CAM KẾT CHUYỂN GIAO VÀ XỬ LÝ “ V/v:

CAM KẾT CHUYỂN GIAO VÀ XỬ LÝ
“ V/v: Cam kết không hủy ngang thực hiện Chuyển giao tiền IRAQ ”
Số: 01/5/2016

-Căn cứ giấy phép do cơ quan có thẩm quyền của nhà nước cho phép trong hệ thống xử lý và chuyển giao được tìm kiếm, nhận chuyển giao, vận chuyển và xử lý ngoại tệ trên lãnh thổ Việt Nam.
-Căn cứ nhu cầu và khả năng thực tế và kết quả đàm phán của hai bên.
-Căn cứ vào Cam kết chuyển giao và xử lý đã ký vào ngày30/5./2016 của bên nhận chuyển giao được cấp phép giao dịch thực hiện việc chuyển giao này.

Hôm nay, ngày 30 tháng 5 năm 2016 tại TP. Hồ Chí Minh hai bên gồm có:

Kết quả (Anh) 1:

COMMITTED TO DELIVER AND HANDLE "V/v: irrevocable commitment to make IRAQ money transfer" Number: 1/5/2016 -According to the license due to the competent bodies of the State allowed in the system process, and is seeking, receiving the transfer, transport and handling of foreign currency on the territory of Vietnam. -According to the actual needs and possibilities and results of negotiations of the two sides. -Based on the processing and transfer of commitment signed on 65, 5./2016 of licensed transfer transactions transfer. Today, on May 30th, 2016 at Ho Chi Minh City two parties include:

Kết quả (Anh) 2:

TRANSFER AGREEMENT AND HANDLING
"V / v: Irrevocable Commitment implementation IRAQ Money Transfer"
No: 01/5/2016 Pursuant to the permit issued by the competent authority of the state allowed in the system handling and transfer are searching, licensing, transportation and handling of foreign currency on the territory of Vietnam. Pursuant to the needs and practical ability and the results of the two negotiating parties. Pursuant to Orange the transfer and handling signed on August 30/5/2016 of the transferee is licensed transactions made ​​this transfer. Today, May 30, 2016 in the city. HCM two parties include: