BẢNG XÁC NHẬN CHẤT LƯỢNG, KHỐI LƯỢN

BẢNG XÁC NHẬN CHẤT LƯỢNG, KHỐI LƯỢNG ĐÃ HOÀN THÀNH CÔNG TRÌNH

Công trình: “Xây dựng cầu vượt đường sắt” do Công ty Cổ Phần Bê Tông Viet Sin đã hoàn thành việc cung cấp và bơm bê tông trộn sẵn.
Thuộc Dự án: “Nâng cấp, Mở rộng Quốc lộ 24 Đoạn Thạch Trụ - Phổ Phong (Km0 –Km8), Tỉnh Quảng Ngãi.”
- Căn cứ Hợp đồng kinh tế số: 016/HĐKT/VS-HL ngày 20 tháng 09 năm 2014 và Phụ lục hợp đồng số: 016/HĐKT/VS-HL ngày 05 tháng 10 năm 2014;
- Căn cứ Báo cáo tổng kết kỹ thuật, báo cáo kiểm tra, nghiệm thu chất lượng, khối lượng công đoạn công trình của đơn vị thi công.
- Căn cứ Biên bản nghiệm thu chất lượng, khối lượng công đoạn công trình.
- Căn cứ khối lượng sản phẩm do Công ty Cổ Phần Bê Tông Viet Sin đã hoàn thành và giao nộp.
Công ty Cổ Phần Xây Dựng & Thương Mại Hồng Lĩnh xác nhận chất lượng, khối lượng của công trình “Xây dựng cầu vượt đường sắt” như sau:
1. Khối lượng đã hoàn thành: (kèm theo bảng khối lượng sản phẩm hoàn thành của các hạng mục công việc):

Kết quả (Anh) 1:

THE TABLE CONFIRMS THE QUALITY, THE AMOUNT OF COMPLETED WORKSProject: "building the railroad overpass" due to Concrete JSC Viet Sin completed the supply and pumping concrete mixer available.In the project: "upgrade, expansion of Highway 24 Piece Cylindrical Jelly-Style Spectrum (Km0-8 km), Quang Ngai province."-Economic contract base number: 016/HĐKT/VS-HL 09 October 2014 and annex No. 016/HĐKT/VS-HL 10-05-2014;-According to reports summarizing technical reports, test the quality, scope the contractor's work.-According to the minutes of testing the quality, the amount of stage works.-Product volume base due to Concrete JSC Viet Sin completed and delivered.Joint stock company Trade & Hồng endorse, the volume of the construction "construction of the Railway Overpass" as follows:1. volume was complete: (attached tables volume of finished product of the work):

Kết quả (Anh) 2:

TABLE CERTIFIED QUALITY, QUANTITY COMPLETED PROJECTS Project: "Building the railway bridge" by Concrete Joint Stock Company Viet Sin has completed the delivery and ready-mix concrete pump. Under Project: "Upgrading and Expansion of Highway 24 The Thach Tru - Pho Phong (Km0 -Km8), Quang Ngai Province." - Based on Economic Contract number: 016 / HĐKT / VS-09 HL May 20 2014 and Accessories Exhibit number: 016 / HĐKT / VS-HL October 5, 2014; - Based Technical Report, inspection reports, test the quality and volume of work stages of construction units . - Based on the acceptance record of quality and volume of work sections. - Based on the volume of products by JSC Concrete Viet Sin was completed and delivered. Corporation Construction & Trading Hong Linh confirm the quality and volume of work "Build railway bridges" as follows: 1. The volume was completed: (together with the volume of the finished product of the work items):