Trước hết, ông muôn bày tỏ thái độ ca ngợi về nét đẹp trung trinh của  dịch - Trước hết, ông muôn bày tỏ thái độ ca ngợi về nét đẹp trung trinh của  Anh làm thế nào để nói

Trước hết, ông muôn bày tỏ thái độ

Trước hết, ông muôn bày tỏ thái độ ca ngợi về nét đẹp trung trinh của Xiu và Giôn-xi. Với ông, ở họ có một tình bạn rất đẹp đẽ, trong sáng và rất đáng trân trọng. Cuộc sông nghèo khổ, sở thích tương đồng, tình cờ đã giúp họ xích lại gần nhau. Khi Giôn-xi bị bệnh, Xiu không lãnh đạm, không thờ ơ, không bỏ mặc bạn. Ngược lại, cô chăm nom, săn sóc Giôn-xi rất chu đáo. Cô mời bác sĩ về chữa bệnh cho bạn. Tinh cảm của Xiu dành cho Giôn-xi thật là gắn bó, thật là cảm động. Nghe bác sĩ nói bệnh tình của Giôn-xi “mười phần chỉ còn hi vọng được một” thì Xiu đã vào phòng làm việc và “khóc đến ướt đẫm cả một chiếc khăn trải bàn Nhật Bản”. Giọt nước mắt ấy là giọt nước mắt của tình thương. Trái tim cô không hề “chai sạn” mà luôn rung lên những nhịp đập đớn đau khi nghĩ đến cảnh: chỉ vài ngày nữa thôi cô bé sẽ mất đi một người bạn yêu quý. Thương thì thương vậy đấy, thế nhưng cô vẫn muốn kìm nén nỗi đau, cố chạy trốn thực tại phũ phàng (“thản nhiên”) để Giôn-xi yên tâm. Rồi cô tỏ ra thực sự “lo lắng” khi phải chứng kiến ý nghĩ “kỳ quái” của bạn mình. Xiu luôn muốn được ở “bôn cạnh” bạn để săn sóc, luôn tìm cách động viên an ủi Giôn-xi: “Ông bác sĩ đà nói với chị là em sẽ chóng bình phục thôi (…) khả năng khỏe là mười phần chắc chín”. Thực ra, đây là một lời nói dối. Nhưng sự nói dối của Xiu, trong hoàn cảnh này không hề có tội. Sự nói dối của cô chẳng qua chỉ là sự bất đắc dĩ, xuất phát từ tình yêu thương bạn, muốn giúp bạn bớt lo lắng và có niềm tin, niềm hi vọng vào cuộc sông. Tinh yêu thương của Xiu không chỉ thể hiện qua lời nói mà còn biểu lộ qua việc làm cụ thể. Cô nấu cháo cho bạn ăn. Cô dồn tâm sức để vẽ nhiều tranh ảnh để kiếm tiền chăm sóc cho Giôn-xi. Tinh cảm của Xiu là tình cảm chân thành. Tinh cảm ấy làm ta rưng rưng cảm động. Trong thâm tâm Xiu, Giôn-xi là một người em ruột. Cô đã chăm bẩm bạn theo cấp độ tình cảm máu thịt, chân tình ấy.

Bơ-men, người họa sĩ già, cũng là nhân vật được tác giả Chiếc lá cuối cùng dành cho những dòng văn Ưu ái, trân trọng. Như đã nói, cuộc đời ông thât bại trong nghệ thuật và nghèo khổ trong cuộc sống. Do chí riêng không thỏa, cuộc sống tẻ nhạt mà ông thường hay cáu gắt với mọi người. Nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta đã má t hết tình người. Ông tự nhận là “con chó xồm lớn chuyên gác cửa bảo vệ hai nữ nghệ sĩ trẻ ở phòng vẽ tầng trên”. Khi nghe Xiu kể chuyện, Bơ-men đã quái to: “Sao trên đời này lại có những người ngớ ngẩn” vậy. “Lời nói của ông đích thực là một lời coi thường, một tiếng chửi. Thê nhưng trong lời chửi “độc mồm” ấy vẫn tiềm ẩn lòng thương con người “Chà, tội nghiệp cô bé Giôn-xi”.

