Ở khu vực Nam kỳ cũng như cả nước,

Ở khu vực Nam kỳ cũng như cả nước, chưa có báo chí. Tuy nhiên để truyền thông tin cho nhay, ta vẫn có cách thông tin của mình, trước hết là thông tin bằng miệng, dùng lời nói đề thông tin cho nhau. Để nhớ lâu là truyền đi xa người ta dùng lời có vần điệu, dễ thuộc nghe êm tai.
Người ta còn tạo ra thêm những công cụ để thay tiếng nói truyền được đi xa như tù và những sừng trâu làm những tín hiệu tập hợp những người có liên quan để cùng nhau thực hiện một công việc nhất định. NHững công cụ bằng tre gỗ, như cái mõ cũng là phương tiện thông tin còn truyền lại cho đến sau này. Cái trống gỗ bịt bằng da trâu hay da vò, cho đến nay vẫn được dùng làm những phương tiện thông tin trong các tập thể.
Người ta còn dùng đồng để chế tạo những công cụ thông tin khác: cái chiêng, cái chuông...Công cụ này phát ra tín hiệu để tập hợp mọi người nghe thông tin bằng miệng. Mỗi tập thể trong cư dân quen dùng một thứ coong cụ thông tin khác nhau...Tùy theo ước lệ, những người sử dụng âm thanh kết hợp để truyền đi những loại thong tin khác nhau. Ví dụ: đánh ba tiếng trống, chuông báo động,...
Rao mõ, có vai trò quan trọng trong thông tin bằng miệng của Nam kỳ nói riêng và cả nước nói chung. Cái mõ được làm bằng lóng tre khô và cái dùi tre trong tay, người đánh mõ một hồi cho mọi người chú ý lằng nghe rồi cất tiếng. Rao cho cả xóm cả làng biết được tin tức, hay thông tin nhà nước. Nhờ có người rao mõ mà người dân mới biết được thông tin trong khu vực nam kỳ và cả nước.
Ngoài ra thông tin bằng miệng của người Sài Gòn xưa cũng như những người việt nam trong cả nước còn được thể hiện dưới hình thức: truyện dân gian; truyện thần thoại; truyện sự tích nhân vật

Kết quả (Anh) 2:

In the Southern region as well as the country, no press. However, to transmit information to an annoying, I still have my information from, first of all oral information, verbal information to each subject. To remember it is transmitted away people use words that rhyme, catchy, tuneful heard.
They also create additional tools to replace voice communication is going as far as imprisonment and doing the signal horn set those relating to jointly perform a certain task. These tools made ​​of bamboo wood, as well as the gong transmits media until later. Wooden drum covered with buffalo leather or leather pitcher, so far has been used as a means of communication in the team.
We also use copper for making other information tools: the gong, bell .. .The instrument emits signals to gather people hear oral information. Each group of residents are familiar with specific information coong something different ... Depending on the convention, who use sound combine to transmit different types of information. For example, three drum beat, alarms, ...
Rao gong, have an important role in oral communication of the South in particular and the country in general. Beak made ​​of dried bamboo tube and the bamboo stick in hand, who hit a gong for everyone in listening attentively and spoke. Rao said the neighbor village news, or information state. Thanks to the gong that people who announce new information learned in the Southern period and the country.
In addition oral information of the former Saigon, Vietnam as well as people in the country is also reflected in the form of: folk tale; myth; the comic character area