Tính đến hết tháng 8-2013, tổng kim

Tính đến hết tháng 8-2013, tổng kim ngạch hai chiều đạt gần 32 tỷ USD, tăng 20% so với cùng kỳ. Các mặt hàng Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc chủ yếu gồm dầu thô, nông sản, thủy-hải sản, khoáng sản, lâm sản, hàng dệt may, giày dép, hàng điện tử. Trung Quốc xuất sang Việt Nam xăng dầu, sắt thép, nguyên phụ liệu dệt may, da giày, phân bón, thiết bị và linh kiện ôtô, xe máy.

Kết quả (Anh) 1:

As of end August 2013, total two-way turnover reaching nearly 32 billion dollars, an increase of 20% over the same period. Vietnam exported goods to China consist mainly of crude oil, agricultural products, aquatic-marine, mineral, forestry products, textiles, footwear, electronic goods. China exported to Vietnam petroleum, iron and steel, textile materials, leather, fertilizers, equipment and motorcycles.

Kết quả (Anh) 2:

By the end of May 8-2013, total two-way trade reaching nearly $ 32 billion, up 20% yoy. Vietnam goods exports to China mainly include crude oil, agricultural products, aquaculture products, minerals, forest products, textiles and garments, footwear, electronic products. China Vietnam exported petroleum, steel, textile materials, leather, fertilizer, equipment and components for automobiles and motorcycles.