B: Tôi thấy chỉ tiêu bạn đưa ra khá

B: Tôi thấy chỉ tiêu bạn đưa ra khá cao. Mặc dù chúng tôi là một công ty lớn trên thị trường nhưng số lượng sản phẩm bán ra còn phụ thuộc vào nhu cầu tiêu dùng của khách hàng. Vậy thì bạn có thể giảm bớt đơn hàng cho chúng tôi được không?
A: Oh, thật khó cho chúng tôi. Bởi vì đây là bảng giá cố định của công ty chúng tôi và chúng tôi không thể thay đổi được.
B: Bạn biết đấy, đây là lần đầu tiên bạn đặt chân vào thị trường của chúng tôi nên bạn cần tạo cơ hội cho cả hai bên để có một mối quan hệ lâu dài.
A: Chúng tôi hiểu điều đó. Nhưng như các bạn đã biết thì từ đầu hoạt động đến bây giờ chúng tôi đã tạo cơ hội và đưa ra các chính sách ưu đãi rất có lợi cho bạn như là: giá cả, chất lượng sp, ... Nhưng ở đây là vấn đề hoa hồng, nó phụ thuộc vào khả năng bán hàng của công ty các bạn, các bạn không thể buộc chúng tôi thay đổi bảng giá thấp hơn. Đó là mức tối thôi mà chúng tôi đã đưa ra rồi. Chúng tôi hy vọng là các bạn sẽ thông cảm cho.
B: Ok, chúng tôi chấp nhận mức hoa hồng mà các bạn đưa ra trừ khi bạn trả toàn bộ chi phí quảng cáo, chiến dịch quảng cáo và chi phí vận chuyện.

Kết quả (Anh) 1:

B: I see you put out targets. Although we are a large company on the market but the number of products sold is also dependent on the customer's needs. So, you can reduce the order to us?A: Oh, it's hard for us. Because this is a fixed price of our company and we cannot change it.B: You know, this is the first time you set foot on our market, you need to create the opportunity for both parties to have a long-term relationship.A: we understand that. But as you know from the start of operation to now we've created chances and giving preferential policies is very beneficial for you as: price, quality, sp. .. But here is the problem the Commission, it depends on the ability of the company's sales of you, you cannot force us to change the price lower. There is a stop that we've put out. We hope you will feel for.B: Ok, we accept the Commission level that you give unless you pay the entire cost of the ad, the ad campaign and running costs.

Kết quả (Anh) 2:

B: I see your indicators give quite high. Although we are a big company in the market, but the number of products sold also depends on consumer demand of customers. So you can reduce their orders for me?
A: Oh, it's hard for us. Because this is a fixed price of our company and we can not change.
B: You know, this is the first time you set foot in our market, so you need to create opportunities for all both parties to take a long-term relationship.
a: We understand that. But as you all know, since the beginning of operation till now we have a chance and give preferential policies very beneficial to you as: price, quality sp ... But here is commission issues, it depends on your ability to sell your company, you can not force us to change the price list below. It was only at night that we have launched already. We hope that you will sympathize.
B: OK, we accept the commission that you make unless you pay the full cost of advertising, advertising campaigns and shipping costs.