Từ bảng số liệu ta thấy tình hình d

Từ bảng số liệu ta thấy tình hình dư nợ cho vay của toàn hệ thống ngân hàng tăng qua các năm, đáp ứng ngày một tốt hơn nhu cầu vốn của nền kinh tế. Qua đó khẳng định thế mạnh của ngân hàng trong lĩnh vưc cho vay , đồng thời thể hiện hiệu quả hoạt động tín dụng của các đơn vị thành viên . Việc cho vay ngắn hạn giúp cho vòng quay vốn của ngân hàng sẽ nhanh hơn để ngân hàng đầu tư vào các lĩnh vực khác và rủi ro thấp hơn đối với cho vay trung – dài hạn. Năm 2011 là 62,180 triệu đồng tăng 24,893 triệu đồng chiếm 66.8% so với năm 2011. Đến năm 2013 tăng lên 77,140 triệu đồng tăng 14,960 triệu đồng chiếm 24.1% so với năm 2012. Nguyên nhân là do nhu cầu vốn để sản xuất kinh doanh trong những năm gần đây rất cao. Ngân hàng đầu tư tín dụng cho các doanh nghiệp nhà nước, Chi nhánh đã có chủ trương mở rộng cho vay đối với các doanh nghiệp tư nhân, hộ gia đình cá thể... các thành phần kinh tế này đang hoạt động ngày càng có hiệu quả và mở rộng thêm cơ sở mới, nhằm góp phần thúc đẩy nền kinh tế xã hội đang phát triển, vì thế mà nhu cầu của người dân ngày càng được nâng cao và có nhu cầu về vốn để mua nhà, mua xe, kinh doanh... Nên chủ yếu khách hàng đến vay vốn theo hình thức tín dụng ngắn hạn tại ngân hàng TMCP Phương Đông chi nhánh Kiên Giang. Chính vì thế mà tình hình dư nợ tín dụng ngắn hạn của chi nhánh liên tục tăng về số lượng.

Kết quả (Anh) 1:

From the figures we see the situation of outstanding loans to the banking system increased over the years, better meet the needs of the economy. Thereby affirmed the strength of the Bank comprises loans, simultaneously expresses the credit performance of the unit members. The short-term lending help to the Bank's capital ratio will be faster for banks to invest in other sectors and lower risk for the lending central-long term. 2011 is 62.180 million increased 24.893 million accounted for 66.8% from 2011. To 2013 increased 77.140 million increase 14.960 million accounted for 24.1% compared to the year 2012. This was due to the capital needs of business in recent years is very high. The investment bank credits to State enterprises, branch had advocated extending loans for private businesses, households and individuals ... the economic sectors which are operating more efficiently and expand the new facility, which aims to contribute to promoting social economy development , so that the needs of more and more people are raising and in need of capital to buy a home, purchase a car, business etc. Should primarily make loans to customers in the form of short-term credit in the Eastern Bank branch Association. The situation of outstanding short-term credit of the Branch continued to increase in number.

Kết quả (Anh) 2:

From the data we see the situation of the entire loan portfolio banking system increased over the years, getting better and better meet the capital needs of the economy. Thereby confirming the bank's strengths in the field of lending, while reflecting the credit performance of the unit members. The short-term loan to help the bank's capital cycle will be faster for banks to invest in other sectors and a lower risk for the medium - long term. 2011 was 62.180 million 24.893 million increased 66.8% over the year accounts for 2011. By 2013 rose to 77.140 million 14.960 million increased 24.1% over the year accounts for 2012. The reason is that the demand for capital for production and business in recent years is very high. Investment bank loans to state enterprises or branch has advocated expanding lending to private enterprises, households and individuals ... the economic sectors are operating increasingly effective and expanded new premises in order to contribute to promoting social economy is growing, so that the needs of people increasingly high demand for capital to buy a house, buy a car and business ... So customers primarily in the form of loans to short-term credit at Orient Commercial Joint Stock Bank branch Kien Giang. Thus the situation of short-term credit balance of branches continued to increase in number.