Hệ thống pháp luật Ănglô – xắcxông,

Hệ thống pháp luật Ănglô – xắcxông, hệ thống Thông luật (Common Law), hay gọi đơn giản hơn là hệ thống pháp luật Anh – Mỹ:

Pháp luật Anh – Mỹ là pháp luật ra đời ở Anh, sau này phát triển ở Mĩ và những nước là thuộc địa của Anh, Mĩ trước đây. Đây là hệ thống pháp luật phát triển từ những tập quán (custom), hay còn được gọi là hệ thống pháp luật tập quán, hay hệ thống pháp luật coi trọng tiền lệ (precedents/ judge made law).

Common Law hiện nay cần phải được hiểu theo 3 nghĩa khác nhau:

- Thứ nhất, đó là một hệ thống pháp luật lớn trên thế giới dựa trên truyền thống hệ thống pháp luật của Anh;

- Thứ hai, trên phương diện nguồn luật, án lệ (Case law) của Common Law được tạo ra bởi tòa án, phân biệt với đạo luật của Nghị viên;

- Thứ ba, trên phương diện hệ thống Tòa án, Tòa án và các án lệ của Common Law cũng khác biệt với Tòa án và các án lệ của Equity Law.

Về lịch sử hình thành, nguồn gốc của hệ thống luật này bắt đầu từ năm 1066 khi người Normans xâm chiếm Anh quốc và Hoàng Đế William bắt đầu tập trung quyền lực vào tay triều đình mới. Thuật ngữ luật chung ( Common Law ) xuất phát từ quan điểm cho rằng các tòa án do nhà vua lập ra, áp dụng các tập quán chung ( Common Custom) của vương quốc, trái ngược với những tập tục luật pháp địa phương áp dụng ở các miền hay ở các tòa án của điền trang, thái ấp phong kiến.

Các nguyên tắc bền vững của luật chung đã được tạo ra bởi ba tòa án được vua Henry II (1133 – 1189) thành lập là Tòa án Tài chính (Court of Exchequer) để xét xử các tranh chấp về thuế; Tòa án thỉnh cầu Phổ thông ( Court of Common Pleas) đối với những vấn đề không liên quan trực tiếp đến quyền lợi của nhà vua; và Tòa án Hoàng Đế ( Court of the King’s Bench) để giải quyết những vụ việc liên quan trực tiếp đến quyền lợi của Hoàng gia.

Thực chất, trước đó dưới thời của Hoàng đế William, những tập quán của Anh ít nhiều chịu ảnh hưởng của văn hóa Đức ở Châu Âu lục địa. Tòa án lúc đó là những người dân được triệu tập để cùng giải quyết tranh chấp và nếu không xử được người ta dùng phương pháp thử tội (ordeal) bằng việc bắt bị cáo cầm vào một miếng sắt nung đỏ, hoặc cầm một viên đá đã được ngâm trong nước sôi, hoặc hình thức thề độc. Nếu vết thương đó lành sau một thời gian xác định, anh ta sẽ bị tuyên là vô tội và ngược lại.

Năm 1154, Vua Henry II đã tạo ra một hệ thống luật chung và sáng tạo ra một hệ thống tòa án thống nhất đầy quyền năng, ông đưa các thẩm phán từ tòa án Hoàng gia đi khắp nơi trong nước và sưu tầm, chọn lọc cách thức giải quyết các tranh chấp. Sau đó những thẩm phán này sẽ trở về thành Luân đôn và thảo luận về những vụ tranh chấp đó với các thẩm phán khác. Những phán quyết này sẽ được ghi lại và dần trở thành án lệ (precedent), hay theo Tiếng Latin là stare decisis. Theo đó, khi xét xử thẩm phán sẽ chịu sự ràng buộc bởi những phán quyết đã có từ trước đó. Thuật ngữ “Common Law” bắt đầu xuất hiện từ thời điểm đó. Như vậy trước khi Nghị viện ra đời trong lịch sử pháp luật của Anh, Common Law đã được áp dụng trên toàn bộ vương quốc trong vài thế kỉ.

