BIÊN BẢN HỦY HÓA ĐƠNHôm nay ngày 01

BIÊN BẢN HỦY HÓA ĐƠN


Hôm nay ngày 01 tháng 07 năm 2014
Tại Công ty TNHH thương mại xây dựng và sản xuất VIKO, chúng tôi gồm có:

BÊN A: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI XÂY DỰNG VÀ SẢN XUẤT VIKO
- Địa chỉ: Thôn Mẫn Xá, Xã Long Châu, Huyện Yên Phong, Tỉnh Bắc Ninh
- Điện thoại: [phone]
- Tài khoản: 0351000796113 Tại NH TMCP Ngoại Thương Việt Nam
- Mã số thuế: 2300765282
- Đại diện: Trần Anh Tuấn Chức vụ: Giám Đốc
BÊN B: CÔNG TY TNHH SEBOMEC VIỆT NAM
- Địa chỉ: P186, CT2, Vimeco, phố Hoàng Minh Giám, phường Trung Hòa, Q.Cầu Giấy, TP.Hà Nội
- Điện thoại:
- Mã số thuế: 0103028399
- Đại diện: Nam Sang Il Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Hai bên cùng nhau xác nhận việc hủy bỏ hóa đơn GTGT số AA/13P – 0000088 ngày 01 tháng 07 năm 2014 của Công ty TNHH Thương mại Xây dựng và Sản xuất VIKO và Lý do hủy:
Do ký xuất hóa đơn sai
1- Cam Kết
Công ty TNHH Thương mại Xây dựng và Sản xuất VIKO và CÔNG TY TNHH SEBOMEC VIỆT NAM cam kết không sử dụng hóa đơn GTGT số AA/13P – 0000088 ngày 01 tháng 07 năm 2014 trong việc hạch toán các nghiệp vụ kinh tế phát sinh.
CÔNG TY TNHH SEBOMEC VIỆT NAM cam kết không kê khai thuế GTGT đầu vào của hóa đơn GTGT số AA/13P – 0000088 ngày 01 tháng 07 năm 2014 của Công ty TNHH Thương mại Xây dựng và Sản xuất VIKO. Nếu có gì sai trái việc kê khai thuế của hóa đơn trên CÔNG TY TNHH SEBOMEC VIỆT NAM hoàn toàn chịu trách nhiệm.
Liên 2 của hóa đơn AA/13P – 0000088 được hoàn trả lại cho Công ty TNHH Thương mại Xây dựng và Sản xuất VIKO.
Biên bản được lập thành 02 bản, có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 01 bản

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Kết quả (Anh) 1:

The MINUTES CANCEL INVOICES


today 1 July 2014
In construction trade co., Ltd and VIKO production, we include:

SIDE a: TRADE CO., LTD to BUILD and MANUFACTURE VIKO
-address Property Introspection, Long Chau, Yen Phong district, BAC Ninh province
-phone: [phone]
-Member: 0351000796113 foreign trade Vietnam COMMERCIAL JOINT STOCK BANK In
-tax code: 2300765282
-representations: Tran Anh Tuan position: Director of
B SIDE: SEBOMEC CO., LTD VIETNAM
-address: P186, CT2, Vimeco, Hoang Minh City Chief Ward, CAU Giay Dist., Neutralization, HO CHI MINH CITY.Hanoi
-phone:
-v.a.t: 0103028399
-represented: South To Il position: General Manager.
The two sides jointly endorsed the cancellation of Bill RATES of AA/designated 13 p-07-01-0000088 2014 of commercial construction and manufacturing VIKO and reason cancelled:
By signing false invoicing
1-
CommitmentConstruction trade co., Ltd and VIKO production and SEBOMEC CO., LTD VIETNAM commits to not using Bill RATES of AA/designated 13 p-0000088 07-01-2014 in the accounting of the economic profession arises.
SEBOMEC CO., LTD VIETNAM pledged not to VAT invoice input RATES of AA/designated 13 p-07-01-0000088 2014 of commercial construction and manufacturing VIKO. If something goes wrong in the tax declaration of receipts on VIETNAM'S SEBOMEC COMPANY entirely responsible.
Contact Bill's AA/2 designated 13 p-0000088 be repaid for building trade co., Ltd and VIKO production.
Minutes of made 2 copies, the same legal value, each holding 1 a

REPRESENTATION A REPRESENTATION B