Điều 3. Trách nhiệm của bên A:- Có

Điều 3. Trách nhiệm của bên A:
- Có trách nhiệm chuẩn bị mặt bằng, nhà xưởng, nền móng, nguồn điện, nước, khí nén… trong vòng 02 ngày theo yêu cầu của bên B để bên B thực hiện việc lắp đặt vận hành, chạy thử, chuyển giao công nghệ và nghiệm thu thiết bị.
- Phối hợp và tạo điều kiện thuận lợi cho Bên B thực hiện hợp đồng.
- Bên A cử cán bộ tiếp nhận bàn giao, giám sát và nghiệm thu số lượng, chủng loại, chất lượng thiết bị.
- Vận hành thiết bị đúng theo quy trình hướng dẫn của bên B và chỉ dẫn của nhà sản xuất.
- Thanh toán cho Bên B theo đúng tiến độ thanh toán đã cam kết được quy định tại Điều 5 của hợp đồng.
- Nghiệm thu công việc cho Bên B và cùng Bên B thực hiện các thủ tục thanh lý hợp đồng khi kết thúc việc thực hiện hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Article 3. Party A's responsibility:-Have a responsibility to prepare the ground, buildings, foundations, power, water, compressed air ... within 10 days at the request of party B to party B make the installation operation, testing, technology transfer and equipment.-Coordinate and create favorable conditions for the B Side performed the contract.-A Party election officers receiving the transfer, monitoring and the number, type and quality of equipment.-Operate the equipment according to the instructions of party B processes and instructions of the manufacturer.-Payment for Party B according to the schedule of payments have committed specified in article 5 of the agreement.-Experience of work for Party B and Party B make the liquidation procedure for the contract at the end of the implementation of the contract.