Doanh số thu nợ từ cho vay trung và

Doanh số thu nợ từ cho vay trung và dài hạn năm 2014 là 404.933 triệu đồng, tăng 58,7% so với năm 2013. Đến năm 2015 doanh số này giảm chỉ còn 179.546 triệu đồng, giảm 13% so với năm 2014. Nhưng nếu xét trong cơ cấu thu nợ thì doanh số thu nợ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh và cá nhân hộ gia đình, đối tượng cho vay ngắn hạn vẫn chiếm tỷ trọng cao. Điều này cho thấy sự việc thu hồi vốn đối với các dự án đạt hiệu quả, đảm bảo được đúng nguyên tắc của hoạt động tín dụng là đúng mục đích và hoàn trả đúng thời hạn.

Kết quả (Anh) 1:

Sales of debt collection from middle-and long-term loans by 2014 is 404,933 million, an increase of 58.7% compared to the year 2013. To 2015 this sales decrease to only 179,546 million, down 13% compared to the year 2014. But if the review of the structure of the debt collectors debt State sector and individual households, short-term loan still objects representing high. This shows that the payback for the project effectively, ensure the correct principles of credit operations is the right purpose and repaid on time.

Kết quả (Anh) 2:

Debt revenues from medium and long-term loans in 2014 was 404 933 million, up 58.7% compared to 2013. By 2015, sales fell only 179 546 million, down 13% compared to 2014. However, in structural terms, the sales of debt collection debt collection sector and private non-state household, object short-term loans remained high proportion. This shows that the acquisition of capital for project efficiency, ensure compliance with the principles of credit activity is properly and timely repayment.