Quy trình thanh toán L/C thông thườ

Quy trình thanh toán L/C thông thường gồm các bước sau
(1)Hai bên ký kết hợp đồng thương mại.
(2)Bên mua làm thủ tục yêu cầu ngân hàng mở L/C cho người thụ hưởng là bên bán.
(3)Ngân hàng mở L/C theo đúng yêu cầu của người mua và chuyển L/C sang ngân hàng thông báo để báo cho người bán biết về việc thư tín dụng đã được mở.
(4)Ngân hàng thông báo L/C thông báo và chuyển bản gốc L/C cho người bán.
(5)Người bán xem xét L/C so với hợp đồng để đề nghị sửa đổi, bổ sung, điều chỉnh hoặc chấp nhận giao hàng.
(6)Người bán lập bộ chứng từ thanh toán sau khi giao hàng và gửi đến ngân hàng thông báo để được thanh toán.
(7)Ngân hàng thông báo chuyển bộ chứng từ cho ngân hàng mở L/C.

(1)Hai bên ký kết hợp đồng thương mại.
(2)Bên mua làm thủ tục yêu cầu ngân hàng mở L/C cho người thụ hưởng là bên bán.
(3)Ngân hàng mở L/C theo đúng yêu cầu của người mua và chuyển L/C sang ngân hàng thông báo để báo cho người bán biết về việc thư tín dụng đã được mở.
(4)Ngân hàng thông báo L/C thông báo và chuyển bản gốc L/C cho người bán.
(5)Người bán xem xét L/C so với hợp đồng để đề nghị sửa đổi, bổ sung, điều chỉnh hoặc chấp nhận giao hàng.
(6)Người bán lập bộ chứng từ thanh toán sau khi giao hàng và gửi đến ngân hàng thông báo để được thanh toán.
(7)Ngân hàng thông báo chuyển bộ chứng từ cho ngân hàng mở L/C.
(8)Ngân hàng mở L/C tiến hành kiểm tra bộ chứng từ. Nếu chứng từ phù hợp với L/C thì tiến hành thanh toán cho ngân hàng thông báo. Nếu chứng từ không phù hợp với L/C thì từ chối thanh toán và trả lại bộ chứng từ.
(9)Ngân hàng thông báo L/C ghi có và báo có cho người bán.
(10)Ngân hàng mở L/C trích tài khoản và báo nợ cho người mua.
(11)Người mua xem xét chấp nhận trả tiền cho ngân hàng mở L/C.
(12)Ngân hàng mở L/C trao bộ chứng từ cho người mua để nhận hàng.

Kết quả (Anh) 1:

The payment process L/C usually consists of the following steps(1) The two sides signed commercial contracts.(2) The buyer requested procedures open bank L/C for the beneficiary is the seller.(3) Open Bank L/C in accordance with the requirements of the buyer and transferred to Bank L/C notice to notify the seller knew about the letter of credit was opened.(4) Notice of Bank L/C notice and moved the original L/C to the seller.(5) The seller consider the L/C as compared to the revised proposal contracts, additions, adjustments or accept delivery.(6) The seller established the voucher of payment after delivery and sent to the Bank notice to be paid.(7) The Bank announced the transfer of the document to open bank L/C.(1) The two sides signed commercial contracts.(2) The buyer requested procedures open bank L/C for the beneficiary is the seller.(3) Open Bank L/C in accordance with the requirements of the buyer and transferred to Bank L/C notice to notify the seller knew about the letter of credit was opened.(4) Notice of Bank L/C notice and moved the original L/C to the seller.(5) The seller consider the L/C as compared to the revised proposal contracts, additions, adjustments or accept delivery.(6) The seller established the voucher of payment after delivery and sent to the Bank notice to be paid.(7) The Bank announced the transfer of the document to open bank L/C.(8) Open Bank L/C inspect the document. If vouchers fit L/C then proceed the payment to the Bank notice. If the document does not match the L/C then refused payment and the return of the document.(9) Bank L/C message inscribe there and had reported to the seller.(10) Open Bank L/C Extract accounts and report the debt to the buyer.(11) Buyers consider accepting pay for open bank L/C.(12) Open Bank L/C handed the document to the buyer to get the goods.

Kết quả (Anh) 2:

The process of payment L / C usually involves the following steps
(1) The two sides signed a commercial contract.
(2) The purchaser procedures require banks to open L / C to the beneficiary is the seller.
( 3) Bank L / C according to the requirements of the buyer and transfer the L / C to the advising bank to advise the seller knew about the letter of credit was opened.
(4) Bank of L / C notify and transfer the original L / C to the seller.
(5) The seller consider L / C compared to proposed contract amendment, supplement, modify or accept the delivery.
(6) Seller up the payment documents after delivery and notification sent to the bank for payment.
(7) Bank transfer notice the documents to the bank to open L / C. (1) The two sides signed trade contracts sale. (2) The purchaser procedures require banks to open L / C to the beneficiary is the seller. (3) Bank to open L / C according to the requirements of the buyer and transfer the L / C to bank notification to notify the seller knew about the letter of credit was opened. (4) Bank of L / C notification and forward the original L / C to the seller. (5) The seller consider L / C compared to proposed contract amendment, supplement, modify or accept the delivery. (6) The seller sets up payment documents after delivery and notification sent to the bank for payment. (7 ) Bank transfer notice the documents to the bank to open L / C. (8) Bank L / C shall examine the documents. If documents matching L / C shall make the payment to the bank informed. If the documents do not match the L / C shall refuse payment and return the documents. (9) The Bank of L / C and reported credited to the seller. (10) Bank L / C Debit account deduction and the buyer. (11) The purchase consideration paid to accept the L / C. (12) Bank L / C gave the documents to the buyer to take delivery.