Kết quả (Anh) 1:

The legal system Ănglô-xắcxông, common law systems (Common Law), or simply that the British legal system-United States of America:English law-the law is American birth in England, later developed in the United States and the countries of the British colony, the United States. This is the legal system developed from the Customs (custom), also known as the Customs legal system, or system of law respected precedent (precedents/judge made law).Common Law now needs to be understood in three different meanings:-Firstly, it's a great legal system in the world based on the tradition of the English legal system;-Secondly, the source of law, court rules (Case law) of Common Law created by courts, distinct from the Act of Parliament;-Third, the way the court system, the courts and the Court of Common Law is also distinct from the Court and the Court of Equity Law.About the history, the origins of this system started in 1066 when the Normans invaded England and Emperor William start to concentrates power in the hands of the new monarch. The term common law (Common Law) derives from the notion that the courts set up by the King, to apply the General Customs (Common Custom) of the United Kingdom, in contrast to the Customs local laws applicable in the region or in the courts of the feudal fief, Ranch.The common law rule was created by the three Court of King Henry II (1133-1189) established the financial courts (Court of Exchequer) to trial for tax disputes; The Court of appeal (Court of Common Pleas) with regard to the issues not directly related to the interests of the King; and the Imperial Court (the Court of the King's Bench) to solve these incidents are directly related to the interests of the Crown.In fact, before the time of the Emperor William, the British customs more or less under the influence of German culture in continental Europe. The Court at the time that those people are summoned to resolve the dispute and if no treat is used the method to try crimes (ordeal) with the accused hold on a piece of iron furnace red, or hold a stone that has been soaked in boiling water, or swear. If the wound that heals after a time, he would be declared innocent and vice versa.In 1154, King Henry II had created a common law system and the creation of a unified court system, full power, he put the judges from the Royal Court to go around in the water and selective collections, how to resolve the dispute. Then the judge will back into London and discussed the dispute with the other judges. The ruling will be recorded and gradually became project (precedent), or stare decisis is Latin. Accordingly, when a trial judge would be bound by the ruling had from before. The term "Common Law" began to appear from that time. So before Parliament introduction in the history of British law, the Common Law has to be applied on the whole of the United Kingdom for several centuries.

Kết quả (Anh) 2:

The legal system Anglo - Saxon, Common Law system (Common Law), or more simply called the legal system UK - USA:

Legal English - American law is born in England, later developed in the US and the country was a British colony, the US before. This is the legal system developed from the habit (custom), also known as customary law systems, and respected legal system precedents (precedents / judge made law).

Common Law now needs to be understood in three different senses:

- Firstly, it is a legal system in the world based on the tradition of the English legal system;

- second, in terms of the sources of legislation, case law (Case law ) of the Common law was created by the court, as opposed to the parliamentary Act;

- Third, in terms of the court system, the courts and the Common law case law of the court also different and the project Equity ratio of law.

Regarding history, the origins of this legal system starting in 1066 when the Normans invaded England and the Emperor William began to concentrate power in the hands of a new dynasty. The term common law (Common Law) comes from the notion that the courts set up by the king, applying common practices (Common Custom) of the kingdom, in contrast to the customary local laws apply in the region or in the courts of the estate, the feudal manor.

the principles of the common law of sustainable was created by three court by king Henry II (1133 - 1189) established the Finance court ( Court of Exchequer) for adjudication of tax disputes; Ordinary appeal court (Court of Common Pleas) for matters not directly related to the interests of the king; and the Court of the Emperor (Court of the King's Bench) to solve these cases are directly related to the interests of the family.

In fact, earlier under Emperor William, the practices of the British more or less suffered effects of German culture in continental Europe. The court then summoned the people to resolve the dispute and if no treatment is the method they use to try crimes (ordeal) by arresting the accused holding a red-hot piece of iron, or holding a stone was soaked in boiling water, or toxic form of oath. If that wound healing after a specified time, he will be declared innocent, and vice versa.

1154, King Henry II has created a system of common law and the creation of a unified court system is full power, he gave the judges from the Royal courts everywhere in the country and collecting, selective methods of settlement of disputes. Then the judges will return to London and discuss the dispute with the other judges. The verdict will be recorded and gradually become case law (precedent), or stare decisis is Latin under. Accordingly, the trial judge will be bound by the ruling made earlier. The term "Common Law" began to appear on that date. Thus was born before Parliament in the history of English law, Common Law has been applied across the entire kingdom for several centuries.