Căn cứ pháp lí giải quyết : Căn cứ

Căn cứ pháp lí giải quyết :
Căn cứ Nghị định 197/2004/ND-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính Phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất.
Căn cứ Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;
Căn cứ Nghị định số 121/2010/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước;
Căn cứ Thông tư số 141/2007/TT-BTC ngày 30 tháng 11 năm 2007của Bộ Tài Chính hướng dẫn thực hiện Nghị định 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ;

Kết quả (Anh) 1:

Legal base solved: Pursuant to Decree 196/2004/ND-CP dated 3 December 2004 from the Government about compensation, resettlement and assistance when the State revoked the land. Pursuant to Decree No. 142/2005/ND-CP of December 14, 2005 by the Government on currency land lease, rent water;Pursuant to Decree No. 121/2010/ND-CP on December 30, 2010 by the Government about amending and supplementing a number of articles of Decree No. 142/2005/ND-CP on November 14, 2005 by the Government on currency land lease, rent water; Pursuant to circular No. 141/2007/TT-BTC dated 30 November 2007của the Ministry of Finance shall guide the implementation of the decree 142/2005/ND-CP on November 14, 2005 by the Government;

Kết quả (Anh) 2:

Pursuant to the legal settlement:
Pursuant to Decree 197/2004 / ND-CP of December 3, 2004 of the Government on compensation, support and resettlement when the State recovers land.
Pursuant to Decree No. 142/2005 / ND-CP dated 14 May 2005 of the Government on collection of land rents and water surface rents;
Pursuant to Decree No. 121/2010 / ND-CP of December 30, 2010 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree No. 142/2005 / ND-CP of November 14, 2005 of the Government on collection of land rents and water surface rents;
Pursuant to Circular No. 141/2007 / TT-BTC of November 30 years 2007cua Ministry of Finance guiding the implementation of Decree 142/2005 / ND-CP of November 14, 2005 of the Government;