CHƯƠNG II: THẨM ĐỊNH DỰ ÁNNHPT thực hiện thẩm định phương án tài chính dịch - CHƯƠNG II: THẨM ĐỊNH DỰ ÁNNHPT thực hiện thẩm định phương án tài chính Anh làm thế nào để nói

CHƯƠNG II: THẨM ĐỊNH DỰ ÁNNHPT thực

CHƯƠNG II: THẨM ĐỊNH DỰ ÁN

NHPT thực hiện thẩm định phương án tài chính của dự án vay lại vốn vay ưu đãi, thương mại và năng lực tài chính của Chủ đầu tư nhằm đề xuất điều kiện tín dụng áp dụng cho vay lại phù hợp nhất với dự án, Chủ đầu tư trên cơ sở điều kiện cho vay lại khung đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
I. PHẠM VI THẨM ĐỊNH
1. Đối với dự án vay vốn ODA
Về nguyên tắc, NHPT không thẩm định đối với các dự án vay vốn ODA. Tuy nhiên trường hợp Bộ Tài chính yêu cầu, NHPT thực hiện đánh giá năng lực tài chính của Người vay lại là doanh nghiệp làm Chủ đầu tư, hiệu quả tài chính của dự án để tham gia ý kiến về cơ chế cho vay lại đối với dự án.
2. Đối với dự án vay vốn ưu đãi, thương mại
- NHPT thực hiện thẩm định phương án tài chính của dự án vay lại vốn vay ưu đãi, thương mại và năng lực tài chính của Chủ đầu tư theo yêu cầu của Bộ Tài chính.
- NHPT không thẩm định năng lực tài chính của Chủ đầu tư là UBND tỉnh, thành phố;
- NHPT không thực hiện thẩm định đối với dự án cho vay lại theo chỉ định của Thủ tướng Chính phủ.
II. NGUYÊN TẮC THẨM ĐỊNH
1.Thẩm định phải bảo đảm tính khách quan, minh bạch, rõ ràng và thận trọng trong quá trình thẩm định;
2. Số liệu, thông tin, thông số dữ liệu đầu vào phục vụ cho việc tính toán phương án tài chính, phương án trả nợ vốn vay được sử dụng trên cơ sở hồ sơ, tài liệu do Chủ đầu tư cung cấp.
3. NHPT có quyền từ chối thẩm định dự án nếu trong quá trình thẩm định, Chủ đầu tư không hợp tác, gây trở ngại cho việc khảo sát, bổ sung, xác minh tình hình, số liệu liên quan đến Chủ đầu tư và dự án hoặc Chủ đầu tư cung cấp các thông tin, tài liệu không trung thực.
III. NỘI DUNG CỤ THỂ
Việc thẩm định các dự án được thực hiện tại Hội sở chính. Trường hợp khác, Tổng Giám đốc NHPT có hướng dẫn riêng.
1. Hồ sơ thẩm định
Hồ sơ thẩm định dự án do Chủ đầu tư cung cấp được quy định tại Phụ lục II-1 của Sổ tay này
2. Quy trình thẩm định
2.1. Tiếp nhận hồ sơ
- Sau khi tiếp nhận hồ sơ, theo sự phân công của Lãnh đạo Ban VNN, trong vòng 0,5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Hồ sơ dự án, cán bộ Ban VNN có trách nhiệm kiểm tra sơ bộ tính đầy đủ, hợp lệ của Hồ sơ trên cơ sở đối chiếu với danh mục các tài liệu quy định tại Phụ lục II.1.
Trường hợp, Hồ sơ chưa đầy đủ, hợp lệ theo quy định hiện hành, cán bộ Ban VNN dự thảo công văn đề nghị Chủ đầu tư bổ sung hồ sơ (Phụ lục II.2 - Bổ sung hồ sơ thẩm định), trình Lãnh đạo Ban VNN duyệt ký gửi Chủ đầu tư. Công văn đề nghị bổ sung hồ sơ phải ghi đầy đủ tài liệu cần bổ sung, hoàn chỉnh, thời hạn Chủ đầu tư cần gửi bổ sung Hồ sơ.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
CHAPTER II: PROJECT APPRAISALNHPT perform due diligence of project finance projects lending loan incentives, trade and the financial capacity of the client to suggest credit conditions apply to borrow back most relevant to the project, the investor on the basis of the loan conditions leave the frame has been the Prime Minister for approval. I. SCOPE OF THE EVALUATION 1. for ODA loan projects In principle, not for the appraisal NHPT project the ODA loans. But the case of the Ministry of finance asked NHPT, perform reviews of the financial capacity of The lending business is invested, the financial performance of the project to join comments on the loan-back mechanism for the project.2. for project loans, trade incentives -NHPT make evaluation methodology of project finance lending loan incentives, trade, and financial capability of the client at the request of the Ministry of finance. -No evaluation capacity NHPT of financial investors is PPC, city; -NHPT does not perform due diligence for project loan back as directed by the Prime Minister. II. VALUATION PRINCIPLES1. The evaluation must ensure objectivity, transparency, clarity and caution in the assessment process;2. Data, information, input data parameters used for the calculation of the financial projects, loan repayment schemes are used on the basis of the record, document by the investor provides. 