Gửi Mr MikeTôi muốn xác nhận về việ

Gửi Mr Mike
Tôi muốn xác nhận về việc áp dụng mức doanh thu của tháng 6/2016 (tôi đã email cho ông ngày 20/5/2016): Mức doanh thu điều chỉnh của tháng 6/2016 (tính từ ngày 01/6 đến 30/6/2016) là 1.700.000$ (tỷ lệ phân chia giữ nguyên 55% Phoenix và 45% SHL, nếu doanh thu thấp hơn 1,7 triệu thì SHL sẽ bù số chênh lệch).
Ngày 24/5/2016 trong cuộc gặp với Mr Tim, Mr Paul tôi đã khẳng định thêm một lần nữa rằng: sự điều chỉnh lần này là tất yếu, đáng lẽ nó phải xảy ra sớm hơn nhưng tôi nghĩ thời điểm này là hợp lý nhất, cho Phoenix, cho SHL. Bản thân bạn là một người cực kỳ thông minh, có kinh nghiệm thực tế phong phú, tôi tin tưởng chắn chắn vào sự thành công khi chúng ta hợp tác mở rộng khai thác kinh doanh tại tầng 2, nhưng nền tảng chính và trước mắt của chúng ta vẫn đang là tầng 1. Vì SHL đang phụ trách chính cho hoạt động tiếp thị của Casino nên hãy đầu tư đúng mức hơn cho hoạt động tiếp thị để gia tăng lượng khách mới thay vì chỉ dừng lại việc chăm sóc khách hàng một cách thông thường như hiện nay, nếu bạn còn chần chừ tôi đang suy nghĩ đến việc sẽ quản lý nó giúp bạn.
Sau khi bạn xác nhận email này chúng ta sẽ tiếp tục hoàn thiện giấy tờ và xác nhận bằng văn bản cho tháng 6 và các tháng kế tiếp.

Kết quả (Anh) 1:

Send Mr MikeI would like to confirm on the application of the level of sales in June 2016 (I have emails for you on 20/5/2016): the level of adjusted revenues in June 2016 (calculated from 1/6 to 30/6/2016) is $ 1,700,000 (ratio of split retains 55% and 45%, SHL Phoenix if revenue is lower than the 1.7 million will compensate the difference of SHL). On 24/5/2016 in the meeting with Mr. Tim, Mr. Paul I've asserted again that: this correction is inevitable, it must happen sooner but I think this time is the most reasonable, for Phoenix, for SHL. Yourself is an extremely smart person, have rich practical experience, I certainly believe in success when we extended cooperation in tapping business at level 2, but the main platform and ahead of us still is on the first floor. Because the main charge SHL for marketing activities of the Casino should be proper for marketing activities to increase the amount of new customers instead of just stopping the customer a regular way as today, if you still hesitate I'm think will manage it for you. After you confirm the email we will continue to perfect and confirm the papers written for June and the next month.

Kết quả (Anh) 2:

Send Mr Mike
I would like to confirm on the application of the turnover of the month 6/2016 (I have his email dated 20/05/2016): The level of monthly revenue adjustment 6/2016 (from the date 01/6 to 06.30.2016) was $ 1.7 million (rate of 55% unchanged division of Phoenix and 45% of SHL, if revenue is lower than the 1.7 million SHL will make the difference).
on 24/5 / 2016 during a meeting with Mr Tim, Mr Paul I confirmed once again that this adjustment is inevitable, it should have happened earlier, but I think this time is the most reasonable, to Phoenix , for SHL. Yourself is an extremely intelligent person, with a rich practical experience, I certainly believe in the success when we cooperate to expand business operators at the 2nd floor, but the main platform and immediate our 1st floor is still in charge since SHL is the marketing activities of the Casino should invest more targeted marketing activities to increase new customers rather than just stop customer care a normal way as today, if you are on the pitch I'm thinking about going to manage it for you.
After you confirm this email we will continue to improve the documentation and confirm in writing the month 6 and the following month.