Thứ ba, thúc đẩy hoạt động của khối

Thứ ba, thúc đẩy hoạt động của khối doanh nghiệp

Mục tiêu của Nhật Bản là tăng tổng vốn đầu tư cho doanh nghiệp thêm 10%, lên mức khoảng 70.000 tỷ yên trong giai đoạn (2013 - 2015); tăng tổng thu nhập bình quân đầu người (hiện ở mức 3,84 triệu yên trong tài khóa 2012) thêm hơn 1,5 triệu yên trong giai đoạn (2013 - 2023). Nỗ lực thúc đẩy cải cách phát triển kinh tế với các chính sách phù hợp để tiếp thêm sinh lực cho hoạt động của các doanh nghiệp như giảm mạnh thuế doanh nghiệp; thiết lập các đặc khu kinh tế và nhấn mạnh tới vai trò của lĩnh vực kinh tế tư nhân trong thúc đẩy tăng trưởng kinh tế nói chung.

Để thúc đẩy cải cách ngành điện, Chính phủ sẽ tăng đầu tư cho các ngành liên quan tới ngành điện lên 30.000 tỷ yên, tăng 1,5 lần so với năm 2010. Ngoài ra, Chính phủ đặt mục tiêu tăng gấp 3 lần kim ngạch xuất khẩu của các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực hạ tầng, lên 30.000 tỷ yên và tăng gấp đôi, lên 1.000 tỷ yên kim ngạch xuất khẩu nông phẩm và thực phẩm vào năm 2020.

Kết quả (Anh) 1:

Third, promoting the activities of businessesJapan's target is to increase the total investment capital for business, to an additional 10% to around 70,000 billion yen in the period (2013-2015); the increase of per capita income (currently 3.84 million yen in FY 2012) more than 1.5 million yen in phase (2013-2020). Efforts to promote reform in economic development with the appropriate policies to invigorate for activities of the business as the business tax reductions; establishment of special economic zones and emphasized the role of the private economic sector in promoting economic growth in General.To promote reform of the electricity sector, the Government will increase investment for the sector related to the electricity sector up 30,000 billion yen, an increase of 1.5 times compared to 2010. In addition, the Government aims to raise 3 times the export turnover of the enterprises operating in the fields of infrastructure, up 30,000 billion yen and doubled, up 1,000 billion yen as exports of agricultural and food products by 2020.

Kết quả (Anh) 2:

Third, to promote the activities of the business sector

of Japan's goal to increase the total investment capital for businesses by 10% and totaled 70,000 billion yen in the period (2013-2015); increase overall per capita income (currently at 3.84 million yen in fiscal 2012) More than 1.5 million yen in the period (2013-2023). Reform efforts to promote economic development with appropriate policies to reinvigorate the activities of businesses like corporate tax fell sharply; establishing special economic zones and emphasized the role of the private economic sector in promoting economic growth in general.

To promote power sector reform, the Government will increase investment in sectors related to electricity to 30,000 billion yen, an increase of 1.5 times compared to 2010. in addition, the Government aims to 3-fold increase exports of enterprises operating in the fields of infrastructure, to 30,000 billion yen doubled, to 1,000 billion yen exports of agricultural and food products in 2020.