Khi gần đến thời điểm chuyển đi, ch

Khi gần đến thời điểm chuyển đi, chỉ vì tôi bận cũng chưa kịp chuẩn bị đồ đạc gì. Nói chuẩn bị đồ đạc chứ thực ra thường mối quan tâm lớn nhất trong các chuyến đi là mang máy gì đi để chụp. Người chụp ảnh số thì đơn giản, chứ hội máy ảnh gia hoài cổ như tôi chỉ loay hoay nghĩ nên chụp ảnh khổ phim nào, 35mm, medium format hay large format, mang máy ảnh nhỏ gọn rangefinder để bắn tỉa hay mang máy SLR đi chụp liên thanh giết nhầm còn hơn bỏ sót…, nhấc ra bỏ vào cũng đau đầu lắm. Lần này ngoài mối quan tâm máy ảnh, còn tính chỗ hành lý để nhét vừa đôi giày chạy bộ. Ngoài mục tiêu quay lại để ăn, chụp ảnh, chuyến đi này nhất định phải chạy bộ ở Nhật.

Sở dĩ phải chạy bộ ở Nhật là bởi vì tình yêu với bộ môn chạy bộ đường dài của tôi được bắt đầu bởi một cuốn sách của một tác giả Nhật, cuốn “Tôi nói gì khi nói về chạy bộ” của Haruki Murakumi. Nên chạy bộ ở Nhật có ý nghĩa như cuộc trở về nguồn với tôi.

Khác với mọi lần thường bay tuyến Hà Nội-Narita, lần này tôi bắt đầu hành trình bởi sân bay Osaka. Chuyến bay Hà Nội-Osaka bắt đầu vào lúc nửa đêm như thường lệ. Mọi lần trèo lên máy bay là tôi ngủ một mạch mở mắt ra là đến Nhật, Lần này không hiểu do sức khỏe kém hay do Vietnam Airlines tăng thêm số ghế nên ngồi bất tiện không thoải mái chút nào, cả đêm lục cục loay hoay trên ghế. Vừa thiu thiu ngủ một tí thì tiếp viên đánh thức dậy mời ăn. Ăn xong no bụng mà lại tỉnh cả ngủ, kết quả là xuống đến nơi phờ phạc vì thiếu ngủ. Dự định của tôi sáng hôm sau bắt đầu chạy ở Osaka đành hủy bỏ vì bận ngủ bù.

Ngày tiếp theo, thành phố tôi ghé thăm là Kyoto. Đã từng đến thăm Kyoto, thăm các địa danh du lịch rồi nên tôi không mặn mà với các điểm du lịch quen thuộc lắm. Rất may, trong chương trình có một ngày tự do nên đủ thời gian để thực hiện cuộc chạy bộ đầu tiên ở Nhật. Khách sạn ở Kyoto là một khách sạn ở ngay đối diện nhà ga Kyoto, một mốc rất dễ dàng định hướng nếu lạc đường. Từ hôm trước tôi đã chọn điểm đến là ngõ Ishibe nằm trong quận Gion.

Nếu ai đã từng xem phim Hồi ức một Geisha thì đều biết đến khu vực quân Gion vốn nổi tiếng bởi các nàng Geisha. Nếu theo thống kê vào năm 1920 có khoảng 80.000 Geisha ở hai khu vực Gion và Potoncho, thì đến nay chỉ còn độ 1.000 Geisha trên toàn nước Nhật. Cơ hội để nhìn thấy một nàng Geisha là rất hiếm nên có riêng hẳn 1 tour chỉ để đi lòng vòng quanh các tuyến phố cổ hy vọng thấy được 1, 2 nàng. Lần trước vì tiếc 70-80 USD gì đấy, tôi tự đi lòng vòng mà cũng gặp được hai nàng Geisha, cả ngày hôm ấy mừng như bắt được tiền.

