THƯ PHÚC ĐÁPĐầu tiên, Ban giám đốc

THƯ PHÚC ĐÁP
Đầu tiên, Ban giám đốc Công ty Cổ phần Đầu tư Nam Việt Thái Sơn xin gửi đến Quý công ty

Akdeniz Dis Tic Gida San. Ltd lời chào trân trọng, lời chúc may mắn và thành công.

Chúng tôi rất biết ơn Ông đã dành chút thời gian trao đổi với chúng tôi qua email về tất cả

các dòng sản phẩm mà quý Ông đang kinh doanh. Trong buổi giới thiệu vừa qua chúng tôi đã

trao đổi và chia sẽ một số thông tin với Bà Goze Akalin về dòng sản phẩm chăm sóc phụ nữ

và chủ yếu là nhóm vệ sinh phụ nữ

Vì vậy chúng tôi mong muốn được phục vụ cung ứng phân phối thêm các sản phẩm vệ sinh

phụ nữ của công ty mà quý Ông / Bà đã giới thiệu tại hội thảo vừa qua. Các dòng sản phẩm

còn lại mà quý công ty đã giới thiệu chúng tôi sẽ nghiên cứu thị trường và sẽ báo cáo với quý

ông sau.

 Công ty cổ phần Đầu tư Nam Việt Thái Sơn xin trân trọng gửi lời mời hợp tác đến Akdeniz

Dis Tic Gida San. Ltd với mong muốn hợp tác cùng chúng tôi để cùng thực hiện các hoạt

động phân phối các sản phẩm OTC đến các Bệnh viện, Trung tâm y tế, Phòng khám bệnh và

hệ thống OTC ( nhà thuốc ….) tại Việt Nam trong thời gian hiện tại và tương lai sắp tới một

cách tốt đẹp và lâu dài.

Kết quả (Anh) 1:

A REPLYFirst, the Board of Directors of Investment Corporation of Viet Nam Thai son please send to your companyAkdeniz Dis Tic Gida San. Ltd. greeting, wish good luck and success.We are very grateful he spends little time talking with us by email about all the product line that you are trading. In past sessions we have swap and share some information with Ms. Goze Akalin about women care product line and mostly women hygiene group So we look forward to serving the distribution supply more hygiene products women of the company that He/she has introduced in past workshops. The product line rest that your company has introduced we will study the market and will report to you He follows. Investment Corporation of South Vietnamese Thai son respectfully invited to cooperate to Akdeniz Dis Tic Gida San. Ltd with the desire to cooperate with us to perform the work dynamic distribution of OTC products to hospitals, medical centers, polyclinics and OTC system (...) in Vietnam in the present time and the future to come a cách tốt đẹp và lâu dài.

Kết quả (Anh) 2:

Replies
First, the Board of Directors of the Investment Corporation Vietnam Thai Son Nam would like to send the company Akdeniz Dis Tic Gida San. Ltd respectful greetings, wishes good luck and success. We are very grateful he took some time to talk with us via email about the latest product lines of business that you are you. In the last presentation we have exchanged and shared some information with Ms. Goze Akalin product line care about women and mostly women sanitary groups , so we look forward to serving Supply distribute more hygiene products women's company you Mr / Mrs already introduced at the last workshop. The product line remaining company that you have introduced us to study the market and will report to you following him.  JSC Vietnam Thai Son Nam Investment pleased to send invitations to cooperate Akdeniz Dis Tic Gida San. Ltd with the wish to cooperate with us to jointly perform the distribution of OTC products to hospitals, medical centers, and medical clinics OTC system (drugstore ....) in Vietnam during current and future space coming a good and lasting way.