HÀNG CẤM GỬITheo quy định của Nhà n

HÀNG CẤM GỬI
Theo quy định của Nhà nước, các loại hàng hóa sau bị cấm gửi :
1.
Thuốc phiện, các hợp chất từ thuốc phiện, các chất ma túy, các chất kích thích thần kinh;
2.
Vũ khí, đạn dược, chất nổ, trang thiệt bị quân sự
3.
Các loại văn hóa phẩm đồi trụy, phản động, ấn phẩm, tài liệu nhằm phá hoại trật tự công cộng, chống lại Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam
4.
Vật hoặc chất dễ nổ, dễ cháy và các chất gây nguy hiểm mất vệ sinh, gây ô nhiễm nôi trường
5.
Các loại vật phẩm, hàng hóa Nhà nước cấm lưu thông, cấm kinh doanh, cấm xuất khẩu, nhập khẩu
6.
Sinh vật sống
7.
Vật phẩm, ấn phẩm, hàng hóa cấm nhập vào nước nhận theo thông báo của Liên minh Bưu chính thế giới (UPU)
8.
Tiền Việt Nam, tiền nước ngoài và các giấy tờ có giá trị như tiền
9.
Thư trong bưu kiện (thư gửi kèm trong hàng hoá)
10.
Các loại kim khí quý (vàng, bạc, bạch kim,....), các loại đá quý hay các sản phẩm khác chế tạo từ kim khí quý, đá quý (cấm gửi kể cả gửi trong bưu gửi khai giá)
11.
Bưu gửi chứa nhiều bưu gửi, gửi cho nhiều địa chỉ nhận khác nhau
12.
Vật phẩm, hàng hóa trong thư, ấn phẩm, học phẩm dùng cho người mù (NĐ 142/2004/NĐ-CP ngày 08/07/2004)

Kết quả (Anh) 1:

PROHIBITED SENDINGAccording to the regulations of the State, the following prohibited goods:1.Opiates, compounds from opiates, drug substances, substances that stimulate the nerves;2.Weapons, ammunition, explosives, military equipment page3.The kind of sexual literature, reactionary, publications, documents intended to disrupt public order, against the State of the Socialist Republic of Vietnam4.Or explosive, flammable and dangerous substances in unsanitary, pollute where market5.The type of products, the State prohibited goods circulation, all business, export, import6.Living things7.Articles, publications, banned goods enter the country accepted the message of the World Postal Union (UPU)8.Vietnam money, foreign money and valuable papers such as money9.Parcel mail (mail sent with the goods)10.The type of precious metal (gold, silver, Platinum, etc.), the gemstones or other products made from precious metal, precious stones (banning sent even posted in the post office sent the opening prices)11.The post office delivered postcards sent, send it to contain many many different recipient address12.Articles, merchandise in the mail, publications, school for the blind (ND 142/2004/ND-CP on 08/07/2004)

Kết quả (Anh) 2:

PROHIBITED GOODS SENT
According to the State, the following categories of goods prohibited by
1.
Opium, from poppy compounds, drugs, mental stimulants;
2.
Weapons, ammunition , explosives, military equipment
3.
The debauched cultural products, reactionary, publications and documents to undermine public order, opposing the State of the Socialist Republic of Vietnam
4.
Materials or explosive substances, flammable and hazardous substances unsanitary, polluting the cradle
5.
The types of items, commodity circulation constitutionally prohibited, prohibited business, banned exports and imports
6.
Birth living
7.
Items, publications, merchandise import ban on receiving countries as notified by the Universal Postal Union (UPU)
8.
Money Vietnam, foreign currencies and valuable papers such as Money
9.
Letter in the parcel (letter enclosed in goods)
10.
Types precious metals (gold, silver, platinum, ....), precious stones or other products made ​​from precious metals, stones quarter (including the prohibition sent in mails sent insured)
11.
postal contain many mails and send many different delivery address
12.
Items and goods in the mail, publications, learning materials for the blind ( ND 142/2004 / ND-CP dated 07/08/2004)