Quận Gion ngoài các nàng Geisha ra thì nổi danh bởi các tuyến phố cổ, với những ngôi nhà gỗ kiểu Nhật Bản, những quán rượu dọc bờ sông với những chiếc đèn lồng. Ngõ Ishibe, điểm đến tôi chọn cho cuộc chạy bộ, không nổi tiếng với du khách lắm vì không có gì đặc biệt ở đấy. Đó chỉ là một cái ngõ nhỏ lát đá với những ngôi nhà cổ xưa. Từ ga Kyoto đến ngõ Ishibe xem trên bản đồ khoảng 3,6 km, một khoảng cách rất gần đối với người chạy bộ đường dài, nhưng ở Nhật có cái khó là điện thoại của tôi không sử dụng được 3G nên chương trình Google Map không hoạt động được, may là GPS vẫn hoạt động nên tôi thỉnh thoảng lôi ra để xem mình có chạy chệch ra khỏi tuyến đường không.

Mùa này ở Nhật trời sáng khá sớm, từ 5h mặt trời đã chói chang. Thời tiết lý tưởng cho chạy bộ, đường xá cũng rất lý tưởng để chạy ngoài trời. Trong cuốn sách Murakami có nói thời kỳ đầu mới tập chạy, ông rất ngại chạy bộ ngoài trời vì ngại hàng xóm nên thường tập chạy ở sân tập gần nhà. Đúng là người Nhật rất khép mình và ngại bộc lộ bản thân, nhưng thời tiết và đường xá thế này có điên mới không chạy ngoài trời. Thế nhưng ở Kyoto đúng là có ít người chạy bộ, trên đường chạy, chỉ thấy một người chạy cùng chiều ở phía trước, chạy cùng tốc độ với tôi. Chạy một hồi dở điện thoại ra mới biết chạy nhầm chiều mất gần 1km, tôi đành quay trở lại, thì gặp hai người nữa chạy bộ ngược chiều. Đấy là ba người chạy bộ duy nhất tôi gặp ở Kyoto hôm đó.

Từ ga Kyoto, tôi chạy qua cầu vượt, băng qua đầu những những đoàn tầu Shinkasen niềm tự hào của Nhật đang chạy vun vút rồi chạy tiếp để băng ngang sông Kamo. Sông Kamo mùa này nước rất cạn, nhiều đoạn trơ đá dưới lòng sông, thoáng thấy những con cò, bồ nông đứng trầm ngâm. Dọc bên bờ sông là đường kè rất đẹp nhưng cũng không thấy bóng ai chạy bộ. Cũng ngạc nhiên, nhưng đối với một kẻ chạy đường dài thì cô đơn là bạn thường trực trên đường chạy. Người Nhật thường làm việc muộn lúc 9h nên trên đường thỉnh thoảng mới thấy người. Đến ngã tư đèn đỏ lúc đầu tôi dừng lại cho đúng luật, nhưng sau đấy thấy có người Nhật đi bộ vẫn vượt đèn đỏ nên mắt trước mắt sau, không thấy xe là tôi vượt qua luôn cho đỡ phải dừng lại.

Trên đường chạy, lúc đầu thấy bóng một cái cổng Shinto hay một ngôi chùa nào là tôi dừng lại chụp, nhưng lúc sau nghĩ ra với 2.000 ngôi chùa ở Kyoto mà làm như thế thì đến trưa cũng không đến nơi nên cứ thế cắm cổ chạy tiếp. Chỉ lát sau nhìn tín hiệu GPS tôi biết đã đến được điểm mình muốn đến.

Không một tín hiệu nào báo trước, đột nhiên tôi đang từ thế kỷ 21 rơi tõm vào máy thời gian và quay trở lại mấy trăm năm trước. Dù đã xem trên ảnh, tôi cũng không tưởng tượng được vẻ đẹp của con ngõ cổ kính ngoài đời còn đẹp hơn trên ảnh nhiều lần. Ngõ Ishibe nhỏ thôi, được lát đá sạch sẽ, dọc theo con ngõ là những ngôi nhà cổ của Nhật còn y nguyên như mấy trăm năm trước. Đi dọc theo ngõ dích dắc, cảm tưởng như lúc nào cũng sẵn sàng nhìn thấy một nàng Gesha cầm dù, mặc kimono.

