) Người khai hải quan được sử dụng

) Người khai hải quan được sử dụng kết quả giám định, phân tích của các tổ chức có chức năng theo quy định của pháp luật để khai các nội dung có liên quan đến tên hàng, mã số, chất lượng, chủng loại, số lượng và các thông tin khác liên quan đến lô hàng xuất khẩu, nhập khẩu.
Người khai hải quan được sử dụng kết quả phân tích, phân loại của lô hàng đã được thông quan trước đó để khai tên hàng, mã số cho các lô hàng tiếp theo có cùng tên hàng, thành phần, tính chất lý hóa, tính năng, công dụng, nhập khẩu từ cùng một nhà sản xuất trong thời hạn 03 năm kể từ ngày có kết quả phân tích, phân loại; trừ trường hợp quy định của pháp luật làm căn cứ ban hành thông báo kết quả phân tích, phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu được sửa đổi, bổ sung, thay thế;

Kết quả (Anh) 2:

) The customs declaration used assessment results, analysis of these organizations function as prescribed by law for the contents-related names, numbers, quality, type, number volume and other information related to export shipments and imports.
The customs declaration used the analysis and classification of the consignment has been precleared to declare the names and codes for the batch next row with the same names and ingredients, physical and chemical properties, functionality, utility, imported from the same manufacturer within 03 years from the date of the analysis and classification; unless otherwise prescribed by law as a basis issued notice results analysis, the classification of goods exports and imports are amended, supplemented, replaced;