3. right to refuse NHPT project appraisal if in the process of due diligence, the investor does not cooperate, interfere with the survey, Supplement, verify the situation, data concerning the owner and the project owner or provide the information, documents and dishonest.III. SPECIFIC CONTENT The evaluation of projects is done at Headquarters. In other cases, the General Director of the private NHPT instructions. 1. assessment profile Profile evaluation project by the investor provided are specified in annex II-1 of this manual2. assessment process2.1. The reception profile -After receiving the record, according to the assignment of Board leadership within 0.5, VNN working days since the date of the project, officials Ban VNN is responsible for preliminary inspections, the adequacy of records on the basis of reference to catalogue the material specified in annex II. Cases, records are incomplete, invalid according to current regulations, the draft Board officer VNN, suggested additional owner profile (Appendix II. 2-additional assessment profile), the leader of the Board of VNN browse dealership owner. The suggested additions to complete additional required documentation, complete, the time limit for the investor should submit additional records.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
CHAPTER II: PROJECT EVALUATION VDB perform financial evaluation of the project's lending concessional loans, commercial and financial capability of the investor to propose credit conditions applied to loans in line consolidated with the project, the investor on the basis of the frame lending conditions have been Prime Minister for approval. I. SCOPE OF EVALUATION 1. For ODA loan projects , in principle, the VDB no evaluation of ODA loan projects. However, the Ministry of Finance case requires, the VDB to evaluate the financial capacity of the borrower is now making the investors, the financial performance of the project to contribute ideas on the mechanism of re-lending with the project. 2. For projects with preferential loans, trade - VDB perform financial evaluation of the project's lending concessional loans, commercial and financial capability of the investor at the request of the Ministry of Finance. - VDB not appraise the financial capacity of the investor's province or city; - VDB not perform authentication for on-lending projects as directed by the Prime Minister. II. PRINCIPLES FOR EVALUATION 1.Tham must ensure objectivity, transparency, clarity and careful appraisal process; 2. The data, information, input parameters for the calculation serves financial plans, loan repayment plans are used on the basis of records and documents provided by the investor. 3. VDB has the right to refuse the evaluation of projects if the appraisal process, the investor does not cooperate, obstruct the investigation, supplement and verify the situation, the data relating to the investor and the project or the investor providing the information or documents are not honest. III. SPECIFIC CONTENT projects The evaluation is done at the Headquarters. Where else, CEO VDB have separate instructions. 1. Profile appraisal project appraisal dossier provided by the investor are defined in Annex II-1 of this Handbook 2. Appraisal process 2.1. Receiving records - After receiving records, as assigned by the Board Leadership VNN, within 0.5 working days from receipt of the dossiers of projects and personnel committee responsible VNN preliminary examination the completeness and validity of the dossier on the basis of comparison with the list of documents specified in Annex II.1. Where, Profile incomplete, invalid under current regulations, Board staff VNN draft written requests for additional investor profiles (Annex II.2 - Additional appraisal records), the Leaders of VNN deposit Investor browser. The written request for additional records must complete additional required documents, complete and term investor should submit a supplementary dossier.





















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: