Chiếc nón lá là người bạn thủy chun

Chiếc nón lá là người bạn thủy chung, gần gũi của người phụ nữ Việt Nam .
Theo sự phát triển của lịch sử qua các thời đại, nón cũng có nhiều biến đổi về kiểu dáng và chất liệu.
Nguyên liệu làm nón không phức tạp. Để làm được một chiếc nón lá đẹp, người làm nón phải tỉ mỉ từ khâu chọn lá, phơi lá, chọn chỉ đến độ tinh xảo trong từng đường kim mũi chỉ. Lá có thể dùng lá dừa hoặc lá cọ.
Với cây mác sắt, người thợ làm nón chuốt từng nan tre sao cho tròn đều và có đường kính rất nhỏ, thường chỉ nhỉnh hơn đường kính que tăm một chút. Sau đó uốn những nan tre này thành những vòng tròn thật tròn đều và bóng bẩy từ nhỏ đến lớn. Mỗi cái nón sẽ cần 16 nan tre uốn thành vòng tròn này đặt từ nhỏ đến lớn vào một cái khung bằng gỗ có hình chóp. Sau đó người thợ sẽ xếp lá lên khung, người xếp lá phải khéo và đều tay không để các phiến lá chồng lên nhau hay xô lệch.
Sau khi xếp lá cho đều và ngay ngắn lên vành, người ta bắt đầu chằm nón. Nón được chằm bằng sợi nilông dẻo, dai, săn chắc và phải có màu trắng trong suốt. Các lá nón không được xộc xệch, đường kim mũi chỉ phải đều tăm tắp. Khi nón đã chằm hoàn tất người ta đính thêm vào chớp nón một cái “xoài” được làm bằng chỉ bóng láng để làm duyên cho chiếc nón. Sau đó mới phủ lên nón lớp dầu nhiều lần, phơi đủ nắng để nón vừa đẹp vừa bền.

Kết quả (Anh) 1:

Chiếc nón lá là người bạn thủy chung, gần gũi của người phụ nữ Việt Nam .Theo sự phát triển của lịch sử qua các thời đại, nón cũng có nhiều biến đổi về kiểu dáng và chất liệu.Nguyên liệu làm nón không phức tạp. Để làm được một chiếc nón lá đẹp, người làm nón phải tỉ mỉ từ khâu chọn lá, phơi lá, chọn chỉ đến độ tinh xảo trong từng đường kim mũi chỉ. Lá có thể dùng lá dừa hoặc lá cọ.Với cây mác sắt, người thợ làm nón chuốt từng nan tre sao cho tròn đều và có đường kính rất nhỏ, thường chỉ nhỉnh hơn đường kính que tăm một chút. Sau đó uốn những nan tre này thành những vòng tròn thật tròn đều và bóng bẩy từ nhỏ đến lớn. Mỗi cái nón sẽ cần 16 nan tre uốn thành vòng tròn này đặt từ nhỏ đến lớn vào một cái khung bằng gỗ có hình chóp. Sau đó người thợ sẽ xếp lá lên khung, người xếp lá phải khéo và đều tay không để các phiến lá chồng lên nhau hay xô lệch.After folding the leaves are short and right up to the rim, people start staring cones. Cone was flexible, tough nylon fibre staring, toned and should be white throughout. The cones are not xộc xệch, kim had to nose lines all afternoon I swab. When Cone was actually completed one more trinket on flashing cone a "mango" is made of lustrous just to do the charm of the cones. Then new covered cone with oil many times, expose enough sunshine to beautiful durable medium medium cone.

Kết quả (Anh) 2:

Conical hat is a faithful friend, a woman's closeness Vietnam.
According to the development of history through the ages, hats are also many variations of designs and materials.
Materials uncomplicated hat . To achieve a beautiful conical hats, milliner to meticulous from selecting leaves, dried leaves, choose only to the sophistication of each needle. Leaves can use coconut or palm leaves.
The tree safety labels, the hatter broaching each bamboo so rounded and very small diameter, often little more than a little toothpick diameter. Then bend the bamboo into the circle so rounded and polished from small to large. Each hat will need 16 bamboo bending into this ring set from small to big in a wooden frame pyramid. Then the workers will put up the frame leaves, the leaves must be well classified and are handed to the blade overlap or disproportion.
After the leaves for both ratings and neatly onto the rim, people began conical hats. Nylon fiber cone fixedly flexible, tough, firm and white to transparent. The leaves are not disheveled air cone, needle must have eight episodes. When completed hat staring people attach a cone flashing a "mango" is made ​​of polished only to coast to the hat. Then new oil layer overlaid repeatedly hats, sun hats enough sunlight to both beautiful and durable.