Thực trạng tài nguyên nước ngọt ở v

Thực trạng tài nguyên nước ngọt ở vùng đồng bằng bằng sông Cửu Long nói chung chưa được sử dụng một cách tiết kiệm, hiệu quả, đa mục tiêu như mong muốn. Hoạt động khai thác, sử dụng nước ngọt lãng phí diễn ra ở nhiều nơi; chưa kết hợp hài hòa giữa nguồn nước mặt, nước ngầm và nước mưa trong mối quan hệ thủy động lực chặt chẽ và bổ cập cho nhau tùy theo điều kiện nguồn nước trong năm. Nhu cầu nước ngọt tăng cao, mà quản lý vẫn theo cách truyền thống “cần bao nhiêu cấp bấy nhiêu”, chậm chuyển sang quản lý nhu cầu dùng nước. Nguy cơ thiếu nước ngọt ngày càng tăng vào những tháng cuối mùa khô. Ở nhiều vùng ven biển, sản xuất nông nghiệp thường bị thiệt hại nặng do xâm nhập mặn, nhưng lại chậm chuyển đổi cây trồng, mùa vụ phù hợp. Hơn lúc nào hết, vấn đề bảo đảm an ninh nguồn nước cho phát triển bền vững ở các vùng ven biển đồng bằng sông Cửu Long đang trở thành vấn đề có tính quốc gia và các biện pháp tăng cường sử sụng tài nguyên nước hiệu quả và bền vững sông Mekong phải dựa trên cơ sở hợp tác và thống nhất giữa các nước trong lưu vực.

Kết quả (Anh) 1:

Status of freshwater resources in the Mekong Delta Plains are generally not yet use a saving, efficient, multi objective as desired. Operations, use fresh water waste occurs in many places; yet harmonious combination between sources of surface water, ground water and rain water in marine forces relationship closely and updates to each other depending on the condition of water resources in the year. Increased freshwater demand, which manage still traditional way "how many levels", slowly turning to water demand management. The risk of increasing freshwater shortages in the last months of the dry season. In many coastal regions, agricultural production often was heavily damaged by salt intrusions, but slow to switch crops, crop suitability. More than ever, the issue of ensuring water security for sustainable development in the coastal plain region of the Mekong River are becoming national matters and measures of strengthening the use of water resources and efficient tabbed sustainable Mekong River is based on co-operation and unity between the water in the basin.

Kết quả (Anh) 2:

Current status of freshwater resources in the Mekong Delta in general has not been used sparingly, efficient, multi-purpose as desired. Mining activities, freshwater use waste occurring in many places; yet harmonious combination between surface water, groundwater and rainwater in the hydrodynamic relationships closely and complement each other, depending on access conditions in water. Demand for fresh water increases, but management still in the traditional way "how many levels this much needed", slow turn to manage water demand. The risk of increasing water shortages in the last months of the dry season. In many coastal areas, agriculture is often heavily damaged by saltwater intrusion, but slowly convert crops, crop accordingly. More than ever, the issue of ensuring water security for sustainable development in coastal areas in the Mekong River Delta is becoming national issues and the measures used to try to strengthen the efficiency of water resources Mekong sustainable and must be based on cooperation and unity among the countries of the basin.