Khác với các ngõ khác của quận Gion đã được thương mại quá mức, trên phần mềm Trip advisor người ta viết do ngõ này bị lãng quên nên vẫn giữ được không khí cổ xưa của Nhật Bản, ngoài ra các nhà trong ngõ chủ yếu là nhà dân hoặc nhà hàng cao cấp nên tránh được không khí xô bồ hàng quán. Lúc tôi tới ngõ, hoàn toàn không thấy bóng người nào, cảm tưởng như đang rơi vào bối cảnh một bộ phim của Ghibli Studio. Tự nhiên cuối ngõ nghe có tiếng trẻ con cười nói, tôi chạy theo và thoáng thấy một gia đình người Nhật đang đi cuối ngõ, tiếc là trong tay không có cái máy ảnh nào, đành giơ điện thoại lên bấm đại. Đến cuối ngõ, tôi thấy mình lạc sang một làng cổ khác, ngôi làng này nằm dọc theo sườn núi, con ngõ dốc lên cao, hai bên đường là rất nhiều hàng quán nhà hàng. Hóa ra đây là làng cổ Higashiyama, một địa điểm quen thuộc với khách du lịch. Nếu đến đây vào buổi trưa thì thấy khắp nơi tràn ngập khách du lịch Trung Quốc ồn ào mua bán, những cô Trung Quốc thuê kimono đóng giả geisha đi lại khắp nơi, nhưng vào lúc sáng sớm tinh mơ này, hàng quán chưa mở cửa, ngôi làng tĩnh lặng là một thế giới khác hẳn.

Lang thang chụp ảnh chán, tôi chạy về khách sạn, tổng quãng đường chạy được khoảng 10km. Một trải nghiệm Kyoto rất thú vị. Cám ơn Murakami và cuốn sách của ông, nhờ có môn chạy bộ mà đến giờ đi bất cứ thành phố nào, tôi cũng có cơ hội khám phá từ một góc độ khác lạ hoàn toàn khác lạ.

Mở ngoặc: Nếu muốn có trải nghiệm mà không cần chạy bộ, các bạn có thể từ nhà ga Kyoto bắt xe buýt số 206 (tuyến xe này là tuyến du lịch đi qua nhiều điểm nổi tiếng ở Kyoto), đến quận Gion thì xuống xe và đi bộ khoảng 800m là đến ngõ Ishibe. Nên đến thăm vào lúc sơm khoảng 8:00 sáng, sau đấy đi bộ sang thăm khu vực làng cổ Higashiyama ở bên cạnh để ăn kem trà xanh, mua sắm, hay ngồi uống trà, cafe trong những quán hàng phong cách Nhật…

Kết quả (Anh) 1:

