Chúng tôi, NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯ

Chúng tôi, NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM – CHI NHÁNH VĨNH LONG có trụ sở tại số 1D-1E, đường Hoàng Thái Hiếu, Phường 1, TP. Vĩnh Long, Tỉnh Vĩnh Long (sau đây gọi là “Ngân hàng”) đồng ý phát hành Thư bảo lãnh tiền ứng trước cho CHI NHÁNH VĨNH LONG – CÔNG TY CỔ PHẦN Ô TÔ TRƯỜNG HẢI (sau đây gọi là “Bên được bảo lãnh”).

Kết quả (Anh) 1:

We, the BANK for FOREIGN TRADE of VIETNAM-VINH LONG BRANCH based in number 1 d-1E, Hoang Thai Hieu, Ward 1, Vinh Long, Vinh Long province (hereinafter called "the Bank") agreeing to release the letter of guarantee money to VINH LONG BRANCH-COMPANY TRUONG HAI automobile (hereinafter the "guarantee").

Kết quả (Anh) 2:

We, BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM - VINH LONG BRANCH based in the 1D-1E, Thai Hoang Hieu Street, Ward 1, Dist. Vinh Long, Vinh Long Province (hereinafter referred to as the "Bank") agreed to release advance payment guarantee letter for VINH LONG BRANCH - MOTOR CORPORATION HAI (hereinafter referred to as "The guaranteed ").