Ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU LÀ CUỘC HÀNH

Ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU LÀ CUỘC HÀNH TRÌNH là một trong những ẩn dụ phổ quát đã được các nhà ngôn ngữ học tri nhận đề cập đến trong các nghiên cứu của mình. Tiêu biểu trong số đó là George Lakoff và Mark Johnson (1980) với tác phẩm Metaphor We Live By (Ẩn dụ chúng ta đang sống[2]). Sau này còn có George Lakoff (1992), Kovecses (1986, 1988, 1990, 2000) và một số tác giả người Việt như Phan Thế Hưng (2007), Nguyễn Lai (2009), Nguyễn Thị Hà (2010). Trong bài viết này, chúng tôi sẽ tiếp tục đi sâu tìm hiểu tình yêu được ý niệm hóa như cuộc hành trình như thế nào trong cả tiếng Anh và tiếng Việt.

Kết quả (Anh) 1:

LOVE the concept of metaphor is that the JOURNEY is one of the universal metaphor was the linguist tri got mentions in his studies. Typical of them is George Lakoff and Mark Johnson (1980) with Metaphor We Live By (metaphors we live [2]). The latter also has the George Lakoff (1992), Kovecses (1986, 1988, 1990, 2000) and a number of Vietnamese authors like Phan Hung World (2007), Nguyen Lai (2009), Nguyen Thi Ha (2010). In this article, we will continue to go love the notion such as how journey in both English and Vietnamese.

Kết quả (Anh) 2:

Conceptual metaphor LOVE IS THE JOURNEY is one universal metaphor was the cognitive linguist mentions in his studies. Typical among them was George Lakoff and Mark Johnson (1980) with Metaphor We Live By work (Metaphors we live [2]). Later there George Lakoff (1992), Kovecses (1986, 1988, 1990, 2000) and a number of Vietnamese authors like Phan The Hung (2007), Nguyen Lai (2009), Nguyen Thi Ha (2010). In this article, we will continue providing an insight into the concept of love as the journey of how in both English and Vietnamese.