When near to the time of the move, just because I am busy also not prepared anything. Says preparing the furniture rather than actually often the biggest concern during the trip is carrying the air something to shoot. People take pictures of the simple home camera Association, rather than the nostalgic as I am just struggling to think should be photographed film gauge, 35 mm, medium format or large format, compact rangefinder camera carrying to the sniper or bring your DIGITAL SLR go shooting stick to kill the wrong than omission ..., pick up the out put also the headaches. This also concerns the camera, while the computer to spot tucked just jogging shoes. In addition to the target back to eat, take a picture, this trip must run in Japan.The right of running in Japan is because of love with the subject of my long distance running was started by a book by an author, his book "I say nothing when talking about running" by Haruki Murakumi. Should run Ministry in Japan mean the return to the source to me.All other times often fly routes of Hanoi-Narita, I began the journey by the Osaka Airport. Hanoi-Osaka flight beginning at midnight as usual. Every time I sleep is the aircraft climbs a circuit open your eyes is to Japan, this time do not understand due to ill health or because Vietnam Airlines increased seats should sit uncomfortable inconvenience, all night struggling Bureau record on the bench. Just a little sleep then thiu always thiu always attendant to wake up invited to eat. Ate no whole province that belly sleeping, the result was down to phạc's place because of lack of sleep. My intended next morning started to run in Osaka had to cancel because of busy sleeping.The next day, I visit the city was Kyoto. Ever to visit Kyoto, visit the tourist places and then should I not salty but with the familiar tourist. Thankfully, in the program has a free day should be enough time to make a first run in Japan in Kyoto hotel is a hotel in right across Kyoto station, a landmark very easy disambiguation if lost. From today before I chose the destination is located in the Gion district Ishibe lane.If anyone ever see the movie memoirs of a Geisha is known to the military area by her famous Gion Geisha. If statistically in 1920 about 80000 Geisha in Gion area and Potoncho, now only the speed 1000 Geisha in Japan the chance to see a Geisha is very rare, so there must be a private 1 tour just to wander around the old town hope to see 1 , 2. Last time because unfortunately 70-80 USD anything, I go in circles but also meet her Geisha, the day celebrated as getting money.Gion district outside of her Geisha out the reputation of the old town, with a Japanese-style wooden houses, the bars along the River with lanterns. Ishibe Lane, I selected for the jog, famous not so much tourists because there is nothing special in it. That is just a small alley paved with ancient houses. From Kyoto to Ishibe view lane on a map of about 3.6 km, a distance so close against the run, but in Japan there is hardly one of phones I don't use 3 g Google Map program should not work, may be the GPS still works so I pulled out occasionally to see if we can run off of route No.This season in Japan morning pretty early, from 5 pm the Sun was dazzling chang. The weather is ideal for jogging, roads are also ideal to run outdoors. In his book a new era said Murakami episode run, he is very afraid of jogging outdoors because the concerned neighbors should usually set to run in the field near the House. It is true that the Japanese are very closed and afraid to reveal themselves, but the weather and roads like this new crazy not to run outdoors. But