Đầu tiên, người thứ nhất cầu nguyện

Đầu tiên, người thứ nhất cầu nguyện có được thức ăn. Sáng hôm sau, người thứ nhất tìm thấy một cây có nhiều quả rất ngon nên anh ta không còn phải lo lắng đi tìm thức ăn nữa. Ở phần bên kia hòn đảo , đất vẫn khô cằn và người thứ hai không tìm được gì cả.
Hết một tuần, người thứ nhất cầu nguyện cho có bầu bạn. Chỉ sau một ngày, ở bên đảo của người thứ nhất có một chiếc tàu khác bị đắm và một phụ nữ dạt vào. Hai người chuyện trò cho bớt cô đơn, còn ở phần bên kia hòn đảo, người thứ hai vẫn không có gì khác.
Liên tục những ngày sau đó, người thứ nhất cầu nguyện được căn nhà, quần áo ấm và nhiều thức ăn hơn. Phép màu lại xảy ra. Những gì anh ta ước thường xuất hiện ngay vào buổi sáng ngày hôm sau. Tuy nhiên, vẫn không có khác xảy ra ở phần đảo của người đàn ông thứ hai.
Cuối cùng, người thứ nhất và người phụ nữ – nay đã là vợ anh ta – cầu nguyện có một chiếc tàu. Sáng hôm sau, một chiếc tàu lớn xuất hiện trên bãi biển. Người thứ nhất dẫn vợ mình lên tàu và quyết định bỏ người thứ hai ở lại trên đảo. Anh ta nghĩ rằng người kia không đáng được nhận bất kỳ thứ gì anh ta có được từ những lời cầu nguyện riêng của anh ta.
Khi chiếc tàu chuẩn bị rời bến, bỗng người thứ nhất nghe thấy có tiếng nói vang lên từ không trung : “Tại sao ngươi lại bỏ bạn mình? “. Người thứ nhất thản nhiên cao giọng :”Tất cả mọi thứ đều do tôi cầu nguyện mà có. Anh ta chẳng cầu nguyện được gì cả nên anh ta không xứng đáng để đi cùng tôi.”
“Ngươi sai rồi” – giọng nói vang lên trách móc – “Từ đầu đến cuối, anh ta chỉ ước có một điều và ta đã thực hiện cho anh ta điều ước ấy”. Người thứ nhất rất ngạc nhiên: “Hãy cho tôi biết anh ta đã ước gì vậy? “
“Anh ta đã ước cho những lời cầu nguyện của ngươi được biến thành sự thật ! “
“Giàu đổi bạn, sang đổi vợ”, cái giàu vật chất chỉ là vui sướng và may mắn nhất thời, còn cái giàu tình cảm thì mới là vĩnh cửu.

Kết quả (Anh) 1:

First, the person praying get food. The next morning, the first person to find a tree has many results so delicious so he doesn't have to worry away in search of food. At the other side of the island, the land remained barren and the second person does not find anything.Most of a week, the first man prayed for have elected you. After just one day, on the side of the island is a different ship wrecked and a woman wandered into. The two talk for less lonely, while at the other side of the island, the second still nothing else.These days, the first prayer was the House, warm clothes and more food. A miracle happened. What he is divisor usually appear immediately on the morning of the following day. However, still no other part of the island occurred in the second man.Finally, the first woman and person-now is his wife-prayer has a ship. The next morning, a huge ship appeared on the beach. The first person to lead his wife on board and decided to remove the second person to stay on the island. He thinks that other people do not deserve to get anything he has been from the prayer of his own.As the ship prepared to leave Ben, first person suddenly hear a voice rang from the air: "why did you quit you?". The first-person voice: high impassible "everything I prayed that there. He didn't pray anything so he doesn't deserve to go with me. ""You're wrong"-voice resound blame-"From beginning to end, he's just wish one thing and we've made for him the Treaty". The first one was surprised: "Please tell me he wish?""He wished for the prayers of you was turned into the truth!" "Rich, you change to the Exchange," the material wealth is just happy and blessed for the time, and the emotional, the new rich is eternal.