Songkran (chữ Thái Lan: สงกรานต์) l

Songkran (chữ Thái Lan: สงกรานต์) là ngày tết cổ truyền mừng năm mới của Thái Lan. Songkran được tổ chức vào ngày đầu năm theo Phật lịch (tương ứng với ngày 13-15/4 theo dương lịch) để đón năm mới. Đây là thời điểm người Thái tỏ lòng kính trọng với Đức Phật, dọn dẹp nhà cửa, té nước vào người cao tuổi nhằm tỏ lòng tôn kính. Trong thời gian diễn ra lễ hội, nhiều cuộc diễu hành, thi sắc đẹp được tổ chức. Ngoài ra, người ta còn nấu các món ăn truyền thống và mặc các trang phục nhiều màu sắc. Đặc biệt, trong tết Songkran, người dân sẽ té nước lên nhau bằng xô, súng phun nước, bóng...những người càng được té nhiều nước càng may mắn. Lễ hội này có nét giống Lào và Campuchia, tuy nhiên mỗi nước có nghi thức lễ và hội có vài chi tiết khác nhau.

Kết quả (Anh) 1:

Songkran Festival (Thailand: สงกรานต์) is the traditional Tet new year day of Thailand. Songkran is celebrated on the first day of the year according to the Buddhist calendar (corresponding to the days 13-15/4 according to the calendar) to welcome the new year. This is the time of Thais pay homage to the Buddha, cleaning the House, water falls on the elderly to pay homage. During the Festival, many parades, pageants are held. In addition, they also Cook traditional dishes and wearing the colorful costumes. In particular, during the lunar new year Songkran water-falls, people will by buckets, water pistols, balloons ... and more people are falling more and more fortunate countries. This Festival is more like Laos and Cambodia, but each country has holidays and rituals are few different details.

Kết quả (Anh) 2:

Songkran (the Thai word: สงกรานต์) is the traditional Tet Lunar New Year in Thailand. Songkran is celebrated on the first day of the Buddhist calendar (corresponding to 13-15 days / 4 calendar) to welcome the new year. This is the time when Thais pay respect to the Buddha, housecleaning, splashing in the elderly in order to pay homage. During the festival, many parades, beauty contests are held. In addition, we also cook traditional dishes and wear colorful costumes. Especially, in the Songkran festival, people will fall over each other with buckets of water, squirt guns, ball ... who are falling as much water as lucky. This festival has similarities Laos and Cambodia, but each country has ritual ceremonies and festivals there are several different details.