I.Vào những năm 2008-2009 chứng kiế

I.Vào những năm 2008-2009 chứng kiến nền kinh tế thế giới rơi vào “Đại suy thoái phiên bản 2.0”. Cuộc khủng hoảng kinh tế này bắt nguồn từ đất nước Mỹ, từ tình trạng phát triển bong bóng trong thị trường nhà đất Mỹ, cuộc khủng hoảng tín dụng địa ốc đã nổ ra và sau đó lan rộng thành khủng hoảng tài chính trên toàn thế giới. Sự kiện ngân hàng Lehman Brothers của mỹ sụp đổ hồi tháng 9-2008 như cú vỡ của một cái bong bóng khổng lồ,kéo theo hàng loạt doanh nghiệp khác phá sản. Sự kiện này làm chao đảo nền tài chính thế giới, ảnh hưởng vô cùng nghiêm trọng không những đến nước Mỹ mà còn đến hang loạt quốc gia khác trên toàn thế giới. Nguy cơ phá sản của các doanh nghiệp tăng cao.
Cuộc khủng hoảng tài chính trên đất mỹ lan rộng trên toàn thế giới. Nó làm sức mua giảm, đơn đặt hàng giảm, sản xuất công nghiệp đình đốn, tỉ lệ thất nghiệp tăng,…. biểu hiện rõ ràng nhất của việc khủng hoảng thể hiện trong ngành công nghiệp sản xuất ô tô của Mỹ. Tưởng rằng bất khả chiến bại nhưng rốt cuộc thì đại gia ô tô Detroit lún vào thảm hoạ và phải nhờ tới tiền cứu trợ của chính phủ để hoạt động. Không những các hãng ô tô của Mỹ, các đại gia ô tô khác trên thế giới cũng không tránh khỏi tình trạng này như Toyota, Huyndai. Tiêu biểu: Toyata đã ngừng hoạt động 12 nhà máy hoạt động trong khu vực Nhật Bản. Sản xuất đình trệ, sức tiêu thụ giảm mạnh, thất nghiệp tang ngày càng làm kinh tế thế giới lún sâu vào khủng hoảng.
Hệ quả là hang loạt nền kinh tế phát triển như Đức,Nhật bản, Trung quốc đều có tang trưởng kinh tế âm, kim ngạch xuất khẩu của trung quốc giảm 2,2% trong tháng 11 và 2,8% trong tháng 12/2008. Trong đầu năm 2009, nền kinh tế thế giới được dự đoán vẫn tiếp tục chìm trong khủng hoảng và được gọi với cái tên là “Đại suy thoái 2.0”
Việt Nam ta cũng không nằm ngoài vòng xoáy khủng hoảng kinh tế thế giới. Cũng giống như Trung quốc, Việt Nam cũng là nước lệ thuộc khá nhiều vào nhu cầu tiêu dùng hàng xuất khẩu của người dân Mỹ. Vì thế có thể nói rằng thời điểm hiện tại chỉ mới là bước đầu của cuộc khủng hoảng ở Việt Nam và các nước đang phát triển.
Trong bối cảnh của của nền kinh tế suy thoái hiện nay, Việt Nam khó tránh khỏi sự tác động của cuộc suy thoái này. Theo dựđoán của ngân hàng thê giới thì tốc độ tăng trưởng GDP của Việt Nam sẽ dao động ở mức 6,5% (mức cao nhất) đến 4,5% (mức thấp nhất). ở mức trung bình, theo dự báo của quỹ tiền tệ thế giới thì mức tăng trưởng trung bình của Việt Nam khoảng 5%. Đây là mức tăng trưởng không thấp đối với các nước ở khu vực phát triển nhưng đối với nền kinh tế VN, nền kinh tế có mức tăng trưởng trung bình từ 9-10% /năm thì mức tăng trưởng 5% là khá thấp và vô cùng đáng lo ngại.

