Học giả người Hà Lan Trompenaars nh

Học giả người Hà Lan Trompenaars nhận học vị tiến sĩ cho công trình
nghiên cứu so sánh các khái niệm về cấu trúc tổ chức trong các nền văn hóa
khác nhau. Ông chọn các đại lượng đã được xác định để phân loại các nền văn
hóa ông nghiên cứu, và lấy đại lượng đó từ hai nhà nghiên cứu nổi tiếng là
C.Kluckhohn và F.L. Strodtbeck. Năm trong số 7 đại lượng của ông liên
quan đến những quan hệ giữa con người và con người, hai đại lượng còn lại mô tả quan hệ giữa con người với thời gian và môi trường. Tính đến nay, tổng
số các bảng câu hỏi điều tra được sử dụng trong nghiên cứu của Trompenaars
là xấp xỉ 50,000. Ông cho rằng văn hóa biến đổi và ông thường xuyên cập
nhật các điểm số của từng quốc gia. Các bảng câu hỏi điều tra được thiết kế
cho nhiều tổ chức và quốc gia khác nhau.

Kết quả (Anh) 1:

The Dutch scholar Trompenaars received a doctorate for his workcomparative study of the concepts of organizational structure in the culturedifferent. He chose the quantity has been defined to classify civilizationsHe studied chemistry, and taken that quantities from two well-known researcher isC. Kluckhohn and Strodtbeck F.L.. Five of the seven he's related quantitiesthe relations between man and man, the two remaining quantities that describe the relationship between people with time and environment. To date, the totalof the survey questionnaire used in the study of Trompenaarsis approximately 50.000. He said that the culture transformation and he regularly updatesupdate the score of each country. The survey questionnaire was designedfor many institutions and different countries.

Kết quả (Anh) 2:

Dutch scholar Trompenaars received a doctorate for work
study comparing the concepts of organizational structures in cultures
different. He chose the quantities were determined to classify the cultures
he studied chemistry, and take that quantity from two famous researchers
and FL Strodtbeck C.Kluckhohn. Five of his seven quantities associated
with the relationship between man and man, two remaining quantities describing the relationship between people and the environment over time. Up to now, the total
number of survey questionnaires used in the research of Trompenaars
is approximately 50,000. He said that culture change and he regularly up
-date the scores of each country. The survey questionnaire is designed
for multiple organizations and different countries.