Điều 6: Giải quyết tranh chấpMọi tr

Điều 6: Giải quyết tranh chấp
Mọi tranh chấp phát sinh giữa hai bên liên quan đến việc thực hiện hợp đồng bao gồm cả thời hạn và phương thức thanh toán của hợp đồng sẽ được giải quyết trước hết dựa trên thương lượng và hoà giải giữa hai Bên. Nếu việc thương lượng và hòa giải này là không thành, mọi tranh chấp nảy sinh sẽ được giải quyết theo pháp luật Czech.
Điều 7: Các thỏa thuận khác
7.1. Không một điều khoản nào trong hợp đồng được coi là bị từ bỏ hoặc đương nhiên mất hiệu lực trừ khi việc từ bỏ hoặc mất hiệu lực đó được các Bên thống nhất bằng văn bản.
7.2. Hợp đồng này có thể được hủy bỏ bất cứ lúc nào vì bất kỳ lý do bởi Bên A hoặc Bên B gửi thông báo báo trước cho bên kia 3 tháng trước khi hủy bỏ hợp đồng.
7.3. Mọi sửa đổi, bổ sung các nội dung của hợp đồng này phải trên cơ sở thỏa thuận đồng ý và được ký kết bằng văn bản của đại diện cả hai Bên
7.4. Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký.
7.5. Hợp đồng này được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 01 bản, làm cơ sở thực hiện.

Kết quả (Anh) 2:

Article 6: Settlement of disputes
Any dispute arising between the parties relating to the performance of contracts, including the duration and method of payment of the contract will be addressed first and foremost based on negotiation and reconciliation between two Parties. If the negotiations and mediation is unsuccessful, any dispute arises will be resolved according to Czech law.
Article 7: Other agreements
7.1. Not a provision in the contract is considered to be abandoned or naturally lapse unless the waiver or lapse which the Parties agree in writing.
7.2. This contract can be canceled at any time for any reason by Party A or Party B notice to the other party notice 3 months before the contract cancellation.
7.3. All amendments and supplements to the contents of this agreement must be based on consent and agreement in writing signed by representatives of both Parties
7.4. The contract takes effect from the date of signing.
7.5. This contract is made ​​in 02 copies with the same legal value, each party holds 01, as the basis for implementation.