Hòa ước Westphalia được đánh giá là

Hòa ước Westphalia được đánh giá là văn bản đầu tiên xác nhận chủ thể trong quan hệ quốc tế là quốc gia. Khái niệm quốc gia – dân tộc (nation-state) cũng bước đầu được xác định và Hoà ước được xem là sự kiện đánh dấu sự khởi đầu của hệ thống quan hệ quốc tế hiện đại. Trong mối quan hệ với Châu Âu ở thế kỉ 17, nó đã đánh dấu thành quả của cuộc chiến đấu chống chủ nghĩa bá quyền, chống lại khát vọng tạo ra một đế chế siêu quốc gia của vương triều Habsburg. Nó cũng báo hiệu sự suy yếu quyền lực của người Tây Ban Nha, sự chia cắt nước Đức (gây trở ngại cho sự thống nhất trong hơn 200 năm) và sự vươn lên của nước Pháp trong vai trò cường quốc chính của Châu Âu.

Kết quả (Anh) 1:

The peace of Westphalia is the first text to confirm the subject in international relations is the country. The concept of the nation-the nation (nation-state) also initially identified peace and is considered the event that marks the beginning of the system of international relations. In the relationship with Europe in the 17th century, it has highlighted the results of the fight against the count right, against the aspiration of creating a supranational Empire of the Habsburg dynasty. It also signalled the decline of Spanish power, the divided Germany (hindering unity in more than 200 years) and the rise of France as the major powers of Europe.

Kết quả (Anh) 2:

Peace of Westphalia is considered the first written confirmation actors in international relations is national. The concept of nation - nation (nation-state) is initially determined and The treaty is seen as an event marking the beginning of the system of modern international relations. In relation to Europe in the 17th century, it has marked the achievements of the struggle against hegemony, against the desire to create a supranational empire of the Habsburg dynasty. It also signals the weakening power of the Spaniards, the division of Germany (hinder unity in over 200 years) and the rise of the role of France in the major European powers.