Cuba thí điểm đưa Internet tới các

Cuba thí điểm đưa Internet tới các hộ gia đình ở La Habana

Công ty viễn thông nhà nước Cuba ETECSA ngày 25/10 thông báo sẽ đưa vào thí điểm chương trình cung cấp dịch vụ Internet tới các hộ gia đình vào cuối năm nay.
Hãng thông tấn Cuba đưa tin chương trình Internet gia đình sẽ cung cấp kết nối mạng cho khoảng 2.000 người dùng sinh sống tại khu phố cổ của thủ đô La Habana.
Giám đốc phụ trách tiếp thị và thông tin của ETECSA, ông Eudes Monier, cho biết các hộ gia đình trong khu vực thí điểm đã được kết nối vào mạng lưới Internet và điện thoại chung của công ty và các hệ thống hạ tầng cần thiết đã hoàn thiện.
Tuy nhiên, ETECSA chưa thiết lập tốc độ đường truyền.
Bên cạnh đó, ETECSA cũng có kế hoạch cung cấp mạng không dây cho các thiết bị di động vào năm 2017.
Hiện nay, chỉ có khoảng 5% dân số Cuba có kết nối Internet tại nhà, phần lớn bao gồm giới học giả, bác sỹ hay nhà báo. Việc kết nối Internet tại nhà cần có giấy phép của các cơ chức năng nhà nước. Cuba cho biết quy định này do giới hạn về cơ sở hạ tầng của nước này.

Kết quả (Anh) 1:

Cuba-pilot brought the Internet to households in La HabanaState telecoms company ETECSA, Cuba on October 25 announced it will put on the pilot program to provide Internet services to households later this year.Cuban news agency Internet family will provide network connectivity for approximately 2,000 users living in the old quarter of the capital Havana.Director of marketing and information of ETECSA, says Eudes Monier, said households in the pilot area has been connected to the Internet and phone networks of the company and the necessary infrastructure was complete.However, ETECSA have yet to set the speed of the line.Besides, ETECSA also plans to provide wireless network for mobile devices in 2017.Currently, only about 5% of the Cuban population have Internet connection at home, the majority include scholars, doctors or journalists. The Internet connection at home needs to have a license of the State functions. Cuba said the regulations by limits on the country's infrastructure.

Kết quả (Anh) 2:

Cuban pilot put the Internet to households in La Habana

telecommunications company ETECSA Cuban state notification dated 25/10 takes into pilot programs that provide Internet services to households at the end of this year.
The company Cuban media reported family program will provide Internet connection for 2,000 users living in the old quarter of Havana.
Director of marketing and communication of ETECSA, Mr Eudes Monier, for said households in the pilot area has been connected to the Internet and the telephone network of the company and the necessary infrastructure has been completed.
However, ETECSA have not set up the connection speed.
the Furthermore, ETECSA also plans to provide wireless network for mobile devices by 2017.
Currently, only about 5% of the population have an Internet connection Cuban home, the majority including academics, doctors Graduate or journalists. The Internet connection at home must be licensed by the state function. Cuba said this provision due to limitations in the infrastructure of this country.