Kết quả (Anh) 1:

I. On the 2008-2009 saw the world economy falls into the "great depression version 2.0". This economic crisis is rooted in the soil of America, from the condition developed bubbles in the U.s. housing market, real estate credit crisis erupted and then spreading the financial crisis around the world. Events of America's Lehman Brothers Bank collapsed late September 2008 as a rupture of a gigantic bubble, trailed by a range of other businesses went bankrupt. The staggered financial background, very serious effects not only to States but also to the bulk of other countries around the world. The risk of bankruptcy of enterprises increases. The American financial crisis spreading around the world. It causes reduced purchasing power, reduced orders, industrial production stagnation, unemployment rose, ... ... ... ... the most obvious manifestation of the crisis in the automotive industry of the United States of America. Idea that the undefeated but ultimately extended the Detroit automakers stuck into the disaster and the relief money to pay the Government to act. Not the American automobile companies, the big automakers around the world are also unavoidable situation like Toyota, Huyndai. Typical: Toyata have withdrawn 12 plants operating in Japan. production stagnated, overall consumption to plummet, unemployment tang more and do deep world economic crisis. The consequence is that bulk economy growing as Germany, Japan, China has a sound economic Manager tang, China's exports fell 2.2 percent in November and 2.8% in December 2008. In early 2009, the world economy is predicted to continue to sink in the crisis and are referred to as "great depression 2.0" Vietnam is also not out of the economic crisis swirling round the world. Like China, Vietnam is also a country depend quite a lot on the export needs of the American people. Thus one can say that the present moment is just the first step of the crisis in Vietnam and other developing countries. In the context of the current downturn economy, Vietnam unavoidable the impact of this recession. According to the dựđoán of the World Bank, Vietnam's GDP growth rate will fluctuate at the rate of 6.5% (the highest level) to 4.5% (the lowest level). an average level, according to the forecast of the World Monetary Fund, Vietnam's average growth of about 5%. This is not to lower growth rates for countries in the area of development but for the VIETNAMESE economy, the economy has grown an average of 9-10% per year, then a 5% growth rate is quite low and extremely worrying.

Kết quả (Anh) 2:

I.Vao the years 2008-2009 witnessed the world economy fell into the "Great Depression version 2.0". This economic crisis rooted in American soil, from the state of development of bubble in the US housing market, the housing credit crisis erupted and then spread into the financial crisis worldwide instructions. Events of cosmetic Lehman Brothers collapse as owl month 9-2008 of a bubble burst giant, dragging other enterprises mass bankruptcy. This event unhinge the world financial system, extremely serious influence not only to America but also other countries to hang series worldwide. The risk of bankruptcy of the enterprise increases.
The financial crisis in the US spread worldwide. It reduces purchasing power, reduced orders, industrial production stagnated, unemployment increased, .... The most obvious manifestation of the present crisis in the industry of the American automobile manufacturers. Thought invincible but ultimately Detroit auto giants sinking into catastrophe and to resort to government bailout money to operate. None of the US automakers, the auto giants in the world can not avoid this situation as Toyota, Hyundai. Typical: Toyata has shut 12 factories operating in the area of Japan. Production stagnated, consumption plummeted, unemployment Funeral increasingly global economy sinking into recession.
Consequently batch developing economies like Germany, Japan, China are growth sound health, the value of Chinese exports fell 2.2% in November and 2.8% in 12/2008. In early 2009, the world economy is predicted to continue sinking in crisis and called for the so-called "Great Depression 2.0"
Vietnam is not out of our economic crisis spiral world. Like China, Vietnam is pretty much dependent on domestic consumer demand exports of Americans. Therefore it can be said that the present time is just the beginning of the crisis in Vietnam and other developing countries.
In the context of the economy's current slowdown, Vietnam unavoidable impacts of this recession. According to the world bank dudoan the GDP growth rate of Vietnam will oscillate at 6.5% (the highest level) to 4.5% (the lowest level). inadequate, according to forecasts by the World Monetary Fund, the average growth rate of Vietnam about 5%. This is not low growth for developing countries in the region but for the economy VN, economies with average growth of 9-10% / year growth rate of 5% is quite low and extremely worrying.