Bản tin Thời tiết nông vụ VTV1 ngày

Bản tin Thời tiết nông vụ VTV1 ngày 15/6/2016
Thưa quý vị và các bạn!
Cái nắng nóng gay gắt ở miền Bắc và miền Trung sẽ chỉ còn nốt trong ngày hôm nay. Dự báo từ ngày mai thời tiết miền Bắc có sự chuyển biến đáng kể, khi mưa dông xuất hiện trên một diện rộng, nắng nóng trong những ngày vừa qua cũng hoàn toàn chấm dứt. Nền nhiệt độ giảm phổ biến là còn 30 đến 33 độ. Mặc dù thời tiết trở nên mát mẻ hơn nhưng mưa dông sẽ kèm theo các hiện tượng thời tiết nguy hiểm như: mưa đá, sấm sét, gió giật mạnh. Tình trạng này sẽ kéo dài ít nhất trong 3 ngày tới và đến hết ngày 18/6. Sau đó, từ ngày 19/6 trở đi thì mưa có xu hướng giảm dần lui về chiều tối và đêm, tập trung chủ yếu ở khu vực miền núi, còn ban ngày nắng sẽ lên nhiều hơn nhiệt độ cao nhất là 32 – 36 độ, có nơi là 36 đến 38 độ.
Với khu vực Bắc Trung Bộ từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh thì không mưa nhiều như miền Bắc trời nhiều mây, mưa rào dải rác sẽ xuất hiện bất chợt trong ngày có nơi có dông trong 2 ngày 16 và 17 tháng 6. Mưa dông trên nền nhiệt cao thì không loại trừ khả năng có: tố lốc, sấm sét, mưa đá và gió giật mạnh. Từ ngày 18 đến 21 tháng 6 thì khả năng mưa cũng giảm mật độ, nền nhiệt cũng tăng lên ở mức là 34 đến 37 độ.
Trong thời gian này thì người nông dân nhiều nơi đang tập trung thu hoạch lúa những hiện tượng như: mưa dông, sấm sét có thể gây nguy hiểm và thậm chí là ảnh hưởng đến an toàn tính mạng của người nông dân. Bài học thương tâm xảy ra trong trận mưa dông ở Thừa Thiên Huế cuối tháng 5 vừa qua đã khiến cho 7 người bị thương vong. Đáng lưu ý là khi mưa dông, mọi người đã vội trú chung dưới 1 tấm bạt và sử dụng 1 nông cụ có lưỡi kim loại để chống bạt nên khi sét đánh xuống thì tổn thất về người là rất lớn. Một trường hợp khác là nạn nhân đang lái máy cày khi trời có mưa nên cũng bị sét đánh tử vong. Vì vậy xin lưu ý với mọi người để bảo toàn tính mạng trong những ngày mưa dông nếu không kịp thời tránh trú ở nơi kiên cố, mọi người nên tránh xa các vật dụng bằng kim loại, không tụ tập trú mưa đông người tránh những tai nạn đáng tiếc xảy ra.
Và tiếp theo sẽ là dự báo cho một số vùng chuyên canh nông nghiêp trên cả nước:

Kết quả (Anh) 1:

Bản tin Thời tiết nông vụ VTV1 ngày 15/6/2016Thưa quý vị và các bạn!Cái nắng nóng gay gắt ở miền Bắc và miền Trung sẽ chỉ còn nốt trong ngày hôm nay. Dự báo từ ngày mai thời tiết miền Bắc có sự chuyển biến đáng kể, khi mưa dông xuất hiện trên một diện rộng, nắng nóng trong những ngày vừa qua cũng hoàn toàn chấm dứt. Nền nhiệt độ giảm phổ biến là còn 30 đến 33 độ. Mặc dù thời tiết trở nên mát mẻ hơn nhưng mưa dông sẽ kèm theo các hiện tượng thời tiết nguy hiểm như: mưa đá, sấm sét, gió giật mạnh. Tình trạng này sẽ kéo dài ít nhất trong 3 ngày tới và đến hết ngày 18/6. Sau đó, từ ngày 19/6 trở đi thì mưa có xu hướng giảm dần lui về chiều tối và đêm, tập trung chủ yếu ở khu vực miền núi, còn ban ngày nắng sẽ lên nhiều hơn nhiệt độ cao nhất là 32 – 36 độ, có nơi là 36 đến 38 độ. Với khu vực Bắc Trung Bộ từ Thanh Hóa đến Hà Tĩnh thì không mưa nhiều như miền Bắc trời nhiều mây, mưa rào dải rác sẽ xuất hiện bất chợt trong ngày có nơi có dông trong 2 ngày 16 và 17 tháng 6. Mưa dông trên nền nhiệt cao thì không loại trừ khả năng có: tố lốc, sấm sét, mưa đá và gió giật mạnh. Từ ngày 18 đến 21 tháng 6 thì khả năng mưa cũng giảm mật độ, nền nhiệt cũng tăng lên ở mức là 34 đến 37 độ. During this time, the farmers are gathering places harvesting rice phenomena such as thunderstorms, lightning can be dangerous and even affect the safe of the farmers. Pitiful lesson occurs in scattered battles in the last Hue may, past has led to seven wounded. Note When the haze, people had to stay under 1 canvas and general use 1 agricultural tools have metal blades to fight should the canvas when lightning struck down, the loss is huge. One other case was the victim are driving tractors when it should rain also lightning fatalities. So please note with everyone to preserve life in the days of rain if not promptly avoided stay in place solidly, people should keep away from metal items, not gathered rain East of people avoid the unfortunate accident happened.And the next will be predictions for some of the needed agricultural professionals across the country:

Kết quả (Anh) 2:

Agricultural Weather Service bulletin dated 15.06.2016 VTV1
Ladies and gentlemen and friends!
The intense heat in the North and Central will only note today. Forecasts from northern weather tomorrow there is a significant shift, when thunderstorms occur on a large scale, the heat in recent days is completely terminated. The temperature dropped to 30 common and 33 degrees. Although the weather becoming cooler, but thunderstorms will be accompanied by the dangerous weather events such as hail, thunder, strong winds. This situation will last at least 3 days and end on 18/6. Then, from 19/6 onwards, the rain tends to decrease back toward the evening and night, concentrated mainly in the mountainous region, and the day will go more sunshine highest temperature is 32-36 level, there are 36 to 38 degrees where.
with the North Central region from Thanh Hoa to Ha Tinh is not much rain as the North cloudy, scattered showers will occur suddenly with thunderstorms during the day in second place 16 days and 17 months 6. Flurries based high temperature does not exclude the possibility: whirlwind, thunder, hail and strong winds. From 18 to June 21, then a chance of rain also fell density, temperature base is also increasing to 34 to 37 degrees.
During this time, the farmers are focusing more where rice harvest phenomena as: thunderstorms, lightning can be dangerous and even affect the safety of lives of farmers. Lesson tragic happening thunderstorms heavy rain in Thua Thien Hue late last May caused 7 casualties. Notably when thunderstorms, everyone was in a hurry generally stay below 1 tarpaulin and used farm equipment 1 metal blade against lightning canvas when the loss of life is huge. In another case, the victim was driving the tractor when it rain so it was struck by lightning deaths. So please note the people to preserve life in the days of thunderstorms if not promptly permanent shelter in place, people should stay away from metal objects, not a crowded shelter gathered avoid unfortunate accident happened.
And the next will be the forecast for some intensive agricultural regions of the country: