Nàng ghi nhận tấm lòng của Kim Trọng nhưng tự thấy mình không còn xứng đáng với chàng nữa. Tuy từ chối việc kết hôn với Kim Trọng, song Kiều nguyện rằng hai người sẽ trở thành bạn tri kỷ nơi câu thơ tiếng đàn, "chẳng trong chăn gối, cũng ngoài cầm thơ".
She noted Kim's heart but found himself no longer worthy of the guy again. But refused to marry Kim, shuangqiao that two people will become you mate where, the verse, "in addition to poultry, also bedding poet".
She noted Kim Trong hearts but find themselves no longer worthy of him anymore. While refusing to marry Kim Trong, but that two people vow Kieu becomes sidekick known places above verses, "not in the bedroom, in addition also held poetry".