1. Nền kinh tế đang phát triển của

1. Nền kinh tế đang phát triển của Việt Nam đang phải đối mặt với sự thiếu hụt trầm trọng về nguồn năng lượng

2. Các chuyên gia kinh tế tin rằng chính phủ Việt Nam cần phải giải quyết vấn đề phức tạp này một cách nhanh chóng để cung cấp đủ nguồn điện cho các doanh nghiệp địa phương.

3. Chính phủ đã yêu cầu Bộ Công Nghiệp và Thương Mại lập kế hoạch xây dựng 2 nhà máy năng lượng mới ở các tỉnh miền Trung và phía Bắc để đáp ứng nhu cầu gia tăng về nguồn điện giá rẻ để phát triển kinh tế.

4. Bên cạnh đó, Việt Nam lên kế hoạch sẽ kí hợp đồng với các công ty năng lượng của Nga để xây dựng 2 nhà máy năng lượng hạt nhân và đào tạo nguồn nhân lực trong lĩnh vực mới mẻ này.

5. Hiện tại, khu vực Đông Nam Á chưa có các nhà máy năng lượng hạt nhân và nếu như kế hoạch tham vọng này được hoàn tất thì Việt Nam sẽ là quốc gia đầu tiên sở hữu năng lượng hạt nhân để phát triển tiềm năng kinh tế to lớn của mình.

6. Tuy nhiên các chuyên gia cảnh bảo rằng Việt Nam phải chú ý đến sự hiệu quả năng lượng, đầu tư vào các nguồn năng lượng có thể tái tạo được.

***************************************
1. Ngành dược Việt Nam chứng kiến bước tăng trưởng nhanh trong 2 thập kỉ gần đây và các công ty dược lớn trong và ngoài nước đạt được mức lợi nhuận khổng lồ.

2. Với tiềm năng to lớn, ngành dược đã thu hút được nhiều nhà đầu tư nước ngoài với tổng vốn đầu tư hơn 2 tỉ đôla.

3. Các công ty dược trong nước hầu như không thể cạnh tranh với công ty nước ngoài bởi vì công nghệ lạc hậu, chi phí sản xuất cao, quản lý không hiệu quả.

4. Ngoài ra, người dân trong nước vẫn ưa thích dùng thuốc nhập khẩu hơn so với thuốc sản xuất trong nước mặc dù chúng có cùng chất lượng.

5. Vì vậy mà công ty dược nội địa đã phải đóng cửa vì chi phí nhập khẩu nguyên liệu quá cao, điều này dẫn đến giá thành sản phẩm cao hơn thuốc nước ngoài.

6. Bộ y tế vừa thông báo 1 kế hoạch chi tiết để hạn chế các công ty dược phẩm nước ngoài kiểm soát thị trường dược trong nước và khuyến khích các công ty dược trong nước gia tăng hoạt động sản xuất.

Kết quả (Anh) 1:

1. the developing economies of Vietnam are facing severe shortages of energy resources2. economic experts believe the Government Vietnam need to solve this complex problem quickly to provide enough power for local businesses.3. the Government has asked the Ministry of industry and trade is planning to build two new power plants in the central province and North to meet the increased need for cheap power for economic development.4. Besides, Vietnam plans to contract with other Russian energy companies to build two nuclear power plants and training of human resources in new areas.5. at present, the area of South-East Asia does not yet have nuclear energy plants and if this ambitious plan is completed, Vietnam will be the first country to possess nuclear energy to develop the potential of its huge economy.6. However the experts warning that Vietnam must pay attention to the energy efficiency, invest in renewable energy sources are. ***************************************1. Pharmaceutical Industry witnessed fast growth step for Vietnam in two decades and big pharmaceutical companies at home and abroad achieved huge profits.2. With the tremendous potential pharmaceutical has attracted many foreign investors with a total investment of over 2 billion dollars.3. pharmaceutical companies in the country almost impossible to compete with foreign companies because the technology backward, high production costs, inefficient management.4. in addition, the people in the country still preferred imported drugs than the drug production in the country even though they have the same quality.5. so that local pharmaceutical companies had to close down because of the cost of imported raw materials are too high, this can lead to a higher price of drugs overseas.6. the Ministry of health has announced a detailed plan to restrict foreign pharmaceutical companies to control the drug market in the country and encourage domestic pharmaceutical companies to increase production.

Kết quả (Anh) 2:

1. The economy is growing in Vietnam is facing a critical shortage of energy resources 2. The economic experts believe that the government of Vietnam needs to solve complex problems quickly enough to provide power for local businesses. 3. The government has asked the Ministry of Industry and Commerce building plans 2 new power plants in the northern and central provinces to meet the growing demand for cheap electricity for economic development. 4. Besides, Vietnam plans to sign a contract with the Russian energy company to build two nuclear power plants and training of human resources in this new field. 5. Currently, Southeast Asia, there are no nuclear power plants and, if ambitious plans are completed, Vietnam will be the first country to own nuclear energy to develop the economic potential its great. 6. But experts warned that Vietnam should pay attention to energy efficiency, investing in renewable energy sources are created. ***************** ********************** 1. Vietnam pharmaceutical industry witnessed rapid growth in the second step recent decades and the big pharmaceutical companies and foreign achieve huge profits. 2. With tremendous potential, the pharmaceutical industry has attracted many foreign investors with a total investment of more than $ 2 billion. 3. The domestic pharmaceutical companies could hardly compete with foreign companies because of outdated technology, high production costs, inefficient management. 4. In addition, local people still prefer imported drugs than drugs produced in the country even though they have the same quality. 5. So that domestic pharmaceutical companies have closed because of the cost of imported raw materials is too high, which leads to higher production costs of foreign drugs. 6. The Ministry of Health has announced the first detailed plan to restrict foreign pharmaceutical companies control the domestic pharmaceutical market and encourage domestic pharmaceutical companies increase production.