Lòng yêu thương ấy dường như là một điểm gợi hứng, là một điểm khơi nguồn để bác Bơ-men sáng tác lên một bức tranh kiệt tác? Có thể là như thế. Sự nguy kịch có liên quan đến sự sông còn của một con người dường như đã thôi thúc trái tim bác phải làm một điều gì đó để giúp họ. Và thế là trong một đêm khủng kiếp, bất chấp cả mưa gió bác Bơ-men đã âm thầm một mình cùng với chiếc đòn, chiếc thang, chiếc bút lông ngồi hí hoáy vẽ chiếc lá thường xuân. Cuối cùng với sự cố gắng,,với sức mạnh của tình yêu thương, bác đã vẽ xong bức tranh đó. Tiếc thay, khi bác hoàn thành xong tác phẩm cũng là lúc bác phải vĩnh biệt cõi đời. Sự ra đi cua bác chì là sự ra đi của xác thịt, còn tâm hồn của bác thì chắc chắn sẽ còn kết tủa lại mãi với thời gian. Với nghị lực của mình, trái tim của mình, bác đã cho đời một kiệt tác. Kiệt tác â^y chính là kết quả của sự tích lũy tổng hòa hơn 40 năm cầm cọ, là sự dồn tụ cao độ của cái tâm và tài trong đời nghệ sĩ. Đến đây thì ông đã thực hiện được ước mơ, khát vọng cháy bỏng của mình từ trước. “Những rìa lá hình răng cưa đã nhuộm vàng úa” tượng trưng cho tuổi tác, sự ra đi về thân xác của Bơ-men. “Cuống lá còn giữ màu xanh sẫm ”, tượng trưng cho mảnh tâm hồn sáng trong của cả một đời người họa sĩ già tích góp được. Kiệt tác của bác có ý nghĩa lớn lao vô cùng. Nó không chỉ là sự mãn nguyện, thỏa ước mơ của bác mà nó còn là bức tranh cứu người. Bức tranh đã đem lại sự sống cho Giôn-xi, đã làm cho hồn Giôn-xi sắp chết bỗng được tái sinh. Bức tranh ấy đã đem lại cho Giôn-xi niềm tin vào cuộc sông, giúp cô nhận ra ý nghĩa của đời người: “Mình đã tệ như thế nào, muốn chết là một tội” Nó chính là điểm cao trào của tình yêu thương con người. Bác Bơ-men đã hi sinh, đã trút cái sức lực còn lại của mình vì sự sống của Giôn-xi. Chiếc lá cuối cùng đúng là điểm sáng toàn truyện. Nó được vẽ giông như thật; nó đã ra đời trong một hoàn cảnh lao động vất vả, nó dũng cảm bất chấp quy luật, vươn lên tất cả để chiến thắng nghèo đói, bệnh tật. Tình người còn lớn hơn cả nghệ thuật, nó làm cho nghệ thuật trở thành sự sống bất tử. Và đó mới là tác phẩm “đáng thờ”, xứng đáng tồn tại với thời gian.

Ai đó đã nói rằng: Văn học là nghệ thuật của ngôn từ. Nếu không có bơi chèo nghệ thuật thì chiếc thuyền nội dung sẽ đứng im, bất động. Nó sẽ không chuyển tải đến được tâm hồn bạn đọc những bức thông điệp có giá trị nhân văn.

Ớ đây, tác phẩm này có giá trị nghệ thuật rất cao.

Nhà văn đã tạo nên trong tác phẩm một hơi thở riêng độc đáo. Đây là một câu chuyện giàu kịch tính. Nhà văn đã khéo léo đặt nhân vật vào các tình huống, các hoàn cảnh mang tính điển hình để khắc họa rõ tính cách của nhân vật. Với cách tạo tình huống này, nhà văn tạo nên sự hấp dẫn ở độc giả (các nhân vật sẽ phản ứng như thế nào, giải quyết như thế nào, buộc họ phải theo dõi tiếp). Theo dõi câu chuyện, ta thây cách giải quyết từng tình huống của nhà văn rất hợp lý: Khi Giôn-xi bị bệnh, Xiu không bàng quan mà tìm mọi cách (mời bác sĩ, bán tranh kiếm tiền) để cứu bạn; hoặc khi Giôn-xi có những ý nghĩ kỳ quái, cô tỏ ra lo lắng và cố gắng giảng giải để bạn hiểu ra sai lầm.

Câu chuyện này còn có nhiều chi tiết bất ngờ. Độc giả bị bất ngờ ngay từ lúc Giôn-xi có ý nghĩ kỳ quặc: tại sao cô lại mê tín về điều đó. Tâm trạng lo lắng (Giôn-xi sẽ chết khi chiếc lá cuối cùng rụng xuống) cứ theo độc giả suốt từ đó đến kết thúc chuyện.

Đĩnh điểm của sự thắt nút là chi tiết: Chiếc lá cuối cùng. Trong vô sô" những chiếc lá thường xuân, vẫn còn một cái trụ lại trên cành. Mạch cảm xúc, suy đoán của người đọc bị đảo ngược: trong cảnh mửa tuyết như thế sao chiếc lá kia không rụng? Sự hồ nghi này được nhà văn cởi nút ở chi tiết cuối truyện: thì ra chiếc lá ấy chính là bức tranh mà bác Bơ-men vẽ, vẽ giống như thật, đến các nhân vật trong truyện cũng không nhận ra đó là chiếc lá giả.Nói chừng ấy cũng đã đủ nói lên thành công to lớn của tác phẩm.

Với Chiếc lá cuối cùng, o. Hen-ri đã gởi lại cho thế hệ sau bức thông điệp viết trôn màu xanh của lá cây: hãy thương yêu con người, hãy vì sự sống của con người. Đó là lẽ tồn tại cao nhất của nghệ thuật vì con người.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
First of all, he wants to help praising the beauty of the Virgin of the Xiu and Gion-xi. With him, in that they have a friendship that is very beautiful, and very respectable. The impoverished River, similar interests, inadvertently helped their rapprochement. While Gion-xi are sick, Xiu is not apathy, not ooka, does not leave you. In contrast, her caring, looking after Gion-xi very thoughtful. She invites the doctor to heal you. The essential experience of Xiu for Gion-xi that was sticking out, that was touching. To hear doctors say health of Gion-xi "ten part only hope was a" your room and got into Xiu "cry to the drenched in both a table cloth to Japan". Her tears are tears of gratitude. Her heart did not "chai offers" that has shaken up the beats pains when thinking of the scene: just a few days more to go she will lose the person you love. Hurt hurt it, but she still wanted to suppress the pain, tried to escape harsh reality ("nonchalantly") to Gion-xi assured. And then she really "worried" when are witnessing thoughts "bizarre" by his friend. Xiu has always wanted to be in the "l" next to you, always seeking to motivate comforted Gion-xi: "He da doctor told me that I would soon recover it (...) the ability is ten parts make nine ". Actually, this is a lie. But the lie of Xiu, in this context, not guilty. The lying of she is the worse, from the love you, want to help you reduce worry and trust, our hope on the river. Essential love of Xiu is not only expressed through words but also manifest through specific jobs. She cooked porridge for you to eat. She is a mighty heart in order to draw more pictures to make money to take care of Gion-xi. Essential feeling of heartfelt sentiment is Xiu. Did I do feel rưng rưng boys touching. In Xiu, Gion-xi is a younger siblings. She always has to take you to the emotional level of flesh and blood, he sincerely.Butter-men, the old painter, as well as the characters the author finally leaves for the lines written in favor, respectfully. As mentioned, his life being very poor in art and in life. Do not even own tedious life, which he often sounding with everyone. But that doesn't mean he has the cheek to t off recipients. He claimed "large xồm dog door professionals protect two young female artists in drawing room upstairs". When listening to Xiu storytelling, butter-men have to hell: "Why in the world are those silly" way. "His words is a word often considered a slang noun. So go ahead but the noun "poison mouth" thing underlying human compassion still "well, poor little girl Gion-xi".Love him seem to be a point of inspiration, is a point of facilitation to Uncle Butter-men composed onto a painting masterpiece? Might be like. Critical events are related to the longer river of a child who seems to have inspired the hearts you have to do something to help them. And that's in a horrible night life, despite both rains Uncle Butter-men have quietly alone with the blow, ladder, the brushes sit whinny hoáy draw leaf poison ivy. In the end, the effort, the strength of love, uncle drew completed the painting there. Unfortunately, when you complete the finishing work is also at uncle to farewell the lifetime. The crab I lead is the departure of the flesh, and the doctor's soul then surely will also precipitate back forever with time. With his energy, his heart, he gave life a masterpiece. Masterpiece â ^ y is the result of the accumulated sums of more than 40 years of Palm, is the overwhelming number of capacitor's mind and in the artist's life. Here he made was a burning desire, dreams of her from before. "The edge of the leaf shape has dyed golden yellow" represents the age, the passing of body Butter-yeast. "Keep a petiole, dark green", symbolizing the soul piece in light of all one's life of old artists contributes. Masterpiece of meaningful doctor tremendously great. It is not just the happy, fulfills your dreams that she is painting the rescue people. The painting brought to life for Gion-xi, has made soul Gion-xi dying suddenly is reborn. The painting was given to the belief calcium Gion River, help her to realize the meaning of life: "I was bad, like, want to die is a crime of" It is the height of human love. * Butter-men sacrificed, have put the effort for the rest of his life Gion-xi. The last leaves are bright spot throughout the series. It was painted as real Newt; It was created in a strenuous labor situation, it bravely rule, reached the total to poverty, sickness. Mistress who is also greater than art, it makes the art of becoming immortal life. And that's the work of "value for worship" deserve to exist with time.Someone was saying: literature is the art of the spoken word. If no pool art rowing boat contents will stand down, motionless. It will not be conveyed to the soul you read the message with the value of Humanities.With this, the work has a very high artistic value.The writer has created a separate breath work nicely. This is a story rich in drama. Writers have cleverly put character into the situation, the circumstances are typical characteristics for etched clearly illustrated the character's personality. For creating this situation, writers create attractively readers (the characters will react like, how is the resolution, forcing them to follow). Follow up story, I uncovered how to resolve each situation of writers was very reasonable: As Gion-xi are sick, Xiu bystander is not that anything (doctor, sold paintings to make money) to save you; or when there are Poker-Gion bizarre thoughts, she expressed the fear and try to lecture so you understand the mistake.This story also has many more surprises. Readers were right from Gion-xi is intended: why are you superstitious about it. The mood anxiety (Gion-xi will die when the last leaves fall down) keep readers from there to the finish.Dinh of the knotted is detailed: the last leaf. In dark chocolate "Iris leaves, still one remained on the stem. Emotional circuits, reader's speculation were the reverse: in snow so sick the other leaves do not fall? Doubt is the writer get his knot in the end details: the leaf is the painting that you Butter-men draw, draw like the truth, to the characters in the series also did not realize it was the fake leaves.Say Oh well enough to speak up tremendous success of the work.With the last leaf, o. Hen-ri were sent back to the generation after the message written look parki blue leaves: make love to man, for human life. That's probably the highest art's existence as human beings.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
First of all, he wanted expressed praise for the beauty of the virgin middle and Jones Xiu-xi. For him, in that they have a very beautiful friendship, bright and very respectful. The River poverty, similar interests, incidentally helped them closer together. When Jones-xi sick, Xiu not indifferent, not indifference, not abandon you. In contrast, her care, care of Jones-xi very attentive. She asked the doctor about your health. Affection for Jones Xiu-xi really close, I was touched. Listen to the doctor said Jones-xi illness "only ten per hopefully be a" Xiu entered the office and "cry to wet both a tablecloth Japan". Her tears are tears of love. Her heart was not "hardened" that are shaking up the beats painful to think of the scene: a few more days she will lose a loved one. Trade is injured so there, but she still wants to suppress the pain, trying to escape reality cruel ("relaxed") to Jones-xi assured. Then she showed really "worried" when they saw the idea "bizarre" by his friends. Xiu always wanted to be in the "four side" to take care of you, always seek encouragement Jones-xi: "The doctor told her that she will recover quickly stop (...) the ability to make well as ten per nine ". In fact, this is a lie. But the lie of Xiu, in this situation there is no sin. The lie is nothing else but her reluctance, comes from the love you, want to help you reduce anxiety and have faith, hope into the river. Xiu love not only through words but also expressed particular job. She ate porridge for you. She put a lot of energy to draw pictures to make money to take care of Jones-xi. Xiu sentiment is sincere feelings. He makes me emotional tears touched. Inwardly Xiu, Jones-xi is a sibling. She has a natural look you in the flesh and blood levels of emotional, heartfelt him. Butter-men, old artist, who is also author of The character finally leaves for the line are in favor, respectfully. As mentioned, defeats his life in art and life in poverty. Do not put the private press, boring life that he often irritable with people. But that does not mean he has not run out of the man's cheek. He claims to be "the largest specialized doorman allow villagers to protect the two young female artists in the studio upstairs." When listening to Xiu storytelling, butter-men have hell to: "Why on earth have those silly" it. "His speech was a true disdain, a verbal assault. But the curse word "poison mouth" was still latent human compassion "Well, sorry Jones-xi her." Let love that seems to be a point of inspiration, is a resource for physicians Vice- Chairperson off men to compose a painting masterpiece? Probably so. The critically related to the survival of a child who seems to have heart doctors urge to do something to help them. And that was in a horrific night, despite the rain and wind-men refute quietly alone with the attacks, ladder, brushes, painting hung theater sat ivy leaves. Finally the effort ,, with the power of love, he has finished drawing that picture. Unfortunately, when the doctor finished work must also be rejected at farewell to glory. The departure of lead physician is the departure of the flesh, and the soul of doctors surely will precipitate the timeless. With his energy, his heart, he gave life a masterpiece. Masterpiece â ^ y is the result of the cumulative total of more than 40 years of air brush, is the accumulation of high levels of the mind and the talent of the artist life. At this point, he made ​​his dream, his burning desire to advance. "The serrated edge of the leaves were stained with the yellow" symbolize the age, the loss of body butter-men. "Petioles retain dark blue", symbolizing the light of the soul piece of a lifetime amassed old painter. Masterpieces of physicians have extremely great significance. It is not just satisfaction, the dream of physicians agreed that it was to save the picture. The painting brought to life-xi Jones, Jones did for soul-xi dying suddenly reborn. The painting was brought to Jones-xi belief in the river, help her realize the meaning of life: "I was bad, how to die is a sin" It is the height of love man. Uncle Bo-men were sacrificed, poured the rest of his strength for the life of Jones-xi. The last one true bright spot throughout the story. It was about the same as truth; it was born in a situation hard work, courage despite its laws, take it all to win poverty, disease. Love is larger than the art, it makes art become immortal life. And that is the work of "good church" worthy exist with time. Someone said: Literature is the art of language. Without art, the oar boat content will stand still, motionless. It will not be transferred to your soul can read the message of human values. Here, this work has a very high artistic value. The writer has made ​​in his work a unique breath. This is a story rich in drama. The writer has cleverly put characters into the situation, the situation and circumstances which clearly depicts the typical personality of the character. For creating this situation, the writer makes the reader attractions (the character will react how, how resolved, forcing them to follow-up). Subscribe to the story, we see how to resolve the situation of the writer very reasonable: When Jones-xi sick, Xiu not indifference that sought (invited doctors, paintings sell for money) to save you; or when Jones-cylinder with bizarre thoughts, she worried and tried to explain to you understand the mistakes. This story also has more surprises. Readers are suddenly right at Jones-xi odd thought: why she was superstitious about it. Anxiety (Jones-xi will die when the last leaf falls off) according to readers throughout the story from there to the end. culmination of the knot is detailed: Last Leaf. In countless "ivy leaves, still remain on a branch. The circuit emotions, speculation reader is reversed: in the snow scene like no other star leaves fall? The doubts are writer unbuttoned at the end of the story in detail: it leaves out is the picture that was rejected Butter-men draw, drawing lifelike, the characters in the story did not realize it until he leaves gia.Noi is sufficient to say tremendous success of the work. The last leaf, o. Hen-ri was sent back to the next generation the message written ham green leaves: Please loving man, because of human life. It is probably the highest survival of art for the people.















đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: