Trong khi trái cây “độc” chưng Tết

Trong khi trái cây “độc” chưng Tết ở ĐBSCL đang chào bán với giá cao ngất ngưởng thì các loại trái cây tạo hình của Trung Quốc lại có giá rất rẻ
CLB Tạo hình trái cây ấp Phú Trí A, xã Phú Tân, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang - cho biết dịp Tết Bính Thân năm nay, CLB sẽ xuất ra thị trường trong nước khoảng 10.000 trái bưởi hồ lô có in chữ “Tài - Lộc” giá từ 300.000-800.000 đồng/trái và khoảng 1.000 trái bưởi có in hình bản đồ Việt Nam, giá khoảng 1,2 triệu đồng/trái, trong đó thấy rõ 2 quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Đây là loại trái cây tạo hình lần đầu tiên xuất hiện trên thị trường trong dịp Tết sắp tới. Đối với bưởi Cát Tường (hay còn gọi là bưởi bàn tay Phật), năm nay CLB chỉ sản xuất khoảng 6.000 trái theo hợp đồng xuất khẩu của một doanh nghiệp ở Hà Nội.
Trong khi đó, ông Trần Thanh Liêm (TP Cần Thơ) cho biết dịp Tết năm nay, ông xuất khoảng 500 cặp dưa hấu thỏi vàng và 100 cặp dưa hấu vuông. Hiện nay, đã có thương lái tìm đến đặt cọc mua từ từ. Do giá phân bón và xăng dầu giảm nên ông Liêm dự tính giá dưa do ông tạo hình sẽ giảm khoảng 500.000 đồng/cặp so với Tết năm rồi. Theo đó, dưa hấu vuông (loại 1,7 kg/trái) có giá 1,1 triệu đồng/cặp; dưa hấu thỏi vàng (loại từ 1,6-1,7 kg) giá 2,5 triệu đồng/cặp. Đặc biệt, dưa hấu thỏi vàng có in chữ nổi “Tài” hoặc “Lộc” (trọng lượng từ 2-2,2 kg) có giá khoảng 3 triệu đồng/cặp.
So với các loại trái cây tạo hình có xuất xứ từ Trung Quốc như dưa lê Thần Tài, Phật bà, Phật Di Lặc, ông Thọ… xuất hiện ồ ạt trên thị trường gần đây thì trái “độc” ở ĐBSCL có giá cao gấp 10-30 lần.
Theo các nhà vườn ở ĐBSCL, sở dĩ bưởi và dưa hấu “độc” có giá quá cao là do việc tạo hình rất tốn kém thời gian và công sức. Ngoài ra, yếu tố thời tiết cũng là nguyên nhân chi phối tới giá các loại trái cây “độc” này.
“Các nhà vườn nên trả về giá trị thực đối với sản phẩm “độc” của mình. Có như thế thì người dân mới sẵn sàng đón nhận”

Kết quả (Anh) 1:

While fruit "toxic" Tet in the MEKONG DELTA rice are offered for sale at high prices, the widely admired fainting shaped fruits of China have very cheap pricesHamlet Phu fruit forming CLUB Location A, Phu Tan commune, Chau Thanh district, Hau Giang Province-said the celebration this year, clubs-hull Pinyin will export to the domestic market of about 10000 lot Lake has pomelos left in the "Member-Loc" reviews from 300,000-800,000 Dong/left and about 1000 left grapefruit with prints the map Vietnam , about 1.2 million left, which clearly see 2 Truong Sa and Hoang Sa. This is the kind of fruit shape first appeared on the market in the coming new year occasion. For grapefruit Sand walls (also known as grapefruit Buddha hand), this year the CLUB only produces about 6000 left under contract for export of a business in Hanoi.Meanwhile, Mr. Tran Thanh Liem (can tho City) said the celebration this year, he published about 500 pairs of watermelon pieces of gold and 100 pairs of square watermelons. Currently, there have been traders looking to deposit to buy from. Due to the price of fertilizer and gasoline falling should he expected his melon price Integrity shaped will be reduced about 500,000 VND/year compared to couples. Accordingly, the square watermelon (1.7 kg/left) cost 1.1 million pairs; Watermelon pieces of gold (the kind from 1.6-1.7 kg) 2.5 million price/pair. In particular, the watermelon pieces of gold available in Braille "Member" or "Loc" (weight from 2-2.2 kg) cost about 3 million pairs.In comparison with other shaped fruits originating from China as melon Spirit Member, Buddha, Maitreya Buddha, he Shou ... emergence on the market recently left "toxic" in the MEKONG DELTA are priced 10-30 times higher.According to the Garden House in the MEKONG DELTA, grapefruit and watermelon "toxic" is priced so high is because the shape very costly in time and effort. In addition, the weather factor is also the dominant cause prices of fruits "toxic". "The Garden House should return real value for its" toxic "products. There are new people available "

Kết quả (Anh) 2:

While fruit "toxic" in the MD Festival distillation is offered at excessively high prices then the fruits of China shaping the very cheap price
of fruit clubs Create A Tri Phu hamlet, Phu Tan and Chau City, Hau Giang - said calmly Tet this year, the club will come to market in the lake water grapefruit 10,000 plots have printed "Resources - Loc" from 300000-800000 copper price / left and about 1,000 grapefruit printed with a map of Vietnam, about $ 1.2 million / left, which clearly 2 Spratlys and Paracels This type of fruit shaped first time appeared on the market in the upcoming New Year. For grapefruit Cat Tuong (aka Buddha grapefruit hand), this year the club produces only about 6,000 left under export contracts of a business in Hanoi.
Meanwhile, Tran Thanh Liem (Tho ) said this year's festival, he made ​​about 500 pairs and 100 gold ingots watermelon watermelon pair square. Currently, there are traders looking to deposit money slowly. Do fertilizer and fuel prices should decrease Liem estimated by Mr. shaped melon prices will fall about 500,000 / pair compared to Tet years. Accordingly, the square watermelons (type 1.7 kg / L) with $ 1.1 million / pair; watermelon gold bullion (kind from 1.6-1.7 kg) $ 2.5 million / pair. In particular, gold bullion watermelon printed braille "Resources" or "Loc" (from 2 to 2.2 kg weight) cost about 3 million / pair.
Compared with fruits originating shaping China as melon Shen, female Buddha, Maitreya, Mr Tho ... appeared massively on the market recently left the "toxic" in the Delta have 10-30 times higher prices.
According to growers in the Mekong Delta, grapefruit and watermelon trim "toxic" too high priced due to the very expensive imaging time and effort. In addition, weather factors also contributed to the price govern fruits "poison" the.
"Growers should return real value to products" poison "her. If so, the new residents ready "