Hủy và tiêu hủy electronic social i

Hủy và tiêu hủy electronic social insurance records
1. Electronic social insurance records chỉ được hủy khi có sự đồng ý và xác nhận của các bên tham gia giao dịch, phù hợp với quy định của pháp luật hoặc theo kết luận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Electronic social insurance records đã hủy phải được lưu trữ phục vụ việc tra cứu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
2. Electronic social insurance records đã hết thời hạn lưu trữ theo quy định thì được phép tiêu hủy, trừ trường hợp có quy định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Việc tiêu hủy electronic social insurance records không được làm ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của các electronic social insurance records chưa tiêu hủy và phải bảo đảm sự hoạt động bình thường của hệ thống thông tin.

Kết quả (Anh) 1:

Canceling and destruction of electronic social insurance records1. Electronic social insurance records were destroyed when the consent and confirmed by the parties to the transaction, in accordance with the provisions of the law or according to the conclusions of the competent State bodies. Electronic social insurance records cancelled must be stored for retrieval by the competent State authorities.2. Electronic social insurance records out of storage time limit prescribed shall be allowed to destruction, unless other provisions of the competent State bodies. The destruction of electronic social insurance records are not compromising the integrity of the electronic social insurance records not yet destroyed and to guarantee the normal operation of the information system.

Kết quả (Anh) 2:

Cancellation insurance and social destruction of electronic records
1. Electronic social insurance records may be canceled only upon consent and confirmation of the parties to the transaction, in accordance with the provisions of the law or the conclusion of the state agency having jurisdiction. Social insurance was canceled Electronic records must be stored in lookup service of state agencies having jurisdiction.
2. Electronic social insurance has expired records storage, shall be allowed to destroy, unless otherwise provided by state agencies having jurisdiction. The destruction of electronic records, social insurance do not affect the integrity of the electronic records are not destroyed social insurance and to ensure the normal operation of information systems.