Ở Việt Nam, Đà Lạt từ lâu đã là một

Ở Việt Nam, Đà Lạt từ lâu đã là một thành phố du lịch nổi tiếng. Khí hậu mát mẻ, tài nguyên thiên nhiên và nhân văn phong phú giúp thành phố mỗi năm thu hút hàng triệu du khách tới thăm viếng và nghỉ dưỡng. Sau một thời gian trầm lắng của thập niên 1980, du lịch Đà Lạt thay đổi mạnh mẽ trong những năm gần đây. Vào thời điểm năm 2001, thành phố có 369 khách sạn gồm 4.334 phòng với sức chứa 15.821 khách,[89] đến năm 2009 số cơ sở lưu trú tại Đà Lạt đã lên đến 673 cơ sở với hơn 11 ngàn phòng và sức chứa trên 38 ngàn khách.[90] Tuy vậy, phần lớn các cơ sở lưu trú của thành phố có quy mô trung bình hoặc nhỏ,[91] mang tính cá nhân, gia đình và thiếu chuyên nghiệp.[92] Trong 673 cơ sở, chỉ 85 khách sạn đạt tiêu chuẩn 1 đến 5 sao và 11 khách sạn từ 3 đến 5 sao.[93] Các khách sạn lớn tập trung chủ yếu ở khu vực Phường 1 và Phường 2, một số ít nằm rải rác ở các phường lân cận. Hiệu suất thuê phòng của các khách sạn tại Đà Lạt khoảng 30 đến 35% và phân bố không đều trong năm, tập trung vào các ngày lễ và kỳ nghỉ hè.[91]

Kết quả (Anh) 1:

In da LAT, Vietnam has long been a popular tourist city. Cool climate, natural resources, and rich Humanities help city each year attracts millions of visitors to visit and vacation packages. After a time of serenity of the 1980s, da LAT travel drastic changes in recent years. In 2001, the city has 369 hotels include room accommodating 4334 15821, [89] in 2009 the number of accommodation facilities at Dalat has up to 673 facility with more than 11 thousand rooms and a capacity of over 38 thousand. [90] However, the majority of the accommodation facilities of the city the average or small scale, [91] personal, family and lack of professionalism. [92] In 673, base 85 standard hotel just 1 to 5 stars and 11 hotels from 3 to 5 stars. [93] The major hotels focused primarily in the area of Ward 1 and ward 2, a few scattered in the vicinity. Room rental performance of hotels in Dalat, about 30 to 35% and distributed during the year, the focus was on holidays and summer vacations. [91]

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam, Dalat has long been a famous tourist city. Cool climate, natural resources and abundant human help city each year attracts millions of tourists to visit and vacation. After a quiet period of the 1980s, tourism Dalat dramatic changes in recent years. At the time of 2001, the city has 369 hotel rooms with a capacity of 4334 included 15 821 visitors, [89] By 2009 the accommodation facilities in Dalat has risen to 673 basis over 11 thousand rooms and capacity on 38 thousand visitors. [90] However, the majority of accommodation establishments of the city with a medium or small scale, [91] is personal, family and unprofessional. [92] In 673 establishments only 85 hotel standards 1 to 5 stars and 11 hotels from 3 to 5 stars. [93] The big hotel focused primarily in Ward 1 and Ward area 2, a few scattered in the neighboring wards. High occupancy rates of hotels in Dalat around 30 to 35% and unevenly distributed throughout the year, focusing on holidays and summer vacation. [91]