Một truyện ngắn dân gian của Nhật B

Một truyện ngắn dân gian của Nhật Bản thuở còn tồn tại các Samurai huyền thoại trên đất nước Hoa anh đào, một bài học hữu ích trong đối nhân xử thế khá hay.

Chuyện xảy ra tại một ngôi làng ven biển thuộc đất nước Phù Tang, vào thời mà các vị Samurai chuyên đảm trách những công việc đòi nợ,thu tô đối với những người dân sinh sống trong địa giới của lãnh chúa mà họ phục vụ.

Một hôm, một vị samurai đến thu nợ của người đánh cá. Người đánh cá nói: "Tôi xin lỗi, nhưng năm vừa qua thật tệ, tôi không có đồng nào để trả ngài". Vị samurai nổi nóng, rút kiếm ra định giết người đánh cá ngay lập tức. Rất nhanh trí, người đánh cá nói: "Tôi cũng đã học võ và sư phụ tôi khuyên không nên đánh nhau khi đang tức giận".

Kết quả (Anh) 1:

A short story of a Japanese folk life of the existence of the legendary Samurai cherry blossom country, a useful lesson in for workers like pretty good.What happened in a coastal village in the country, during which Tang Fits the Samurai responsible professionals working in debt collection, bowl for the people living within the boundaries of the Lord they serve.One day, a samurai to debt collection of people fishing. The fish said: "I'm sorry, but this past year really, I don't have any to pay him". The taste of hot, famous samurai swords out to kill the fish immediately. Very quickly, the says: "I've also learned the martial arts master and I advised not to fight when you are angry".

Kết quả (Anh) 2:

A short story of Japanese folklore survived childhood the legendary Samurai cherry country, a useful lesson in dealing with people fairly well. It happened in a coastal village of Phu Tang country , at which the position samurai specialized tasks undertaken debt collection, collection bowl for the people living within the boundaries of the lord they serve. one day, a samurai to collect debts from fishing. The fisherman said, "I'm sorry, but it's too bad last year, I do not have any money to pay him." Angry samurai, drew his sword to kill the fisherman immediately. Very quick, the fisherman said, "I also learned martial arts and my teacher advised not to fight when you're angry."