Khoản 4 Điều 116 Luật Doanh Nghiệp

Khoản 4 Điều 116 Luật Doanh Nghiệp và Điều lệ quy định: “Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc phải điều hành công việc kinh doanh hàng ngày của công ty theo đúng quy định của pháp luật, Điều lệ công ty, hợp đồng lao động ký với công ty và quyết định của Hội đồng quản trị. Nếu Điều hành trái với quy định này mà gây thiệt hại cho công ty thì Giám đốc hoặc Tổng Giám đốc phải chịu trách nhiệm trước pháp luật”.
Những giao dịch kể trên của ông Thắng chưa được Đại hội đồng cổ đông hoặc Hội đồng quản trị chấp thuận. Những khoản rút với số tiền mặt quá lớn đã gây thất thoát tài sản công ty. Ông Thắng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về hành vi này

Kết quả (Anh) 1:

Paragraph 4 Article 116 business law and regulations stipulated: "a Director or General Manager to run the daily business of the company in accordance with the provisions of the law, the Charter of the company, the labor contract signed with the company and the decision of the Board. If left operating with this regulation which cause damage to the company, the Director or the General Manager be responsible before the law ". The above transaction WINS have not been shareholders General Assembly or Board approval. The account number of cash withdrawal too big was the company assets. He must be responsible before the law about this behavior

Kết quả (Anh) 2:

Paragraph 4 of Article 116 of the Enterprise Law and the Statute provides: "The director or CEO to run the daily business of the company as stipulated by law, the company charter, labor contracts signed the company and the decision of the Board of Directors. If the Executive contrary to this provision, which causes damage to the company, director or general director must be responsible before the law ".
The above-mentioned transactions His win was not the General Assembly of Shareholders or Board approved treatment. The number of cash withdrawals with too big has caused losses to the company. Mr. Thang must be responsible before the law for such acts