FridayNgười gia sư tin tưởngHôm nay

Friday
Người gia sư tin tưởng
Hôm nay tôi gặp một vị gia sư dễ mến, đó là sơ Ann Catherine, sơ thuộc dòng sister of Charity of St. Joan Atida.
Theo khóa biểu của Sacred Heart Seminary and School of Theology, tôi gặp sơ vào 2:00pm thứ Sáu. Lần đầu gặp sơ, tôi có cảm giác tin tưởng, dễ mến. Mục đích của cuộc gặp gỡ này là muốn giúp cho những sinh viên việc học tiếng Anh. Sinh viên cần giúp đỡ về nghe, nói, đọc hay viết thì chia sẻ với vị gia sư. Vị gia sư sẽ giúp đỡ sinh viên nhanh tiến bộ trong việc thực hành tiếng Anh.
Trong buổi chia sẻ hôm nay, khi sơ hỏi về gia đình, tôi đã chia sẻ rất thực về hoàn cảnh gia đình tôi. Tôi có 1 người anh trai, một em trai. Năm 1965, bố tôi cưới mẹ. Năm 1966, bố tôi đi bộ đội, năm đó anh tôi được sinh ra. Thỉnh thoảng bố tôi được về thăm gia đình. Năm 1972, Việt Nam đang có chiến tranh. Mẹ tôi vất vả một mình nuôi 3 con trai. Lúc đó bố tôi đang ở trong tù (lý do bố tôi đã không nghe lời chính phủ đánh nhau với người Miền Nam, Việt Nam). Một ngày đầu tháng 6 năm 1972, mẹ tôi đang làm trên đồng gần nhà. Một mảnh bom từ máy bay đã găm trúng ngực trái mẹ tôi. Mẹ tôi đã ra đi.
Khi kể đến đó, tôi không cầm được nước mắt. tôi đã khóc. Lâu lắm rồi tôi mới có thể khóc trước mặt người khác (bởi vì tôi là đàn ông). Hơn nữa, người khác rất khó có thể biết được cảm xúc thật của tôi. Thế mà không hiểu tại sao, hôm nay tôi lại khóc? Có lẽ sơ là người tôi tin tưởng nên tôi mới dễ khóc như vậy.
Quả thật, chiều nay tôi đã học được rất nhiều điều. Thứ nhất tôi được thực hành tiếng Anh; thứ hai tôi chia sẻ được những đau khổ mà tôi luôn muốn giữ cho riêng mình. Tôi luôn mong muốn và hy vọng, những đau khổ Chúa giao cho tôi, tôi luôn vui vẻ đón nhận.
Lạy Chúa, con cám ơn Chúa những gì Chúa đã ban cho con, cách riêng hôm nay Chúa lại cho con có cơ hội gặp được người gia sư dễ mến, để con được thực hành tiếng Anh và cùng đồng hành với con trong thời gian này. Cám ơn Chúa nhiều lắm.

Kết quả (Anh) 1:

FridayPeople trust tutorToday I met a lovely tutor, that is the profile of Ann Catherine, in line sister of Charity of St. Joan Atida.According to the schedule of Sacred Heart Seminary and School of Theology, I met on 2:00 pm Friday. First, I have a sense of trust, lovely. The purpose of this meeting is to help for students learning English. Students need help on listening, speaking, reading or writing shall share with the tutor. The position will help tutor students fast progress in the practice of English.In the sharing session today, when asked about the record, I have shared very practical about my family situation. I have a brother, a brother. In 1965, my father married my mother. In 1966, my father walk team, in which he was born. Sometimes I was about to visit his family. In 1972 the Vietnam war. My mother struggled alone raising three sons. At that time my father is in prison (the reason my dad had not heard the word of the Government with the South, Vietnam). One day in early June, 1972, parents are doing on the Board near the House. A bomb fragment from the aircraft plunged hit the left chest. My mother was gone.Khi kể đến đó, tôi không cầm được nước mắt. tôi đã khóc. Lâu lắm rồi tôi mới có thể khóc trước mặt người khác (bởi vì tôi là đàn ông). Hơn nữa, người khác rất khó có thể biết được cảm xúc thật của tôi. Thế mà không hiểu tại sao, hôm nay tôi lại khóc? Có lẽ sơ là người tôi tin tưởng nên tôi mới dễ khóc như vậy.Quả thật, chiều nay tôi đã học được rất nhiều điều. Thứ nhất tôi được thực hành tiếng Anh; thứ hai tôi chia sẻ được những đau khổ mà tôi luôn muốn giữ cho riêng mình. Tôi luôn mong muốn và hy vọng, những đau khổ Chúa giao cho tôi, tôi luôn vui vẻ đón nhận. Lạy Chúa, con cám ơn Chúa những gì Chúa đã ban cho con, cách riêng hôm nay Chúa lại cho con có cơ hội gặp được người gia sư dễ mến, để con được thực hành tiếng Anh và cùng đồng hành với con trong thời gian này. Cám ơn Chúa nhiều lắm.

Kết quả (Anh) 2:

Friday
The trusted tutor
Today I met a lovely tutor, which is preliminary Ann Catherine, sister nuns from the Sisters of Charity of St. Joan Atida.
According to the Sacred Heart Seminary schedule and School of Theology, I met at 2:00 pm Friday profile. Preliminary first met, I feel confident, likeable. The purpose of this meeting is to help to students learning English. Students need help with listening, speaking, reading or writing, then share them with your tutor. Tutor will help students rapidly progress in English practice.
During a share today, when asked about the home page, I have shared a very real about my family situation. I have one older brother, a younger brother. In 1965, my father married my mother. In 1966, my dad in the army, that year my brother was born. Sometimes my father was to visit family. In 1972, Vietnam was at war. My mother struggled alone raising three sons. At that time my father was in prison (the reason my father did not listen to the government fight the South, Vietnam). One day early in June 1972, my mother was doing in the fields near his home. A shrapnel from the plane had grazed my mother hit her left breast. My mother was gone.
When mention it, I did not stop crying. I cried. A long time ago I was able to cry in front of others (because I'm male). Moreover, others very difficult to know my true feelings. Yet not understand why, today I cry? Maybe someone I trust documents should I cry so easily.
Indeed, this afternoon I learned a lot of things. First I get to practice English; Monday I share the suffering that I have always wanted to keep for himself. I always wish and hope, the suffering of God given to me, I am always happy to receive it.
Lord, I thank God for what God has given me, especially today Lord for the opportunity to meet Tutoring is nice person, so I get to practice English and accompany you during this time. Thank God very much.