Kính gửi Kevin and Kyle,Tôi rất cảm

Kính gửi Kevin and Kyle,
Tôi rất cảm ơn với đề xuất của Kevin cho việc chuẩn bị đơn đặt hàng thứ 3. tuy nhiên, do mọi thứ delay nên chúng tôi đã không thể nhận đủ được thiết bị cũng như linh kiện để có thể hoàn thiện 188 xe và giao xe cho khách hàng trước July Lunar Month. Hiện nay tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải giải quyết vấn đề là giao lô hang đầu tiên cho khách hàng và bán hết lô xe này cùng với 200 trucks săp tới vào tháng sau. Vì lô xe 188 này có quá nhiều vấn đề:
- Các xe bị thay lốp (recab) vì rất nhiều khách hàng đã đặt cọc tiền nhưng không quyết định mua trucks này khi họ thấy là không phải lốp nguyên bản. Trong khi các xe nhập khẩu từ doanh nghiệp khác nhập 10 - 50 xe cũng từ ITC và lốp xe hoàn toàn nguyên bản. Ở Việt Nam giá thành xe lốp nguyên bản với nốp recab bán chênh nhau 1500$.
- Việc giá xe tại Mỹ giảm và giá xe tại thị trường Việt Nam cũng giảm sâu do thị trường gần như bị tê liệt vì không có người mua trong khi 188 trucks vừa về có rất nhiều xe chất lượng không tốt như những xe mà chúng tôi được xem ở Chicago, nhiều xe bị rỉ và một số sẽ đã bị hỏng nghiêm trọng bộ EGR cooler và cần phải thay thế mới có thể bán cho khách hàng và có xe chảy dầu rất nặng;
- Rất nhiều xe bị hỏng mirrors switch và cần phải thay thế;
- Rất nhiều xe bị thủng bóng hơi cầu xe;
Đề có thể sớm bán và giải phóng lô hàng đầu tiên vào đúng thời ký khó khăn của thị trường và theo tình hình giá cả thị trường hiện nay tại Mỹ và tại Việt Nam, Hoàng Huy chúng tôi đề nghị
- Đề nghị you có mức chiết khấu 1500$/xe cho lô xe 188 để chúng tôi giảm giá cho khách hoặc thay thế lốp cho khách hàng để họ có thể quyết định mua trucks
- Hỗ trợ các linh kiện mua để thay thế bộ EGR coolant để bán xe cho khách hàng đảm bảo chất lượng và uy tín
- Hỗ trợ các chi phí thay thế mirrors switch và bóng cầu hơi.
Chúng tôi sẽ tiến hành sớm đặt lô hàng mới ngay sau khi có thể giải phóng được lô hàng đầu tiên.
Trân trọng,
Đỗ Hữu Huy

Kết quả (Anh) 1:

Kính gửi Kevin and Kyle,Tôi rất cảm ơn với đề xuất của Kevin cho việc chuẩn bị đơn đặt hàng thứ 3. tuy nhiên, do mọi thứ delay nên chúng tôi đã không thể nhận đủ được thiết bị cũng như linh kiện để có thể hoàn thiện 188 xe và giao xe cho khách hàng trước July Lunar Month. Hiện nay tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải giải quyết vấn đề là giao lô hang đầu tiên cho khách hàng và bán hết lô xe này cùng với 200 trucks săp tới vào tháng sau. Vì lô xe 188 này có quá nhiều vấn đề:- Các xe bị thay lốp (recab) vì rất nhiều khách hàng đã đặt cọc tiền nhưng không quyết định mua trucks này khi họ thấy là không phải lốp nguyên bản. Trong khi các xe nhập khẩu từ doanh nghiệp khác nhập 10 - 50 xe cũng từ ITC và lốp xe hoàn toàn nguyên bản. Ở Việt Nam giá thành xe lốp nguyên bản với nốp recab bán chênh nhau 1500$.- Việc giá xe tại Mỹ giảm và giá xe tại thị trường Việt Nam cũng giảm sâu do thị trường gần như bị tê liệt vì không có người mua trong khi 188 trucks vừa về có rất nhiều xe chất lượng không tốt như những xe mà chúng tôi được xem ở Chicago, nhiều xe bị rỉ và một số sẽ đã bị hỏng nghiêm trọng bộ EGR cooler và cần phải thay thế mới có thể bán cho khách hàng và có xe chảy dầu rất nặng;-A lot of broken car mirrors switch and need to be replaced;-A lot of the car car was punctured the ball slightly spherical;Deals may soon sell and clearing the shipment, the first sign of difficulties of the market and according to the situation of current market prices in the United States and in Vietnam, Hoang Huy we recommend-Suggest you have discounted 1500 $/xe for car lot 188 to us for discount tire replacement or for clients so they can decide to buy trucks-Support the components purchased to replace the EGR coolant to sell cars to customers ensure the quality and prestige-Support the cost of replacing the mirrors switch and bridge ball slightly.We will soon put new shipment immediately after liberation could be the first shipment.Sincerely,Do Huu Huy

Kết quả (Anh) 2:

Dear Kevin and Kyle,
I thank Kevin for proposals for the preparation of the 3rd order, however, due to delay things so we can not get enough the equipment as well as components that can complete 188 cars and delivery vehicles to customers before July Lunar Month. Currently I think we will have to solve the problem is the first shipment delivery to customers and sold the car lot with 200 trucks coming next month. Because this 188 car lots have too many problems:
- The vehicle tires (recab) because many customers have deposited money but not buying decisions when they see trucks are not the original tires. While the vehicles imported from other firms import 10-50 car tires also from ITC and totally original. In Vietnam, the original cost of the car tires sold recab Nop vary with $ 1,500.
- The US car prices fell and the market price of cars in Vietnam market also falling by almost paralyzed because no buyer in While just about 188 trucks have a lot of good quality vehicles like the cars that we see in Chicago, many rusted cars and some would have broken the EGR cooler serious and need replacing can sell for customers and have oil flowing very heavy vehicles;
- Lots of broken mirrors switch cars and need replacing;
- Lots ball slightly punctured car axles;
offer may soon sell and release the first batch at the right time New tough market situation and under current market prices in the US and in Vietnam, Hoang Huy we suggest
- Suggest you can discount $ 1,500 / parking lot for 188 vehicles we discount Guest or replacement tires for customers so that they can decide to buy trucks
- Support of components purchased to replace the EGR coolant to sell vehicles to customers ensure the quality and prestige
- Support the replacement cost mirrors switch and bridge that ball a little.
We will proceed soon put new batch immediately after liberation may be the first batch.
Sincerely,
Do Huu Huy