Nhân vật trung tâm của tiểu thuyết Gothic là người phụ nữ u sầu, cô độ dịch - Nhân vật trung tâm của tiểu thuyết Gothic là người phụ nữ u sầu, cô độ Anh làm thế nào để nói

Nhân vật trung tâm của tiểu thuyết

Nhân vật trung tâm của tiểu thuyết Gothic là người phụ nữ u sầu, cô độc do bị bỏ rơi, và bị buộc phải làm một việc gì đó. Kiểu nhân vật này vừa gợi thương cảm vừa tô đậm không khí ảm đạm bao trùm tác phẩm. Ở truyện ngắn này, tuy người kể chuyện nói cô Emily đã thắng các nhà chức trách cũng như đã đánh bại cha ông họ trước đây, nhưng sự im lặng và những lần chống trả bắt buộc của cô làm người đọc thấy rằng cô Emily hoàn toàn yếu thế, bị bao vây bởi những phán xét của mọi người. Những lời tham phiền, yêu cầu, đề nghị của người dân Jefferson đối với cô Emily và hình ảnh ngôi nhà biệt lập rõ ràng đã thể hiện motif “bỏ tù”-motif phổ biến của văn học Gothic. Sự khác người, khó hiểu từ không gian sống đến cách giao tiếp làm cô Emily trở nên xa lạ và tách rời hẳn xã hội. Có quá nhiều thắc mắc về những gì đang diễn ra đằng sau cửa chính luôn đóng kín-đúng theo văn hóa truyền thống miền Nam Hoa Kỳ. Bởi vậy, mọi thứ liên quan đến cô Emily đều gây tò mò, bàn tán xì xầm và phỏng đoán. Giữa một thị trấn đang thay đổi với những công trình xây dựng mới, giữa một cộng đồng có tính cách chung là hiếu kỳ và hay bàn tán, cô Emily thực sự là một con người kỳ lạ, phù hợp một cách hoàn hảo với ngôi nhà biệt lập mà cô đang sống.

Không khí u ám bao trùm tác phẩm không chỉ xuất phát từ các chi tiết mà còn thể hiện ở mật độ sử dụng dày đặc các từ vựng Gothic. Hệ thống từ vựng Gothic của tiểu thuyết Gothic thường thuộc các trường nghĩa: sự bí ẩn, nỗi sợ hãi (hoặc nỗi buồn), sự bất ngờ, sự tức giận, sự rộng lớn. Như đã biết, ngôn ngữ văn chương có sức mạnh biểu cảm lớn. Hệ thống từ vựng Gothic góp phần đáng kể vào việc tạo nên bản sắc thể loại, nâng cao hiệu quả tạo không khí u ám, bí ẩn cho các chi tiết kỳ dị. (Các từ vựng Gothic được sử dụng trong Bông hồng cho Emily được thống kê trong phụ lục kèm theo.)

Việc sử dụng các yếu tố kỳ dị trong Bông hồng cho Emily không những tạo nên không khí Gothic mà còn là một phương thức chuyển tải thông điệp nhân sinh: cái kỳ lạ, khác thường không đáng bị kỳ thị, xa lánh mà cần được thông cảm, sẻ chia.Những cái chết

Chết chóc là chi tiết không thể thiếu trong tiểu thuyết Gothic truyền thống. Ở ý nghĩa nguyên bản của thể loại, những cái chết tạo nên không khí u ám, cảm giác sợ hãi. Khi được sử dụng ở tiểu thuyết Gothic Hoa Kỳ, cái chết trở thành một biểu tượng, thể hiện những xung đột trong hai chiều thời gian: hiện tại – quá khứ. Bông hồng cho Emily cũng có những cái chết, việc tìm hiểu chúng sẽ giúp hiểu sâu thêm tác phẩm.

