4. Ngày 4/8 tòa án tại Istanbul, Th

4. Ngày 4/8 tòa án tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ đã ra lệnh bắt giữ chính thức giáo sĩ đang sống lưu vong tại Mỹ Fethullah Gulen, bị chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc đứng sau vụ đảo chính bất thành ngày 15/7 khiến hơn 270 người thiệt mạng.
Hãng thông tấn nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ Anadolu đưa tin lệnh bắt giữ được công bố cùng với hàng loạt cáo buộc nhằm vào ông Gulen, trong đó có việc cố gắng lật đổ chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ và ngăn cản chính quyền thực thi nhiệm vụ, ám sát Tổng thống Tayyip Erdogan, bắt cóc Tổng tham mưu trưởng quân đội Hulusi Akar, đánh bom tòa nhà Quốc hội, giết hại cảnh sát và người dân…Tuy nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ chưa có yêu cầu dẫn độ chính thức giáo sĩ Gulen về nước xét xử. Trong khi, phía Mỹ muốn Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra bằng chứng cho thấy sự liên quan của giáo sĩ này với cuộc đảo chính bất thành. Theo các nguồn tin, tòa án Istanbul công bố lệnh bắt giữ là bước khởi đầu của Thổ Nhĩ Kỳ trong nỗ lực dẫn độ này.

Kết quả (Anh) 1:

4. On 4/8 the Court in Istanbul, Turkey has formally ordered the arrest of exiled cleric Fethullah Gulen, us being the Turkish Government accused behind an unsuccessful coup on 15/7 meant more than 270 people were killed.The State News Agency Anadolu Turkey reported arrest was announced along with a series of accusations against Mr. Gulen, including trying to overthrow Turkey's Government and prevents the authorities execute missions, assassinate President Tayyip Erdogan, kidnapped the Chief of the army Hulusi Akar , bomb the Parliament building, killing cops and people ... However, Turkey does not yet have the formal extradition request clergy Gulen on water trial. While, the U.S. wants Turkey to give evidence that the relevance of this clergy with an unsuccessful coup. According to sources, the Istanbul Court announced arrest is the initial step of Turkey in this extradition effort.

Kết quả (Anh) 2:

4. On 4/8 court in Istanbul, Turkey issued a formal arrest exiled cleric Fethullah Gulen in the United States, the government of Turkey was behind the alleged failed coup on 15 / 7 left more than 270 people were killed.
state news agency reported Turkish Anadolu arrest warrant was announced along with a series of allegations against Mr. Gulen, including trying to overthrow the government of Turkey and prevents governments to do their duty, the assassination of President Tayyip Erdogan, kidnapped chief Hulusi Akar troops, bombed parliament building, killing policemen and people ... However, Turkey does not have formal extradition request for water cleric Gulen trial. While, the US wants Turkey to present evidence showing the involvement of clerics with the botched coup. According to sources, the court in Istanbul announced the arrest was the beginning of Turkey in its efforts to this extradition.