Hàng năm đến hẹn, người dân khắp nơ

Hàng năm đến hẹn, người dân khắp nơi lại rộn ràng đổ về quận Đồ Sơn (thành phố Hải Phòng) tham dự lễ hội chọi trâu, một lễ hội mang đậm nét văn hóa truyền thống của nền văn minh lúa nước miền châu thổ Bắc bộ gắn với tục thờ thủy thần và tục hiến sinh, nhưng cao hơn cả là việc đề cao tinh thần thượng võ và tính nhân văn sâu sắc của người dân vùng biển Đồ Sơn. Đặc biệt năm nay, trong bối cảnh thành phố Hải Phòng chuẩn bị Năm Du lịch quốc gia Đồng bằng sông Hồng - Hải Phòng 2013 mà lễ hội Chọi Trâu là một trong chuổi điểm hoạt động chính của năm du lịch.
"Dù ai buôn đâu bán đâu,
Mồng chín tháng Tám chọi trâu thì về.
Dù ai buôn bán trăm nghề,
Mồng chín tháng Tám thì về chọi trâu."
Cho đến nay, chưa thấy một tài liệu hay chứng cứ cụ thể nào đề cập đến lịch sử hình thành lễ hội Chọi Trâu. Theo truyền thuyết và thần tích, đã từ rất lâu vào lúc Đồ Sơn vẫn còn là một vùng đất hoang vu và con người hãy còn bất lực trước thiên nhiên, có một nhóm ngư dân ở bể Thần Hóa bị bão làm trôi dạt vào chân núi Tháp và họ chỉ biết trông chờ vào sự phù hộ của các vị thần linh. Một hôm đúng dịp rằm tháng Tám, họ chợt nhìn thấy trên biển có vòng hào quang lớn, ở giữa là một cụ già râu tóc bạc phơ đang ngắm nhìn đôi Trâu chọi nhau trên sóng nước. Tin rằng đã được thần linh phù trợ nên sau khi trở về họ liền lập đền thờ, đặt tên theo duệ hiệu thần là “Điểm Tước Đại vương”. Họ còn mua Trâu về mổ để tế thần nhưng khi đi qua đình, hai con Trâu bỗng quay đầu chọi nhau quyết liệt. Cho rằng thần rất thích xem chọi Trâu nên người dân Đồ Sơn đã tổ chức chọi Trâu hàng năm để tế thần (!).
Tuy có nhiều truyền thuyết về lễ hội và mỗi truyền thuyết đều gắn với một sự tích kỳ bí khác nhau nhưng có một điểm chung nhất: hội Chọi Trâu là mỹ tục hào hùng mang tinh thần thượng võ, tính táo bạo và lòng quả cảm độc đáo của người dân vùng biển Đồ Sơn. Ở Đồ Sơn còn có câu thành ngữ “Trống mọi làng cùng đánh, Thánh mọi làng cùng thờ” để nói lên rằng, người Đồ Sơn gắn lễ hội Chọi Trâu cùng với việc thờ Thành hoàng làng nhằm tưởng nhớ công ơn các vị thần bảo hộ, duy trì kỹ cương làng xã, cầu mong những chuyến đi biển thuận buồm xuôi gió, người khang vật thịnh…, vì vậy mà ngày hội càng trở nên thiêng liêng và mang ý nghĩa đặc biệt đối với người dân nơi đây.
Chọi Trâu không chỉ đơn thuần là “hai con Trâu chọi” với nhau mà đã trở thành tục lệ, tín ngưỡng của người dân vùng biển, được hình thành từ lâu đời qua nội dung phong phú, đan xen nhiều yếu tố văn hóa dân gian lành mạnh, kết tinh cả nền văn hóa vùng ven biển mà Đồ Sơn là trung tâm. Thực tế thì trải qua thời chiến tranh, cũng là lúc những giá trị tinh thần thánh thiêng không mấy được cổ xúy, lễ hội Chọi Trâu đã bị lụi tàn và biến mất trong một thời gian dài. Mãi đến năm 1990 mới được Đảng bộ và chính quyền thị xã Đồ Sơn cho khôi phục trở lại, định lệ tổ chức chính thức vào ngày 9 tháng Tám âm lịch mỗi năm.
Bước vào thiên niên kỷ mới, lễ hội Chọi Trâu đã được xác định là 1 trong 15 lễ hội quốc gia. Không lạ gì khi lễ hội Chọi Trâu đã gây được sự chú ý của công chúng và sớm trở thành một sản phẩm du lịch độc đáo có sức hấp dẫn đối với nhiều người…

Kết quả (Anh) 1:

Every year to date, people all over the place again wildly shedding on the County Map (Haiphong) attended bullfighting Festival, a festival that brings the traditional culture of the Northern Delta region rice tied to continue worshiping the God cards and continue to sacrifice, but taller than the high chivalry and deep humanity of the people of the sea Map of special paints. this year in the context of the city of Haiphong In preparation of national Red River Delta-Haiphong 2013 that Bullfighting Festival is one of the main activities of the point in the chain travel."Where's the merchant who sold where,Nine others, bullfighting, the about.Though who traded hundreds of occupations,Nine others, then about bullfighting. "So far, haven't found a document or evidence of any specific mention of the history of Bullfighting Festival. According to legend and spirit, were from a long time ago at the Son was still a wilderness and still human helplessness before nature, a group of fishermen in hot Chemical storm Gods do drifted into the foot of the tower and they only know on the mercy of the gods. One day the right occasion to the full moon of August, they suddenly saw the sea has great aura round, in the middle is a white haired old tools are looking at each other in fighting water Buffalo double. That God should aid fits after returning they successively established the temple, named spirit is the effective successor to the "Duke University of the United Kingdom". They also buy Buffalo about having surgery to mental health but when go through, the two suddenly turned Buffalo fighting each other fiercely. For that spirit enjoyed watching bullfighting should people Son held the annual bullfighting to God (!).However, there are many legends about the Festival and each legends are associated with an area of different mysteries but have one thing in common: Bullfighting Festival is America continue heroic brought chivalry, Hooch and crush the valiant people of the sea's unique Map paint. Staying Son also proverbs "blank every guest the same village All Saints Church of the same village, "to say that people do son Buffalo Fighting Festival associated with the worship of The Emperor to the village to commemorate thanks the gods for protection, maintain technical diamonds villages, the sea trip swimmingly, khang people ... animals, so that the Festival becomes more sacred and carry special meaning for the people of this place.Bullfighting is not merely "two bull fighting" with each other which has become the Customs and beliefs of the people of the sea, is formed from a long through rich content, mixing many elements of folk culture, crystallized all coastal cultures that Son is the Center. In fact, experienced the war, also was at the Sacred Scripture spiritual values not flourished, Bullfighting festivals have been low and disappearing in a long time. In 1990, the new party Committee and Government town Map Painted to restore the fixed rate of return, held on 9 August of the lunar calendar every year.Step into the new millennium, the Festival of Bullfighting has been identified as one of the 15 national festival. No stranger when Bullfighting festivals have caused the attention of the public and soon became a unique tourism product is attractive for many people.