in Kyoto is right there are few who run the Ministry, on the run, just saw a run of the same length at the front, running the same speed with me. Run a bad phone new out wrong-way run lose near 1 km, I nodded back, then met two more people jogging backwards. There are three single jogging I met in Kyoto that day.From Kyoto station, I run through the overpass, crossing the top of the the Shinkasen train Japanese pride are piling up and running next to the Kamo River crosses. The Kamo River this season very much inert piece of stone, under the riverbed, glimpse the Stork, Pelican bass standing soaking. Along the banks of the river's Embankment Road very beautiful but also did not see anyone running the ball. Amazingly well, but for a long distance runners, the loneliness is you standing on the run. Japanese people often work late at 9 pm on the road sometimes should see someone. To stop at a red light, I head for the rules, but then saw the Japanese walk still crossed red lights should be immediate after the eyes, do not see the vehicle that I always pass holders must stop.On the run, at first see the Shinto gate ball or a temple is I stopped shooting, but later came up with 2,000 temples in Kyoto that do so nor should arrive at noon so the old plug to run. Just look at the GPS signal moment later I know have to score themselves want to.Not a signal would notice, suddenly I'm from 21st century watch it fall into the time machine and return to those hundreds of years ago. Despite view on the photo, I also can't imagine the beauty of the old lane life still more beautiful than on the photo. Ishibe alley small, clean, paved along the alley is the ancient houses of Japanese like exactly hundred years ago. Go along the lane a little Grabby Cossacks, feel as always ready to see a bird though Gesha, kimono.Khác với các ngõ khác của quận Gion đã được thương mại quá mức, trên phần mềm Trip advisor người ta viết do ngõ này bị lãng quên nên vẫn giữ được không khí cổ xưa của Nhật Bản, ngoài ra các nhà trong ngõ chủ yếu là nhà dân hoặc nhà hàng cao cấp nên tránh được không khí xô bồ hàng quán. Lúc tôi tới ngõ, hoàn toàn không thấy bóng người nào, cảm tưởng như đang rơi vào bối cảnh một bộ phim của Ghibli Studio. Tự nhiên cuối ngõ nghe có tiếng trẻ con cười nói, tôi chạy theo và thoáng thấy một gia đình người Nhật đang đi cuối ngõ, tiếc là trong tay không có cái máy ảnh nào, đành giơ điện thoại lên bấm đại. Đến cuối ngõ, tôi thấy mình lạc sang một làng cổ khác, ngôi làng này nằm dọc theo sườn núi, con ngõ dốc lên cao, hai bên đường là rất nhiều hàng quán nhà hàng. Hóa ra đây là làng cổ Higashiyama, một địa điểm quen thuộc với khách du lịch. Nếu đến đây vào buổi trưa thì thấy khắp nơi tràn ngập khách du lịch Trung Quốc ồn ào mua bán, những cô Trung Quốc thuê kimono đóng giả geisha đi lại khắp nơi, nhưng vào lúc sáng sớm tinh mơ này, hàng quán chưa mở cửa, ngôi làng tĩnh lặng là một thế giới khác hẳn.Lang thang chụp ảnh chán, tôi chạy về khách sạn, tổng quãng đường chạy được khoảng 10km. Một trải nghiệm Kyoto rất thú vị. Cám ơn Murakami và cuốn sách của ông, nhờ có môn chạy bộ mà đến giờ đi bất cứ thành phố nào, tôi cũng có cơ hội khám phá từ một góc độ khác lạ hoàn toàn khác lạ.Mở ngoặc: Nếu muốn có trải nghiệm mà không cần chạy bộ, các bạn có thể từ nhà ga Kyoto bắt xe buýt số 206 (tuyến xe này là tuyến du lịch đi qua nhiều điểm nổi tiếng ở Kyoto), đến quận Gion thì xuống xe và đi bộ khoảng 800m là đến ngõ Ishibe. Nên đến thăm vào lúc sơm khoảng 8:00 sáng, sau đấy đi bộ sang thăm khu vực làng cổ Higashiyama ở bên cạnh để ăn kem trà xanh, mua sắm, hay ngồi uống trà, cafe trong những quán hàng phong cách Nhật…

