Thời gian qua, khi nợ xấu tăng liên

Thời gian qua, khi nợ xấu tăng liên tục một cách có hệ thống, NHNN đã nỗ lực giảm tỷ lệ này xuống mức an toàn một cách nhanh nhất bằng biện pháp nâng mức yêu cầu về dự phòng rủi ro, siết chặt các quy định về phân loại nợ và trích lập dự phòng. Đây là một chính sách đúng đắn, hiệu quả, đồng thời cũng khiến việc xử lý nợ xấu minh bạch hơn. Để các quy định này được thực thi tốt trong thực tế NHNN cần tăng cường giám sát hoạt động tín dụng nói chung và công tác phân loại nợ, trích lập dự phòng của các ngân hàng nói riêng, kiểm tra chặt chẽ các khoản vay được cơ cấu lại theo quyết định 780/QĐ-NHNN, tránh tình trạng các ngân hàng lợi dụng việc cho phép cơ cấu lại nợ để che giấu nợ xấu, né tránh trích lập dự phòng rủi ro. Đối với những trường hợp vi phạm NHNN cần đưa ra các biện pháp, chế tài xử lý nghiêm minh.

Kết quả (Anh) 2:

Last time, when bad debt increased continuously in a way that the system, the central bank efforts to reduce this rate down to safety as quickly as possible by raising the required measures for risk provisions, tightening of regulations on loan classification and provisioning. This is a sound policy, effective, and also makes the handling of bad loans more transparent. To these provisions are implemented well in fact the central bank needs to strengthen oversight of credit activity in general and the work of loan classification, provisioning by the banks in particular, closely examine loans restructuring by decision 780 / QD-NHNN, prevent banks taking advantage of allowing debt restructuring to cover bad loans, avoiding risk provisioning. For violations of the central bank should introduce measures, strict sanctions.