Trong 3 năm 2010 – 2012, thị trường

Trong 3 năm 2010 – 2012, thị trường tín dụng không có nhiều biến động. Từ năm 2010 – 2011, lượng tiền cho vay của BIDV – Huế có giảm nhưng không nhiều do ảnh hưởng của suy thoái kinh tế ở các nước Châu Âu tác động không nhỏ đến nền kinh tế của nước ta. Năm 2011 – 2012: tuy trên thế giới, các nước đang lâm vào khủng hoảng nặng nề thì ở Việt Nam, ta lại ít chịu ảnh hưởng hơn. Các công ty trên thế giới chuyển hướng đầu tư vào các nước Đông Nam Á có tài nguyên thuận lợi và nguồn lao động giá rẻ đã giúp cho tổng tiền vay năm 2012 tăng. Chủ yếu, lượng tiền này được đầu tư trực tiếp ở trong nước, đó là lý do tại sao trong 3 năm ta khảo sát, vay VNĐ luôn chiếm tỉ trọng lớn hơn rất nhiều so với vay ngoại tệ. Mặt khác, trong những năm qua, tỉ giá hối đoái và giá vàng lên xuống thất thường, mang lại nhiều rủi ro không báo trước, chính vì điều này là tỉ lệ vay vốn bằng VNĐ càng tăng cao.

Kết quả (Pháp) 1:

pour 3 ans à partir de 2010 à 2012, les marchés du crédit ne sont pas volatiles. en 2010 - 2011, les prêts de la Banque de l'argent - mais pas beaucoup teinte peuvent réduire l'impact de la récession dans les pays européens, un impact significatif sur l'économie de notre pays. Nam 2011 - 2012: mais dans le monde, le pays est dans une crise sévère, puis au Vietnam,ont peu d'influence sur. entreprises à travers le tour du monde à investir dans les pays d'Asie du Sud-Est dont les ressources sont favorables et main d'oeuvre pas cher ont contribué à accroître le total des prêts en 2012. principalement, c'est le montant des investissements directs dans le pays, ce qui explique pourquoi l'enquête était de 3 ans,prêt VND toujours grande proportion que pour les prêts en devises étrangères. d'autre part, au cours des dernières années, les taux de change et prix de l'or fluctuent, prendre des risques sans avertissement, comme c'est le ratio des prêts en VND hausse.

Kết quả (Pháp) 2:

En 2010-2012, crédit non volatilité. En 2010-2011, le montant des bailleurs de fonds de BIDV-Hue n'a réduit mais pas autant en raison de l'impact du ralentissement économique en Europe aucune incidence faible à l'économie de notre pays. 2011-2012 : le monde, le pays tombe dans une grave crise puis au Vietnam, est moins affectée. Les sociétés dans le monde de réorienter les investissements dans les pays du sud-est asiatique a des ressources naturelles favorables et des ressources de main-d'œuvre bon marché a contribué à accroître le prêt de 2012. Principalement, cette somme d'argent est investie directement dans le pays, c'est pourquoi 3 ans interrogés, prêt de USD occupent toujours une densité beaucoup plus grande que les prêts en monnaie étrangère. En revanche, dans ces dernières années, les taux de change et les prix de l'or monter et descendre des balançoires, apporte beaucoup de risques inattendus, comme c'est le taux du prêt par la montée de l'USD.