Kết quả (Anh) 2:

When close to the time of passing away, just because I'm busy and not prepared anything fixtures. Said preparation actually furnished but often the biggest concern of the trip is to bring what machine to capture. The digital photography is simple, but the camera assembly as part nostalgic I just squirming think should photograph any film format, 35mm, medium format and large format, bringing compact rangefinder cameras to SLRs sniper or carry away Sequence bar rather than missing the wrong guy ..., lifted also put much headache. This time the camera outside interests, also features luggage space so you can fit running shoes. Also targeted return to eat, take pictures, this trip should definitely running in Japan. The reason to jog in Japan is because love for hiking discipline my run was started by a book by a Japanese author, the book "What I Talk About When I Talk About Running" by Haruki Murakumi. Should jogging in Japan meant a return to the source to me. Other than usual often Hanoi fly-Narita route, this time I started the journey by Osaka airport. Flights Hanoi-Osaka started at midnight as usual. Every time I climb on board was asleep a circuit opened his eyes as to Japan, this time not because of poor health or understood by Vietnam Airlines increased the number of seats should sit uncomfortable uncomfortable at all, all night struggling continent Departments chair. Just sleep a little stale stale the attendant awakened invited to eat. After eating enough food but the whole sleeping province, the results are down to where haggard from lack of sleep. The intention of the following morning I started running in Osaka had to cancel because of his sleep. The next day, I visited the city of Kyoto. Having visited Kyoto, visiting the tourist sites, so all I did not salt the familiar attractions. Thankfully, in the program have a free day should be sufficient time to perform the first running in Japan. Hotels in Kyoto is a hotel right opposite the station in Kyoto, a landmark very easy orientation if lost. From the day before I was selected as output destination located in the district of Gion Ishibe. If anyone has seen the movie Memoirs of a Geisha, the military are known Gion area which is famous by her Geisha. If the statistics in 1920, there are about 80,000 geisha in Gion and Potoncho two areas, but now only the 1000 Geisha throughout Japan. Opportunity to see a Geisha is very rare she should have completely separate one tour just to wandering around the ancient streets hopefully see 1, 2 her. USD 70-80 times before because unfortunately something, I go around but also met her two Geisha, celebrate that day as get money. County Gion Geisha her outside the place is famous by the ancient streets, with Japanese-style wooden house, riverside pubs with lanterns. Lane Ishibe, I opted for the point to jog, not very popular with visitors because nothing special there. It was just a small alley paved with ancient houses. From Kyoto Station to see on the map Lane Ishibe about 3.6 km, a distance very close to the long distance runners, but in Japan there is the difficulty that my phone can not be used to program 3G Google Map inoperable, fortunately GPS still works so I occasionally pulled out to see whether you have run out of routes not deviate. This season in Japan early morning, from 5am sun was blazing. Weather ideal for jogging, roads are also ideal for outdoor running. In his book early Murakami said new track, he was afraid to jog outdoors because of the fear neighbors should usually set to run at the training ground near the house. It is true that the Japanese are an introvert and afraid to express themselves, but the weather and roads this new crazy not run outdoors. But Kyoto's true that few people jogging on the track, only to see a man running in the same direction in front, run along with my speed. Running a bad return phone running the wrong way to know took nearly 1km, I went back, they met again two jogging backward. It was only three runners that day I met in Kyoto. From Kyoto station, I ran across the overpass, crossing first the trains Shinkasen the pride of Japan running spiraling then run on to cross the Kamo River . Kamo River this season very shallow water, inert rock passages in the riverbed, a glimpse of storks, pelicans standing pensively. Along the waterfront is very nice but the road embankment nor seen anyone run the ball. Also surprising, but for a long run, then who are you standing alone on the track. Japanese people often work late at 9 up on the road occasionally see people. To the intersection of the red light at first I stopped for lawful, but later saw the Japanese walk up the eye still red light ahead after, did not see the car is always to support me through to stop. On Running At first sight of a gate or a temple Shinto is I stop shooting, but later thought out with 2,000 temples in Kyoto but in doing so it did not arrive until noon so the next run so plug neck. Just moments later looked GPS signal has to be point I knew I wanted to. No one warning signal, suddenly I'm from Century 21 plopping into a time machine and go back a few hundred years ago. Whether seen on photos, I did not imagine the beauty of the ancient alleys are more beautiful in real life on the pictures several times. Small Ishibe Alley alone, clean paved, along the lane is Japan's ancient houses not come off as hundreds of years ago. Take along a zigzag alley, feeling as always willing to see a bird she Gesha though, wearing kimono. Unlike other terminals of the Gion district has been trade excessively on Trip Advisor software they write by This lane forgotten should retain the ancient atmosphere of Japan, in addition to the main lane is a senior citizen or restaurant should avoid restaurants bustling atmosphere. When I went to the alley, absolutely no sign anyone, felt like falling into context a Studio Ghibli film. Post Lane Nature heard children laughing, I run and caught a glimpse of a Japanese family is going to end alley, unfortunately in the hands without the camera, holding up the phone had great press. By the end of the alley, I find myself another peanut into an ancient village, the village is located along the ridge, steep climb alley, two roadside restaurants are numerous restaurants. Turns out this is the ancient village Higashiyama, a popular destination for tourists. If you come here at noon and found everywhere filled with Chinese tourists noisy trading, Chinese girls posing geisha kimono rent walking everywhere, but in the early morning dawn, the shops are not open , quiet village is a different world. Wandering photography bored, I run to the hotel, the total distance is about 10km run. A very interesting experience Kyoto. Thank Murakami and his books, thanks to half hour jogging but to any other city, I also have the opportunity to explore different angles from a completely different. Open parentheses: If you want to experience without running, all you can from Kyoto station bus No. 206 (this bus route tourist route passing through the famous sites in Kyoto), to the Gion district, then alight and walk 800m on Ishibe lane. Should visited at time earlier about 8:00 am, after that walk to visit the ancient village Higashiyama area next to the green tea ice cream, shopping, or drinking tea, coffee in every style Japanese restaurant ...