Quán là quán sát, lắng nghe; Thế là thế gian; Âm là âm thanh. Bồ Tát Quán Thế Âm là vị Bồ Tát quán sát, lắng nghe tiếng kêu than của con người trên thế giới để cứu giúp họ thoát khỏi đau khổ
The Cafe is close, listen; What is the world; Sound is sound. Bodhisattva Avalokiteśvara bodhisattva is consistent, listen to cries of people around the world to help them escape from suffering
Quan is observe, listen; How is the world; Sound is the sound. Bodhisattva Avalokitesvara Bodhisattva is to observe, to listen to the cries of the people of the world to help them out of their misery