Trong tháng 4 năm 2009, Jobs trải q

Trong tháng 4 năm 2009, Jobs trải qua ca cấy ghép gan tại Viện Cấy ghép Bệnh viện Đại học Methodist ở Memphis, Tennessee.[114][115] Dự báo của Jobs về kết quả của việc này là "tuyệt vời".[115]

Ngày 17 tháng 1 năm 2011, một năm rưỡi sau khi Jobs trở về từ ca ghép gan, Apple thông báo rằng ông đã được cấp giấy nghỉ phép dưỡng bệnh. Jobs tuyên bố việc ra đi của mình trong một lá thư gửi các nhân viên, cho biết quyết định là để ông có thể tập trung vào tình hình sức khoẻ. Trong thời gian nghỉ dưỡng bệnh của ông vào năm 2009, Apple thông báo rằng Tim Cook sẽ điều hành các hoạt động hàng ngày và Jobs sẽ tiếp tục được tham gia vào các quyết định quan trọng chiến lược của công ty.[116][117] Mặc dù đã rời khỏi, ông vẫn xuất hiện tại sự kiện ra mắt iPad 2 vào ngày 2 tháng 3, tại tuyên bố giới thiệu iCloud trong Hội thảo các nhà phát triển toàn cầu Apple diễn ra vào ngày 6 tháng 6, và tại hội đồng thành phố Cupertino vào ngày 7 tháng 6.[118]

Ngày 24 tháng 8 năm 2011, Jobs tuyên bố từ chức tổng giám đốc điều hành của Apple. Trong thư từ chức, Jobs đã viết rằng ông có thể "không còn đáp ứng các nhiệm vụ và mong đợi trong vai trò CEO của Apple nữa".[119]

Vào ngày 05 tháng 10 năm 2011, trong một tuyên bố của gia đình anh có nói Jobs "đã ra đi thanh thản bên gia đình vào ngày hôm nay...

Kết quả (Anh) 1:

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at the Institute shifts of implants the Methodist University Hospital in Memphis, Tennessee. [114] [115] the forecast of Jobs about the result of this work is "excellent". [115]January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned from American liver transplant, Apple announced that he was granting vacation. Jobs announced his departure in a letter to the staff, said the decision is so that he can focus on the health situation. During his convalescence in 2009, Apple announced that Tim Cook will run daily operations and Jobs will continue to be involved in the important decisions of the company's strategy. [116] [117] Although has left, he still appears in the iPad 2 launch event on March 2, in the introductory statement iCloud in the workshop of the global Apple developers took place on June 6, and at the Cupertino City Council on 7 June. [118]January 24, 2011, Jobs announced the resignation of Apple's Chief Executive. In a letter of resignation, Jobs wrote that he could "no longer meet the duties and expectations in the role of CEO of Apple." [119]Vào ngày 05 tháng 10 năm 2011, trong một tuyên bố của gia đình anh có nói Jobs "đã ra đi thanh thản bên gia đình vào ngày hôm nay...

Kết quả (Anh) 2:

In April 2009, Jobs underwent liver transplant at the Institute of Transplantation Methodist University Hospital in Memphis. [114] [115] Jobs's forecast of the outcome of this work is "amazing". [ 115] January 17, 2011, a year and a half after Jobs returned from liver transplant, Apple announced that he has been granted a leave of convalescence. Jobs announced his leave in a letter to the staff, said the decision is so that he can focus on the health situation. During his medical leave in 2009, Apple announced that Tim Cook would run the daily operations and Jobs will continue to be involved in important strategic decisions of the company. [116] [ 117] Despite leaving, he appeared at the launch iPad 2 on March 2, in declaring the workshop introduced iCloud in the Apple Worldwide Developers took place on June 6, and Cupertino city council on 7 March 6. [118] August 24, 2011, Jobs resigned as CEO of Apple. In his resignation letter, Jobs wrote that he could "no longer meet the duties and expectations as Apple's CEO anymore". [119] On October 5, 2011, in a statement from the family Jobs said he "has died peacefully with his family today ...