Cái chết của cha cô Emily: bước đi của Định Mệnh
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
The central character of the Gothic novel is melancholy woman, lonely due to abandonment, and being forced to do something. This character type just evoke the mercy has just highlighted the dismal atmosphere pervading the work. In this short story, but the narrator says she Emily won the authorities as well as his father defeated them before, but the silence and the times forced her against making the reader see that she is completely weak, Emily was besieged by the judge of people. The troubling part, request, proposals of Jefferson people for her Emily and isolated House image clearly shows a motif "imprisoned"-popular motifs of Gothic literature. The other person, difficult to understand from live space to how to communicate her Emily becomes strange and quite separate society. There are too many questions about what is going on behind the main door is always closed-in accordance with traditional cultural southern United States. So, everything related to Emily cause curious, chattering gray soy sauce and guesswork. Between a commune are changing with the new construction, between a community have a public personality is curious and or chattering, her Emily is really a strange, fits perfectly with the isolated House where she was living.Không khí u ám bao trùm tác phẩm không chỉ xuất phát từ các chi tiết mà còn thể hiện ở mật độ sử dụng dày đặc các từ vựng Gothic. Hệ thống từ vựng Gothic của tiểu thuyết Gothic thường thuộc các trường nghĩa: sự bí ẩn, nỗi sợ hãi (hoặc nỗi buồn), sự bất ngờ, sự tức giận, sự rộng lớn. Như đã biết, ngôn ngữ văn chương có sức mạnh biểu cảm lớn. Hệ thống từ vựng Gothic góp phần đáng kể vào việc tạo nên bản sắc thể loại, nâng cao hiệu quả tạo không khí u ám, bí ẩn cho các chi tiết kỳ dị. (Các từ vựng Gothic được sử dụng trong Bông hồng cho Emily được thống kê trong phụ lục kèm theo.) Việc sử dụng các yếu tố kỳ dị trong Bông hồng cho Emily không những tạo nên không khí Gothic mà còn là một phương thức chuyển tải thông điệp nhân sinh: cái kỳ lạ, khác thường không đáng bị kỳ thị, xa lánh mà cần được thông cảm, sẻ chia.Những cái chếtChết chóc là chi tiết không thể thiếu trong tiểu thuyết Gothic truyền thống. Ở ý nghĩa nguyên bản của thể loại, những cái chết tạo nên không khí u ám, cảm giác sợ hãi. Khi được sử dụng ở tiểu thuyết Gothic Hoa Kỳ, cái chết trở thành một biểu tượng, thể hiện những xung đột trong hai chiều thời gian: hiện tại – quá khứ. Bông hồng cho Emily cũng có những cái chết, việc tìm hiểu chúng sẽ giúp hiểu sâu thêm tác phẩm. Cái chết của cha cô Emily: bước đi của Định Mệnh
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
The central character of the novel is a woman Gothic melancholy, loneliness due to abandonment, and forced to do something. This type of character has recently highlighted sympathy suggestive gloom covers compositions. In this short story, although the narrator says Emily won the authorities as well as his father beat them before, but the silence and the compulsory visit her fight makes the reader see that Emily completed Full marginalized, besieged by the judgment of the people. The words complained, request, suggest people for Emily Jefferson and detached houses picture clearly showed motif "imprisoned" -motif popularity of Gothic literature. The other person, confusing from the living space to make her way communication Emily estranged and separated from society completely. There are too many questions about what is happening behind closed doors always-true traditional culture under the Southern United States. Therefore, everything related to Emily are curious, murmuring gossip and conjecture. Between a town is changing with the new buildings, between a community's overall personality and curiosity or gossip, Emily is really a strange man, a perfect fit for the throne detached house where she was living. The atmosphere overcast covering works not only from the details, but also expressed in density using Gothic dense vocabulary. The system's vocabulary Gothic Gothic novel often those signs mean: the mysterious, fear (or sadness), surprise, anger, the vastness. As is well known, literary language with great expressive power. Vocabulary Gothic system contributes significantly to create identity category, improving the efficiency of air created overcast, dark and mysterious, bizarre details. (The words used in Gothic Rose for Emily is statistical in attached appendix.) The use of the singular factor in Rose for Emily not only create Gothic atmosphere but also a mode of transfer Human messaging: the odd, unusual not deserve to be stigmatized, shunned that need to be understood, said chia.Nhung death Death is more indispensable in traditional Gothic novel. In the original sense of the genre, the deaths make up the gloomy atmosphere, the feeling of fear. When used in American Gothic novel, death became a symbol, reflecting the conflicts in the two dimensions of time: the present - the past. Rose for Emily also deaths, understanding them will help to understand more deeply the works. The death of her father Emily: step of Fate







đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: