làm cho hợp đồng không thể tiếp tục

làm cho hợp đồng không thể tiếp tục, thì bất cứ Bên nào cũng có thể gửi văn bản thông báo cho bên còn lại, đồng thời đưa ra văn kiện xác nhận về sự cố đó do các cơ quan chức năng cấp, thì bản hợp đồng mới có thể chấm dứt. Trong trường hợp này, không bên nào phải bồi thường thiệt hại cho bên kia. Nhưng bên A phải trả lại cho bên B tiền thuê tương ứng với thời gian chưa sử dụng vị trí thuê của bên a (nếu có)

Kết quả (Anh) 1:

make a contract can not continue, then any party may also submit written notice to the left, at the same time giving written confirmation about that incident because the agency level, the new contract can be terminated. In this case, neither party would have to compensate the damages to the other party. But party A must pay back to the B corresponds to rent the unused time of party a rental location (if available)

Kết quả (Anh) 2:

make contracts can not continue, then any Party may also send a written notice to the other party at the same time offering documents that confirm the incident by the granting authorities, the agreement new contracts may be terminated. In this case, neither party shall pay damages to the other party. But Party A to Party B must return the rent corresponding to the unused space inside a rented location (if any)