Đối với hàng hoa, kỹ thuật và thao

Đối với hàng hoa, kỹ thuật và thao tác dệt phức tạp hơn hàng trơn. Vì thế đòi hỏi người thợ dệt phải có tay nghề cao. Trước khi dệt phải vẽ hoa, đặt lên hai miếng vải sa thưa và khâu hoa hình hoa vào vải. Chỉ dùng để khâu hoa là tơ chuối mỏng. Khi thêu hoa, tùy theo loại hoa to hay nhỏ mà dùng từ 6 đến 8 sợi trong một mũi thêu. Dệt hàng hoa nhất thiết phải có hai người, một người dệt và một người kéo hoa. Khi người thợ ở trên dận chân đòn “con cuốc phát ra tiếng kêu” thì người thợ ngồi dưới theo mẫu hoa thêu mà luồn sợi.

Kết quả (Anh) 1:

For the United States, engineering and textile goods more complicated operation smooth. Therefore requires the right skilled weavers. Before weaving to draw flowers, put up the two pieces of fabric stitched flower blossoms and Sir sa on the fabric. Only used to stitch the flowers is a thin banana silk. When embroidery flowers, depending on the type of flowers to use small or from 6 to 8 in a thread embroidery. Woven flower necessarily have two people, a man and a textile flower scissors. When builders on foot headed blow "the hoe sound", the workmen sitting under that skirt embroidered with flowers form fibers.

Kết quả (Anh) 2:

For florists, technical and complex operation than row slippery textile. Therefore requires weavers have skilled. Before weaving to painting flowers, set up two little pieces of muslin and sew fabric flowers in flower. Only flowers are used to sew the thin banana silk. When embroidered flowers, depending on the type of flowers or small to use 6 to 8 in a stitch yarn. Flowers woven necessarily have two people, one person and one person pulled woven flowers. When workers at the foot blow whipped "the hoe emit cries", the workers sat under that form flower embroidery thread insert.